メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【朝鮮日報】韓国、16兆ウォン海外朝貢

閲覧数 : 444
JA 0 方々うろプー 2,811,753

【社説】

開発しても韓国に持ち込めない海外資源

韓国石油公社、韓国ガス公社が16兆ウォン(約1兆1400億円)を超える資金を投じ海外で開発、生産している石油・天然ガスが

韓国国内に持ち込まれた実績は

今まで一度もなく、今後も可能性は低いとの監査院の指摘が明らかになった。

石油・ガスの自主開発率は2003年の3.1%から13.7%へと向上したが、韓国の石油価格安定には全く役に立たないことになる。

 石油公社が投資した海外鉱区のうち、非常時に原油を韓国に輸出できる内容の契約が交わされているのは2カ所のみ。

ベネズエラや中国のように、

法律で資源の海外持ち出しを制限している国に投資したケースもあった。

監査院は石油公社が海外で開発した資源を

韓国に持ち込めるかどうかも確認せず、自主開発率を高めることだけに躍起になってきたと指摘した。

 海外資源開発事業は、韓国で産出できない資源を長期的かつ安定的に確保し、世界的な原油高騰や原材料の需給アンバランスなどの非常事態に備えるものだ。監査院の指摘通りに、資源開発を行う政府系企業が韓国の石油価格安定や資源確保につながらない事業に無駄な資金を費やしているとすれば、大きな問題にほかならない。

 世界的な資源開発競争からみて、韓国がすぐに希望通りの成果を上げることは困難だ。石油公社の1日当たりの原油生産量は22万バレルで、世界70位前後にすぎない。先進国の石油メジャーと比較すると、規模は雲泥の差だ。油田探査、試掘技術のレベルも先進国の40%にとどまっている。

その上、民間企業を含む韓国の油田開発専門家を全て合計しても、先進国の石油メジャー1カ所の専門家数に及ばない。石油公社がこれまで海外資源開発につぎ込んだ資金は、中国の国営石油会社が昨年1年間に投資した額よりも少ない。

 資源開発経験、ノウハウ、現地のネットワークという全ての面で、韓国は資源開発の長い経験を持つ先進国だけでなく、2000年代以降に世界の資源市場を席巻している中国にも押され気味だ。韓国に輸出できるほど十分な埋蔵量、採算性を備えた海外油田、鉱区を確保するには、まだ力不足だ。韓国政府の積極的な外交支援を展開するとともに、継続的な投資で資源開発の実績を積み上げるしかない。たとえ多くの時間と手間がかかるとしても、非常時に備えたエネルギー・資源を確保するための実現可能な戦略が求められる。

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

【조선일보】한국, 16조원 해외 조공

【사설】

개발해도한국에 반입할 수 없는 해외 자원

한국 석유 공사, 한국 가스 공사가 16조원( 약 1조 1400억엔)을 넘는 자금을 투자해 해외에서 개발, 생산하고 있는 석유·천연가스가

한국 국내에 반입된 실적은

지금까지 한번도 없고,향후도 가능성은 낮은이라는감사원의 지적이 밝혀졌다.

석유·가스의 자주 개발율은 2003년의 3.1%에서 13.7%으로 향상했지만, 한국의 석유가격 안정에는 전혀 도움이 되지 않게 된다.

 석유 공사가 투자한 해외 광구 가운데, 비상시에 원유를 한국에 수출할 수 있는 내용의 계약이 주고 받아지고 있는 것은 2개소만.

베네주엘라나 중국과 같이,

법률로 자원의 해외 지출을 제한하고 있는 나라에 투자한케이스도 있었다.

감사원은 석유 공사가 해외에서 개발한 자원을

한국에 반입할 수 있을지도 확인하지 않고, 자주 개발율을 높이는 것에만 기를쓰고 되었다고 지적했다.

 해외 자원 개발 사업은, 한국에서 산출할 수 없는 자원을 장기적 한편 안정적으로 확보해, 세계적인 원유가 상승등이나 원재료의 수급 언밸런스등의 비상사태에 대비하는 것이다.감사원의 지적 대로에, 자원 개발을 실시하는 정부계 기업이 한국의석유가격 안정이나 자원 확보에 연결되지 않는 사업에쓸데 없는 자금을 소비하고 있는그렇다면, 큰 문제와 다름없다.

 세계적인 자원 개발 경쟁으로부터 보고, 한국이 곧바로 희망 그대로의 성과를 올리는 것은 곤란하다.석유 공사의 1 일조의 원유생산량은 22만 배럴로, 세계 70위 전후에 지나지 않는다.선진국의 석유 메이저와 비교하면, 규모는 운니지차다.유전 탐사, 시굴기술의 레벨도 선진국의 40%에 머무르고 있다.

게다가, 민간기업을 포함한 한국의 유전 개발 전문가를 모두 합계해도, 선진국의 석유 메이저 1개소의 전문가수에 이르지 않는다.석유 공사가 지금까지 해외 자원 개발에 쏟아 넣은 자금은, 중국의 국영 석유회사가 작년 1년간에 투자한 액보다 적다.

 자원 개발 경험, 노하우, 현지의 네트워크라고 하는 모든 면에서, 한국은 자원 개발의 긴 경험을 가지는 선진국 뿐만이 아니라, 2000년대 이후에 세계의 자원 시장을 석권 하고 있는 중국에도 침울한 분위기다.한국에 수출할 수 있을 만큼 충분한 매장량, 채산성을 갖춘 해외 아부라타, 광구를 확보하려면 ,아직 역부족이다.한국 정부의 적극적인 외교 지원을 전개하는 것과 동시에, 계속적인 투자로 자원 개발의 실적을 쌓아 올릴 수 밖에 없다.비록 많은 시간으로 시간이 든다고 해도, 비상시에 대비한 에너지·자원을 확보하기 위한 실현 가능한 전략이 요구된다.

조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ