- 韓国有名タレント、慰安婦被害者を売春婦に例えた過去発言に非難殺到 -
タレントのキム・グラ。
http://japanese.joins.com/upload/images/2012/04/20120416172343-1.jpg
タレントのキム・グラが過去のインターネットラジオ放送で、売春婦を慰安婦に例えていた事実が最近明らかになり、非難を受けている。
最近、インターネット掲示板やツイッターなどSNSなどでは、いわゆる「キム・グラ挺身隊発言」と題した音声ファイルが急速に広まっている。
02年1月、ソウル千戸洞(チョノドン)テキサス村の売春婦80余人が警察の無差別取り締まりに反発し、
国家人権委員会に集団陳情書を提出したのに続き、貸切バス2台に分かれて乗り、
ソウル寿松洞(スソンドン)人権委事務所前で集団沈黙デモを行った事件があった。
当時、インターネットラジオ放送番組「キム・グラ、ファン・ボンアルの時事対談」を担当していた
キム・グラはこの状況を説明しながら、
「売春婦が貸切バス2台に乗るのは、過去の挺身隊など、本当に久しぶりに見る場面ではないですか」
「運転手は運転しながらXXX…」などの発言をした。
この番組は、時事問題を批判しながら鋭い直言や俗語を使うなど、破格のコンセプトで注目されていた。
問題の発言は最近、「キム・ヨンミンの暴言」波紋とともに改めてインターネット上で広まっている。
これに対し、ネットユーザーは不快感を表している。 キム・グラが司会を務めるMBC(文化放送)トーク番組「セバキ」の
ホームページの視聴者掲示板には、キム・グラの降板を求める意見が相次いでいる。
「過去の発言という理由でそのままにしてはいけない」
「今回の件をきっかけに謙遜した姿を期待する」
「視聴者の権益が保護されるまでキム・グラ追放運動は続くだろう」などのコメントだ。
問題の音声ファイルを載せて、キム・グラの退場を強く要求するコメントもあった。
一方、「10年前の発言を今になって取り上げるのはやり過ぎ」
と同情を表すコメントも出ている。
ソース : 中央日報日本語版 2012年04月16日17時06分
http://japanese.joins.com/article/516/150516.html
************************************************************************************************************
感想 : どうでもいいw
韓国芸人「慰安婦は売春婦」でピンチwww
閲覧数 : 372
JA
0
ginryosoR
2,811,753
翻訳を見る
한국 연예인 「위안부는 매춘부」로 핀치 www
- 한국 유명 탤런트, 위안부 피해자를 매춘부로 비유한 과거 발언에 비난 쇄도 -
탤런트 김・그라.
http://japanese.joins.com/upload/images/2012/04/20120416172343-1.jpg
탤런트 김・그라가 과거의 인터넷 라디오 방송으로,매춘부를 위안부에게 비유하고 있던사실이 최근 밝혀져, 비난을 받고 있다.
최근, 인터넷 게시판이나 트잇타 등 SNS등에서는, 이른바 「김・그라정신대 발언」라고 제목을 붙인 음성 파일이 급속히 퍼지고 있다.
02년 1월, 서울 천호동(천호동) 텍사스마을의 매춘부 80 다른 사람이 경찰의 무차별 단속해에 반발해,
국가 인권위원회에 집단 진정서를 제출한 것에 이어서, 대절 버스 2대로 나누어져 타,
서울 수송동(스손돈) 인권위 사무소앞에서 집단 침묵 데모를 실시한 사건이 있었다.
당시 , 인터넷 라디오 방송 프로그램「김・그라, 팬・본 알의 시사 대담」를 담당하고 있었다
김・그라는 이 상황을 설명하면서,
「매춘부가 대절 버스 2대를 타는 것은, 과거의 정신대 등, 정말로 오랫만에 보는 장면은 아닙니까 」
「운전기사는 운전하면서XXX…」등의 발언을 했다.
이 프로그램은,시사 문제를 비판하면서날카로운 직언이나 속어를 사용하는 등, 파격의 컨셉으로 주목받고 있었다.
문제의 발언은 최근, 「김・욘민의 폭언」파문과 함께 재차 인터넷상에서 퍼지고 있다.
이것에 대해, 넷 유저는 불쾌감을 나타내고 있다. 김・그라가 사회를 맡는 MBC(분카 방송) 토크 프로그램「세바키」의
홈 페이지의 시청자 게시판에는, 김・그라의 강판을 요구하는 의견이 잇따르고 있다.
「과거의 발언이라고 하는 이유로 그대로 해선 안 되는 」
「이번 건을 계기로 겸손 한 모습을 기대하는 」
「시청자의 권익이 보호될 때까지 김・그라 추방 운동은 계속 될 것이다」등의 코멘트다.
문제의 음성 파일을 싣고, 김・그라의 퇴장을 강하게 요구하는 코멘트도 있었다.
한편, 「10년전의 발언을 지금에 와서 채택하는 것은 너무 해 」
(와)과 동정을 나타내는 코멘트도 나와 있다.
소스 : 중앙 일보 일본어판 2012년 04월 16일 17시 06분
http://japanese.joins.com/article/516/150516.html
************************************************************************************************************
감상 : 아무래도 좋은 w
탤런트 김・그라.
http://japanese.joins.com/upload/images/2012/04/20120416172343-1.jpg
탤런트 김・그라가 과거의 인터넷 라디오 방송으로,매춘부를 위안부에게 비유하고 있던사실이 최근 밝혀져, 비난을 받고 있다.
최근, 인터넷 게시판이나 트잇타 등 SNS등에서는, 이른바 「김・그라정신대 발언」라고 제목을 붙인 음성 파일이 급속히 퍼지고 있다.
02년 1월, 서울 천호동(천호동) 텍사스마을의 매춘부 80 다른 사람이 경찰의 무차별 단속해에 반발해,
국가 인권위원회에 집단 진정서를 제출한 것에 이어서, 대절 버스 2대로 나누어져 타,
서울 수송동(스손돈) 인권위 사무소앞에서 집단 침묵 데모를 실시한 사건이 있었다.
당시 , 인터넷 라디오 방송 프로그램「김・그라, 팬・본 알의 시사 대담」를 담당하고 있었다
김・그라는 이 상황을 설명하면서,
「매춘부가 대절 버스 2대를 타는 것은, 과거의 정신대 등, 정말로 오랫만에 보는 장면은 아닙니까 」
「운전기사는 운전하면서XXX…」등의 발언을 했다.
이 프로그램은,시사 문제를 비판하면서날카로운 직언이나 속어를 사용하는 등, 파격의 컨셉으로 주목받고 있었다.
문제의 발언은 최근, 「김・욘민의 폭언」파문과 함께 재차 인터넷상에서 퍼지고 있다.
이것에 대해, 넷 유저는 불쾌감을 나타내고 있다. 김・그라가 사회를 맡는 MBC(분카 방송) 토크 프로그램「세바키」의
홈 페이지의 시청자 게시판에는, 김・그라의 강판을 요구하는 의견이 잇따르고 있다.
「과거의 발언이라고 하는 이유로 그대로 해선 안 되는 」
「이번 건을 계기로 겸손 한 모습을 기대하는 」
「시청자의 권익이 보호될 때까지 김・그라 추방 운동은 계속 될 것이다」등의 코멘트다.
문제의 음성 파일을 싣고, 김・그라의 퇴장을 강하게 요구하는 코멘트도 있었다.
한편, 「10년전의 발언을 지금에 와서 채택하는 것은 너무 해 」
(와)과 동정을 나타내는 코멘트도 나와 있다.
소스 : 중앙 일보 일본어판 2012년 04월 16일 17시 06분
http://japanese.joins.com/article/516/150516.html
************************************************************************************************************
감상 : 아무래도 좋은 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )