論文盗作した教授が選挙当選米国も報道

JA 255 JAPAV3 2,811,753

2012-04-16 09:16

米国のシカゴトリビューン紙も報道。盗作教授が国会議員
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0416&f=national_0416_046.shtml
サーチナ 2012.4.16

「韓国は盗作の天国」議員に当選した与党セヌリ党の元テコンドー金メダリストのムン·デソンが大学の教授という役職についていることから「事実となればパル・シュミント大統領の論文盗作の事案より悪質だ」と伝えた。
　同紙は同教授が持っているIOC選手委員資格にも疑問を投げかけた。「IOCはいんちきをやる選手は禁止している。IOC委員にも同じく適用されるべき」と主張した。

　韓国では「ムン·デソンのせいで韓国は『盗作の天国』との汚名を」「国際的に恥をさらすこととなった」など批判的に報じる一方で、「ＩＯＣ選手委員の資格をはく奪されたらどうしよう」と懸念するメディアもある。

　ムン·デソン氏の博士論文は、ほかの論文の誤字まで丸写した形で、数十ページを盗作した疑いが持たれており、選挙の前から野党側やネットユーザーを中心に論文の審査と選挙を辞退すべきとの批判が殺到していた。

翻訳を見る

논문도작 한 교수가 선거 당선 미국도 보도

미국의 시카고트리뷰지도 보도.도작 교수가 국회 의원
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0416&f=national_0416_046.shtml
서치나 2012.4.16

「한국은 도작의 천국」의원으로 당선한 여당 세누리당의 원태권도 금메달리스트의 문·데손이 대학의 교수라고 하는 직무에 붙어 있는 것으로부터「사실이 되면 펄・슈민트 대통령의 논문도작의 사안보다 악질이다」라고 전했다.
　동지는 동교수가 가지고 있는 IOC 선수 위원 자격에도 의문을 던졌다.「IOC는 속임수를 하는 선수는 금지하고 있다.IOC 위원에게도 같이 적용되어야 한다」라고 주장했다.

　한국에서는「문·데손의 탓으로 한국은『도작의 천국』와의 오명을」「국제적으로 창피를 당하게 된」 등 비판적으로 알리는 한편으로, 「IOC 선수 위원의 자격을 박탈 되면 어떻게 하자」라고 염려하는 미디어도 있다.

　문·데손씨의 박사 논문은,다른 논문의 오자까지 환 찍은 형태로, 수십 페이지를 도작 한의심을 받고 있어 선거의 전부터 야당측이나 넷 유저를 중심으로 논문의 심사와 선거를 사퇴해야한다는 비판이 쇄도하고 있었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

論文盗作した教授が選挙当選 米国も報道

논문도작 한 교수가 선거 당선 미국도 보도

投稿一覧

論文盗作した教授が選挙当選米国も報道