한국의 금년의 성장 간파해 더욱 더 어둡고

　　　　　　　　…3.7％에서 3.5％에 인하

중앙 일보 일본어판 4월17일 (화) 10시 45 분배신

한국 경제의 금년의 전망이 더욱 더 어두워지고 있다.한국은행은 16일, 금년의 경제성장 전망을 3.5％로 인하했다.한국은행의 금년의 성장률 예상치는 작년 4월의 4.8％에서 7월에 4.6％, 12월에 3.7％으로 계속 내려가고 있다.이번 수정 발표한 3.5％는 작년의 성장률 3.6％에도 못 미친 수준이다.

분야별로 봐도 안타까움은 같이다.한국은행은 금년의 상품 수출 증가율이 작년말의 예상치의 5％보다 낮은 4.8％에 머무른다고 예상했다.작년의 증가율 10.5％와 비교하면 반에도 못 미친다.세계적인 경기침체 중(안)에서 그런데도 한국 경제를 지지해 온 수출이 금년은 힘을 내는 것은 어렵다고 하는 의미다.

내수도 우울하다.한국은행은 금년의 민간소비 증가율이 작년말의 예상치의 3.2％보다 내린 2.8％에 머무른다고 예상했다.900조원을 넘는 개인 부채와 상승하는 집세이기 때문에 소비자가 지갑을 열기 어렵다고 하는 것이다.

국제 원유가격도 불안 요소다.한국은행은 작년 12월에 금년의 연평균 원유 도입 단가를 1배럴 당 102 달러라고 예상했다.하지만, 이번은 16％높은 1배럴당 118 달러라고 예상했다.「이란의 핵문제 등 정치 불안에 동반하는 생산에의 지장이 점차 해소되어도 신흥국의 석유 수요 증가와 풍부한 세계의 자금의 흐름이기 때문에 원유가 상승이 지속할 것이다」와 한국은행은 설명했다.

한층 더 걱정스러운 (일)것은 금년의 성장률이 한국은행의 예상을 웃돌 가능성보다 밑돌 가능성이 보다 크다고 하는 점이다.국제 금융 센터에 의하면 지난달말 기준으로 주요해 밖투자 은행 10사가 낸 한국의 금년의 성장 전망 평균은 3.3％으로 한국은행의 예상치보다 0.2포인트 낮았다.아시아 개발은행(ADB)도 최근 한국의 성 나가미 안내를 작년 9월의 4.3％에서 3.4％로 인하했다.

그런데도 다행히(일)것은 금년의 취업자수는 35만명 증가해 기존의 전망의 28만명에 비해 증가폭이 커질 것으로 예상된 점이다.소비자 물가도 연평균 3.2％로 작년 12월의 3.3％의 전망보다 상승률이 소폭적으로 낮아질 전망이다.무상 급식・보육등의 정책 효과로 물가는 연간 0.4포인트 내리는 요인이 생겼지만, 원유가 상승이 대부분을 상쇄한다는 것이 한국은행의 설명이다.경상수지 흑자는 지금까지의 전망의 130억 달러로부터 약간 증가한 145억 달러를 기록할 것으로 예상되었다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120417-00000004-cnippou-kr

큰 일입니다…w
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx