日本企業と韓国企業の協力関係が破綻 技術窃盗で告訴へ
http://news.nna.jp/free/news/20120416krw010A_lead.html
NNAアジアニュース 2012.4.16
新日本製鉄（東京都千代田区）とポスコの間で、付加価値の高い電気鋼板の特許侵害に関する問題が発生している。新日鉄がポスコを相手取り訴訟に踏み切る可能性も否定できない。韓国経済新聞が伝えた。
ポスコ関係者によると、新日鉄が昨年10月にポスコが自社特許を侵害したとの書簡を送ったという。ポスコもすでに法務法人広場に法的対応を依頼したもようだ。
これを受けて、両社の関係が悪化するのではとの見方がある。両社は2000年８月に、欧州の鉄鋼会社による敵対的買収・合併（Ｍ＆Ａ）を防ぐために株式の相互保有を含めた戦略的提携を締結して以来、密接な協力関係にある。
これに対し、ポスコ関係者は「さまざまな法的検討を行った結果、問題がないことがはっきりしている。
両社が円満に合意すれば、協力関係において何の問題もない」と話した。
日本企業から韓国企業ポスコが盗み行為 技術窃盗で告訴へ
閲覧数 : 476
JA
255
JAPAV3
2,811,753
翻訳を見る
일본 기업으로부터 한국 기업 포스코가 훔쳐 행위 기술 절도로 고소에
일본 기업과 한국 기업의 협력 관계가 파탄 기술 절도로 고소에
http://news.nna.jp/free/news/20120416krw010A_lead.html
NNA 아시아 뉴스 2012.4.16
신일본 제철(도쿄도 치요다구)과 포스코의 사이로, 부가가치의 높은 전기 강판의 특허 침해에 관한 문제가 발생하고 있다.신일본 제철이 포스코를 상대로 해 소송을 단행할 가능성도 부정할 수 없다.한국 경제 신문이 전했다.
포스코 관계자에 의하면, 신일본 제철이 작년 10월에 포스코가 자사 특허를 침해했다는 서간을 보냈다고 한다.포스코도 벌써 법무 법인 광장에 법적 대응을 의뢰한 모양이다.
이에 따라, 양 회사의 관계가 악화되는 것은이라는 견해가 있다.양 회사는 2000년 8월에, 유럽의 철강 회사에 의한 적대적 매수・합병(M＆A)을 막기 위해서 주식의 상호 보유를 포함한 전략적 제휴를 체결한 이래, 밀접한 협력 관계에 있다.
이것에 대해, 포스코 관계자는「다양한 법적 검토를 실시한 결과, 문제가 없는 것이 뚜렷하다.
양 회사가 원만하게 합의하면, 협력 관계에 대해 아무 문제도 없는」라고 이야기했다.
http://news.nna.jp/free/news/20120416krw010A_lead.html
NNA 아시아 뉴스 2012.4.16
신일본 제철(도쿄도 치요다구)과 포스코의 사이로, 부가가치의 높은 전기 강판의 특허 침해에 관한 문제가 발생하고 있다.신일본 제철이 포스코를 상대로 해 소송을 단행할 가능성도 부정할 수 없다.한국 경제 신문이 전했다.
포스코 관계자에 의하면, 신일본 제철이 작년 10월에 포스코가 자사 특허를 침해했다는 서간을 보냈다고 한다.포스코도 벌써 법무 법인 광장에 법적 대응을 의뢰한 모양이다.
이에 따라, 양 회사의 관계가 악화되는 것은이라는 견해가 있다.양 회사는 2000년 8월에, 유럽의 철강 회사에 의한 적대적 매수・합병(M＆A)을 막기 위해서 주식의 상호 보유를 포함한 전략적 제휴를 체결한 이래, 밀접한 협력 관계에 있다.
이것에 대해, 포스코 관계자는「다양한 법적 검토를 실시한 결과, 문제가 없는 것이 뚜렷하다.
양 회사가 원만하게 합의하면, 협력 관계에 대해 아무 문제도 없는」라고 이야기했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
