メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アフガン駐留米兵死体と記念撮影

閲覧数 : 385
JA 255 hannichon 2,811,753

アフガン駐留米兵:自爆テロ犯遺

体と記念撮影 米紙報じる

毎日新聞 2012年04月18日 23時26分(最終更新 04月19日 00時43分)

【ロサンゼルス堀山明子】18日付の米紙ロサンゼルス・タイムズは、アフガニス

タンに駐留する米兵らが10年に自爆テロ犯らとみられる遺体と記念撮影してい

たと報じた。複数の写真も掲載した。

 米国防総省のリトル報道官は18日、「パネッタ国防長官は撮影された行為を

断固として拒絶する」と指摘。米軍として調査を開始したと明らかにした。

 アフガン駐留米軍をめぐっては、今年に入ってイスラム教の聖典コーランの焼

却事件や住民を狙った無差別銃乱射事件があり、反米感情がさらに広がるの

は必至だ。

 同紙によると、10年2月に米兵部隊がアフガン南部ザブール州の警察署に遺

体の検証のために訪れた際に撮影されたという。写真は計18枚あり、中には遺

体の手を米兵の肩に乗せておどけたものや、遺体の足を持ち上げている写真

があった。

 同部隊とともに任務に当たった兵士が米軍の統率や規律の乱れを示すものと

して同紙に提供したという。

http://mainichi.jp/select/news/20120419k0000m030112000c.html

  ロサンゼルスタイムズの記事

http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-na-afghan-photos-20120418,0,5032601.story

翻訳を見る

아프간 주둔 미국 병사 시체와 기념 촬영

아프간 주둔 미국 병사:자폭 테러범유

몸과 기념 촬영 미국 신문 알린다

매일신문 2012년 04월 18일 23시 26분 (최종 갱신 04월 19일 00시 43분 )

【로스앤젤레스 호리야마 아키코】18 일자의 미국 신문 로스앤젤레스·타임즈는, 아후가니스

탄에 주둔하는 미국 병사등이 10년에 자폭 테러범등으로 보여지는 사체와 기념 촬영하며 있어

라고 알렸다.복수의 사진도 게재했다.

 미 국방총성의 리틀 보도관은 18일, 「파넷타 국방장관은 촬영된 행위를

단호히 거절한다」라고 지적.미군으로서 조사를 개시했다고 분명히 했다.

 아프간 주둔 미군을 둘러싸고, 금년에 들어와 이슬람교의 성전 코란의 소

각사건이나 주민을 노린 무차별 총난사 사건이 있어, 반미 감정이 한층 더 퍼져

(은)는 불가피하다.

 동지에 의하면, 10년 2월에 미국 병사 부대가 아프간 남부더 불주의 경찰서에 유

몸의 검증을 위해서 방문했을 때에 촬영되었다고 한다.사진은 합계 18매 있어, 안에는 유

몸의 손을 미국 병사의 어깨에 실어 익살맞은 짓을 한 것이나, 사체의 다리를 들어 올리고 있는 사진

하지만 있었다.

 동부대와 함께 임무에 임한 병사가 미군의 통솔이나 규율의 혼란을 나타내는 것과

해 동지에 제공했다고 한다.

http://mainichi.jp/select/news/20120419k0000m030112000c.html

  로스앤젤레스 타임즈의 기사

http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-na-afghan-photos-20120418,0,5032601.story

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 118
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 126
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps