メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

石原都知事 「政府にほえづらを」

閲覧数 : 911
JA 20 muu_muu 2,811,753

長い記事なので全文は貼りません。一部抜粋します↓

ワシントンでの講演後、記者団の質問に答える石原慎太郎・東京都知事=2012年4月16日、古本陽荘撮影

ワシントンでの講演後、記者団の質問に答える石原慎太郎・東京都知事=2012年4月16日、古本陽荘撮影

毎日新聞

 東京都の石原慎太郎知事が沖縄県・尖閣諸島の一部を都が購入すると表明し、都庁内外に波紋が広がっている。野田佳彦首相が国が購入する可能性に言及したことで都庁内には「国が買えばいい」との声もあるが、多くの幹部職員は「知事は本気だ」と受け止めている。19日に帰国する石原氏の言動に注目が集まる。

 尖閣諸島の一部を所有する男性(69)=さいたま市=と石原氏を仲介したのは自民党の山東昭子参院議員。山東氏によると、男性は山東氏と30年来の知人で、昨年9月1日に初めて石原氏と引き合わせた。石原氏は衆院議員時代、個人で尖閣諸島を購入しようと男性の母(死去)と会ったことがあったという。

 男性は10年に起きた中国漁船衝突事件など尖閣諸島を巡る問題に触れて「個人で管理するには限界がある」と売却の意向を伝えたところ、石原氏は購入に前向きな姿勢を示した。その後も交渉を続け、今月になって売却の意思を固めたという。

 一方、石原氏は購入を表明した16日、報道陣に「面白い話だろ。これで政府にほえづらかかせてやろう。何もしなかったんだから、連中」と語った。藤村修官房長官が、国が購入する可能性に言及した17日には「いつごろ決断するのか。こっち(都)は取引、もうすぐ終わりますから」と話した。

ソース↓ 全文に興味の有る方はどうぞm_ _m

http://news.nicovideo.jp/watch/nw241641?marquee

____________________________________________________________

さっき藤村官房長官もこのネタで喋ってましたが、

いやぁ、国内で喧嘩してないで、上手い事調整して、

国策として頑張って欲しいというのが僕の感想ですが、

皆様はどう思われるでしょう。

翻訳を見る

이시하라 토쿄지사 「정부등을」

긴 기사이므로 전문은 붙이지 않습니다.일부 발췌합니다↓

워싱턴에서의

워싱턴에서의 강연 후, 기자단의 질문에 답하는 이시하라 신타로·도쿄도 지사=2012년 4월 16일, 헌책양장촬영

매일신문

 도쿄도의 이시하라 신타로 지사가 오키나와현·센카쿠 제도의 일부를 도가 구입하면 표명해, 도청 내외에 파문이 퍼지고 있다.노다 요시히코 수상이 나라가 구입할 가능성에 언급한 것으로 도청내에는 「나라가 사면 된다」라는 소리도 있지만, 많은 간부 직원은 「지사는 진심이다」라고 받아 들이고 있다.19일에 귀국하는 이시하라씨의 언동에 주목이 모인다.

 센카쿠 제도의 일부를 소유하는 남성(69)=사이타마시=와 이시하라씨를 중개한 것은 자민당의 산토우 아키코 참의원.산토우씨에 의하면, 남성은 산토우씨와 30년간의 아는 사람으로, 작년 9월 1일에 처음으로 이시하라씨와 대조했다.이시하라씨는 중의원 의원 시대, 개인으로 센카쿠 제도를 구입하려고 남성의 어머니(사망)와 만났던 적이 있었다고 한다.

 남성은 10년에 일어난 중국 어선 충돌 사건 등 센카쿠 제도를 돌아 다니는 문제에 접해 「개인으로 관리하려면 한계가 있다」라고 매각의 의향을 전했는데, 이시하라씨는 구입에 적극적인 자세를 나타냈다.그 후도 교섭을 계속해 이번 달이 되어 매각의 의사를 굳혔다고 한다.

 한편, 이시하라씨는 구입을 표명한 16일, 보도진에「재미있는 이야기이겠지.이것으로 정부등 거를 수 있어 주자.아무것도 하지 않았다로부터, 무리」와 말했다.후지무라 오사무 관방장관이, 나라가 구입할 가능성에 언급한 17일에는 「언제쯤 결단하는 것인가.여기(도)는 거래, 곧 있으면 끝날테니까」라고 이야기했다.

소스↓ 전문에 흥미의 있는 분은 아무쪼록 m_ _m

http://news.nicovideo.jp/watch/nw241641?marquee

____________________________________________________________

조금 전 후지무라 관방장관도 이 재료로 말했었습니다만,

아니, 국내에서 싸움하고 있지 않고, 능숙한 일조정하고,

국책으로서 노력했으면 좋겠다고 하는 것이 나의 감상입니다만,

여러분은 어떻게 생각되겠지요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ