対馬島 3万 9000ウォン, 福岡 9万 9000ウォン. 超低価日本旅行商品たちが出ています. 原典買って以後減った顧客をつかまえるために熾烈な価格戦争が起ったんです.
釜山国際旅客ターミナル.
日本対馬島から帰って来た韓国人観光客たちが入国します.
3万 9000ウォンの対馬島日帰り旅行を行って来た人々です.
[李鵬した/対馬島当日旅行客 : チープな費用で本当に冷みをする最高です. 三甘い前にも行って来たんです.]
超特価商品がお目見えしてから一月ぶりに販売量が倍以上増えるほどに飛ぶように売れています.
もう一つの旅行社は航空機便で 1泊 2日福岡を行って来るとか, 船に乗って 3泊 4日間ヨナゴヒョンとドットリヒョンを観光することができる 9万 9000ウォンの旅行商品を出しました.
[イミスン/旅行業社代表 : 特価商品を通じて日本という国が安全で充分に旅行商品をもっての価値があるということを お見せするためにこんな低価商品をずっと発売開始をしています.]
超低価熱風は航空業界にも吹いています.
低価航空会社たちが 仁川-東京往復 9万 9000ウォン, 大阪 10万ウォン など超特価航空券を相次いでお目見えしました.
週末済州島往復航空券より安い価格です.
[朴慧知/大学生 : 国内に旅行行くこともこのごろ物価もそうでたくさん上がった状況なのに, そのように低価で出たら考慮して見ることもできるようです.]
http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1001104778
ところが放射能でもう終わったから
“日本旅行です?… まだ忌まわしいです”
韓国人観光客 ‘反端くれ’… 日本産製品収入量も大きく減って
◆“日本製品をどんなに信じるんですか”
会社員金某(29・女)さんは 3年の間使った日製化粧品を切った. 東洋人 肌によく当たるというので愛用して来たが大震災以後日本産化粧品も放射能に露出しなかっただろうかと言う憂慮のためだ.
日本に向ける韓国人数字も急減した. 日本観光局によれば去年 1月 26万8368人だった韓国人入国者数は今年 1月 17万3400人で減った. 大震災直後の去年 4月 6万3790人に比べては増えたが例年水準にはまだ法外に及ぶ事ができない. 日本関連インターネットサイトには “舅姑様が 2泊3日で日本旅行にいらっしゃるというのに心配だ”, “福島とは距離(通り)がある九州の方旅行は大丈夫ではないか” などのお問い合わせが倦まず弛まずつながっている.