韓米FTA発効後、イチゴの値段など暴落...農家生きていけない
韓米FTA発効に安価な輸入オレンジなど押されてきて、イチゴやトマトの価格が暴落し、栽培家が直撃弾を受けています。
全南潭陽のビニールハウス8棟にイチゴを栽培して生計を立ててパク（49）氏は韓米FTA協定以後、ため息交じりに呟いた。
これからどう生きるべきかわからない。
韓米FTA協定で韓牛の値段が急落してまさかまさかしたが、去る15日、韓米FTA発効後イチゴの値段も大暴落したからだ。
韓米FTA発効前に1kg当たり特1等級いちご1箱が平均1万3千ウォンで競売が落札されたが、韓米FTA発効後7千ウォンから最小値は6千ウォン台に50％まで暴落したのである。
壁にビニールハウス6棟トマト農業を営んでいる57歳のムンさんも事情は同じだ。FTA発効前にトマト10kg 1箱基準で競売価格が5万ウォン台で落札されたが、FTA発効後に4万ウォン台で1万円以上の価格が下がった。これは、韓米FTA発効に伴い、米国産オレンジにブドウ関税50％が30％で、ブドウの関税率も45％から24％に各々離れて価格が昨年より大幅にダウンして消費者がイチゴやトマトではなく、米国産オレンジやブドウを探しているからだ。
ムンさんはハウスの暖房のためのオイルの値は、天井知らずの高騰、人件費も上がるのに比べ、トマト競売価格を離れてトマトの栽培をすればするほど、毎年損失が増えることだと泣きべそをかいた。
問題は、2018年からは米国産オレンジの関税がなくなり、価格が大幅に下るとみられ、イチゴなど冬のビニールハウス栽培農家の生産基盤の崩壊が現実化すると懸念される。これにより、農民たちは、大統領選挙を通じて、農業だけを大きな被害を受ける
韓米FTAの全面再改正と政府が推進する韓中FTAの全面停止を求めた。
そういえば、苺のロイヤリティって払ったか？
閲覧数 : 296
JA
230
sleepingcat
2,811,753
翻訳を見る
그러고 보면, 딸기의 로열티는 지불했는지？
한미 FTA 발효 후, 딸기의 가격 등 폭락...농가 살아갈 수 없다
한미 FTA 발효에 염가의 수입 오렌지등 밀려 오고, 딸기나 토마토의 가격이 폭락해, 재배가가 직격탄을 받고 있습니다.
전남담양의 비닐 하우스 8동에 딸기를 재배하고 생계를 세워 파크(49) 씨는 한미 FTA 협정 이후, 한숨 섞여에 중얼거렸다.
지금부터 어떻게 살아야할 것인가 모른다.
한미 FTA 협정으로 한우의 가격이 급락해 설마 설마 했지만, 지난 15일, 한미 FTA 발효 후 딸기의 가격도 대폭락했기 때문이다.
한미 FTA 발효전에 1 kg 당 특 1 등급 딸기 1상자가 평균 1만 3천원으로 경매가 낙찰되었지만, 한미 FTA 발효 후 7천원으로부터 최소치는 6천원대에 50％까지 폭락했던 것이다.
벽에 비닐 하우스 6동토마토 농업을 영위하고 있는 57세의 문씨도 사정은 같다.FTA 발효전에 토마토 10kg1상자 기준으로 경매 가격이 5만원대로 낙찰되었지만, FTA 발효 후에 4만원대로 1만엔 이상의 가격이 내렸다.이것은, 한미 FTA 발효에 수반해, 미국산 오렌지에 포도 관세 50％이 30％으로, 포도의 관세율도 45％에서 24％에 각각 떨어져 가격이 작년부터 큰폭으로 다운해 소비자가 딸기나 토마토가 아니고, 미국산 오렌지나 포도를 찾고 있기 때문이다.
문씨는 하우스의 난방을 위한 오일의 값은, 천정 부지의 상승, 인건비도 오르는데 비교해 토마토 경매 가격을 떠나 토마토의 재배를 하면 할수록, 매년 손실이 증가하는 것이라고 울상을 지었다.
문제는, 2018년부터는 미국산 오렌지의 관세가 없어져, 가격이 큰폭으로 내린다고 보여져 딸기 등 겨울의 비닐 하우스 재배 농가의 생산 기반의 붕괴가 현실화한다고 염려된다.이것에 의해, 농민들은, 대통령 선거를 통해서, 농업만을 큰 피해를 받는다
한미 FTA의 전면 재개정과 정부가 추진하는 한중 FTA의 전면 정지를 요구했다.
한미 FTA 발효에 염가의 수입 오렌지등 밀려 오고, 딸기나 토마토의 가격이 폭락해, 재배가가 직격탄을 받고 있습니다.
전남담양의 비닐 하우스 8동에 딸기를 재배하고 생계를 세워 파크(49) 씨는 한미 FTA 협정 이후, 한숨 섞여에 중얼거렸다.
지금부터 어떻게 살아야할 것인가 모른다.
한미 FTA 협정으로 한우의 가격이 급락해 설마 설마 했지만, 지난 15일, 한미 FTA 발효 후 딸기의 가격도 대폭락했기 때문이다.
한미 FTA 발효전에 1 kg 당 특 1 등급 딸기 1상자가 평균 1만 3천원으로 경매가 낙찰되었지만, 한미 FTA 발효 후 7천원으로부터 최소치는 6천원대에 50％까지 폭락했던 것이다.
벽에 비닐 하우스 6동토마토 농업을 영위하고 있는 57세의 문씨도 사정은 같다.FTA 발효전에 토마토 10kg1상자 기준으로 경매 가격이 5만원대로 낙찰되었지만, FTA 발효 후에 4만원대로 1만엔 이상의 가격이 내렸다.이것은, 한미 FTA 발효에 수반해, 미국산 오렌지에 포도 관세 50％이 30％으로, 포도의 관세율도 45％에서 24％에 각각 떨어져 가격이 작년부터 큰폭으로 다운해 소비자가 딸기나 토마토가 아니고, 미국산 오렌지나 포도를 찾고 있기 때문이다.
문씨는 하우스의 난방을 위한 오일의 값은, 천정 부지의 상승, 인건비도 오르는데 비교해 토마토 경매 가격을 떠나 토마토의 재배를 하면 할수록, 매년 손실이 증가하는 것이라고 울상을 지었다.
문제는, 2018년부터는 미국산 오렌지의 관세가 없어져, 가격이 큰폭으로 내린다고 보여져 딸기 등 겨울의 비닐 하우스 재배 농가의 생산 기반의 붕괴가 현실화한다고 염려된다.이것에 의해, 농민들은, 대통령 선거를 통해서, 농업만을 큰 피해를 받는다
한미 FTA의 전면 재개정과 정부가 추진하는 한중 FTA의 전면 정지를 요구했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
