朝鮮人に捧げる
閲覧数 : 148
JA
0
iamjap
2,811,753
パール判事の言葉 （当時、日本人に向けて言った言葉です）
勝ったがゆえに正義で、負けたがゆえに罪悪であるというなら、
もはやそこには正義も法律も真理もない。
力による暴力の優劣だけがすべてを決定する社会に、信頼も平和もあろう筈がない。
われわれは何よりもまず、この失われた《法の真理》を奪い返さねばならぬ。
翻訳を見る
조선인에 바치는
펄 판사의 말 (당시 , 일본인에게 향해서 말한 말입니다)
이겼지만이기 때문에 정의로, 졌지만이기 때문에 죄악이다고 한다면,
이미 거기에는 정의도 법률도 진리도 없다.
힘에 의한 폭력의 우열만이 모든 것을 결정하는 사회에, 신뢰도 평화도 있자 괄이 없다.
우리는 무엇보다도 우선, 이 없어진《법의 진리》를 빼앗아 돌려주지 않으면 되지 않다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
