東京大学1校よりネイチャー論文が少ない国の教育
APRIL 16, 2011 08:35
この1年間で、国内の研究機関が世界的な科学専門誌「ネイチャー」に掲載した論文をすべて合わせても、日本の東京大学1校に及ばない。アジア圏では、東京大学が1位で、ソウル大学は 10位、KAISTは11位だった。個別著者の部分的な参加度まで考慮した点数は、東京大学が 34.33点、ソウル大学4.87点、KAISTは4.59点だった。韓国の大学、公共研究
機関、企業研究所など、すべての研究機関を合わせた点数も24.57点で、東京大学1校に 大きく及ばない。
東京大学は、世界全体では6位だった。72.72点で1位の米ハーバード大学と比べれば半分
以下だ。韓国の科学教育の位置がどのあたりか察するに余りある。KAISTの徐南杓(ソ・
ナムピョ)総長がライバルとした米MITは世界5位で、東京大学より1ランク上だ。KAISTが
MITに追いつくことがどれほど難しく、教授と学生の奮発がなぜ必要かを示している。
韓国は国土も小さく、自然資源もあまりない。韓国が掲げることができるのは、人的資源だけだ。
韓国が、第2次世界大戦後、最貧国から経済規模13位の国家に成長したのは、何よりも教育と
科学技術の発展のおかげだ。10年後、この国を食べさせる力が、教育と科学技術を基礎にした
人的競争力のほかにどこから出てくるだろうか。昨年、1人当たり国民総所得(GNI)2万
ドルに辛うじて突入した韓国が3万ドルを達成するのも、科学技術大国になってこそ可能だ。
徐総長は06年の就任後、教授の終身雇用資格審査の強化、学部の全科目100%英語講義、
単位不振学生の奨学金削減措置といった改革を推進した。最近、学生4人が自殺したというが、
正確に分析すれば、単位不振関連の自殺は1人しかいない。今回の危機が改革の後退につながる
なら、科学的であるべきKAISTが、最も非科学的な対応をすることになる。政治社会の一部の
改革の後退を煽ることは、国家社会の将来に無責任な人気迎合であり、教育政策に対する政治
攻勢的な性格もある。
学生は最近、総会で、「徐南杓式改革」を失敗と規定した案件を否決した。韓国最高の科学者に
ふさわしい成熟した対応だ。15日に開かれた理事会も、徐総長の進退と彼の改革措置に対する
決定を見送った。改革の副作用を減らす知恵は必要だが、改革そのものをあきらめれば、「世界
的な大学」はさらに遠ざかる。
KAISTは、ほぼ100%国民の税金と寄付金で維持される世界にもまれな形態の大学だ。
このようなKAISTですら、世界優秀大学と肩を並べることができないなら、韓国の科学技術の
将来、さらには国家の未来は約束できない。ソウル大学など他の大学も、韓国のネイチャーの
論文実績を見て、目を覚ますことを望む。
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011041660488
東大>>>>韓国wwww
閲覧数 : 321翻訳を見る
도쿄대학>>>>한국 wwww
도쿄대학 1교보다 네이쳐 논문이 적은 나라의 교육
APRIL 16, 2011 08:35
이 1년간으로, 국내의 연구기관이 세계적인과학전문지 「네이쳐」에 게재한 논문을 모두 맞추어도, 일본의 도쿄대학 1교에 이르지 않는다.아시아권에서는, 도쿄대학이 1위로, 서울 대학은 10위, KAIST는 11위였다.개별 저자의 부분적인 참가도까지 고려한 점수는, 도쿄대학이 34.33점, 서울 대학 4.87점, KAIST는 4.59점이었다.한국의 대학, 공공 연구
기관, 기업 연구소 등, 모든 연구기관을 합한 점수도 24.57점으로, 도쿄대학 1교에 크고 미치지 않다.
도쿄대학은, 세계 전체에서는 6위였다.72.72점으로 1위의 미 하버드 대학과 비교하면 반
이하다.한국의과학교육의 위치가 어느 근처인가 헤아리고도 남음이 있다.KAIST의 서남표(소·
남표) 총장이 라이벌로 한 미 MIT는 세계 5위로, 도쿄대학에서 1 랭크상이다.KAIST가
MIT를 따라 잡는 것이 얼마나 어렵고, 교수와 학생의 분발이 왜 필요한가를 나타내고 있다.
한국은 국토도 작고, 자연 자원도 별로 없다.한국이 내걸 수 있는 것은, 인적자원 뿐이다.
한국이, 제2차 세계대전 후, 최빈국으로부터 경제 규모 13위의 국가로 성장한 것은, 무엇보다도 교육과
과학기술의 발전의 덕분이다.10년 후, 이 나라를 먹이는 힘이, 교육과과학기술을 기초로 했다
인적 경쟁력 외에 어디에서 나올까.작년, 1 인당 국민 총소득(GNI) 2만
달러에 가까스로 돌입한 한국이 3만 달러를 달성하는 것도,과학기술대국이 되어야만 가능하다.
서총장은 06년의 취임 후, 교수의 종신고용 자격 심사의 강화, 학부의 전과목눈 100%영어 강의,
단위 부진 학생의 장학금 삭감 조치라고 하는 개혁을 추진했다.최근, 학생 4명이 자살했다고 하지만,
정확하게 분석하면, 단위 부진 관련의 자살은 1명 밖에 없다.이번 위기가 개혁의 후퇴로 연결된다
(이)라면,과학적이어야 할 KAIST가, 가장 비과학적인 대응을 하게 된다.정치 사회의 일부의
개혁의 후퇴를 부추기는 것은, 국가 사회의 장래에 무책임한 인기 영합이며, 교육 정책에 대한 정치
공세적인 성격도 있다.
학생은 최근, 총회에서, 「서남표식 개혁」을 실패라고 규정한 안건을 부결했다.한국 최고의과학자에게
적격인 성숙한 대응이다.15일에 열린 이사회도, 서총장의 진퇴와 그의 개혁 조치에 대한다
결정을 보류했다.개혁의 부작용을 줄이는 지혜는 필요하지만, 개혁 그 자체를 포기하면, 「세계
적인 대학」은 한층 더 멀어진다.
KAIST는, 거의 100%국민의 세금과 기부금으로 유지되는 세계에 시달려형태의 대학이다.
이러한 KAIST로조차, 세계 우수 대학으로 어깨를 나란히 할 수 없으면, 한국의과학기술의
장래, 또 국가의 미래는 약속할 수 없다.서울 대학 등 다른 대학도, 한국의 네이쳐의
논문 실적을 보고, 눈을 뜨는 것을 바란다.
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011041660488
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )