【中国掲示板】日本が最も嫌いな国は韓国 中国人が歓喜の声
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0422&f=national_0422_102.shtml
サーチナ 2012.4.22
中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本が最(もっと)も好きな国と最も嫌いな国、2012年版」というスレッドが立てられた。スレ主はユーチューブに出ていたというランキングを紹介している。これに対してさまざまな意見が寄せられた。
日本が最も好きな国は台湾で42.2%、次いで日本の24.8%、3位がドイツの5.8%だった。嫌いな国は1位が韓国で88.8%、2位が中国の5.2%、3位がアメリカの1.5%だったという。韓国が圧倒的得票率だったことについて次のようなコメントが寄せられた。
・「韓国の票がずいぶん多いな」
・「韓国すげぇぇぇ」
・「韓国の得票率はちょっと高すぎでしょ」
・「悲惨な韓国」
ほかにも、「中国で投票をしても韓国が嫌いな国1位になると思うよ」、「韓国って国だったんだ」という意見もあった。また、嫌いな国の2位に中国が入っていることについても意見が寄せられている。
・「日本の嫌いな国といえば中韓だと思ったけど、まさか中国が韓国に大敗するとは」
・「嫌いな国2位に中国が入ってはいるけど、得票数を見て納得した」
好きな国の1位が台湾となったことについては、台湾は国ではないとの意見が多数出た。
・「台湾は国か?常識で考えようぜ」
・「台湾が国って笑っちゃうよね」
・「当然国ではない。1つの省だ」
中国での教育からすると当然の回答ではあるが、その一方で、「台湾は中華民国っていうよね」、「よその国では台湾を1つの国とみなしている」などの意見もあった。しかしこの問題は微妙な話題のため「和諧されちゃうぞ」というコメントもあった。
そのほかの意見としては、「韓国が嫌いな国1位というのは予想できたけど、好きな国で台湾が日本よりも上とは」、「日本よりも台湾の方が好きと答えているのに、嫌いな国の2位が中国というのは風刺だな」というコメントもあった。
中国調査 日本が最も嫌いな国は韓国
閲覧数 : 411
JA
255
JAPAV3
2,811,753
翻訳を見る
중국 조사 일본이 가장 싫은 나라는 한국
【중국 게시판】일본이 가장 싫은 나라는 한국 중국인이 환희의 소리
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0422&f=national_0422_102.shtml
서치나 2012.4.22
중국 대기업 검색 사이트백번의 게시판에「일본이 최( 더)도 좋아하는 나라와 가장 싫은 나라, 2012년판」라고 하는 스렛드를 세울 수 있었다.스레주는 유츄브에 나와 있었다고 하는 랭킹을 소개하고 있다.이것에 대해서 다양한 의견이 전해졌다.
일본을 가장 좋아하는 나라는 대만에서 42.2%, 그 다음에 일본의 24.8%, 3위가 독일의 5.8%이었다.싫은 나라는 1위가 한국에서 88.8%, 2위가 중국의 5.2%, 3위가 미국의 1.5%였다고 한다.한국이 압도적 득표율이었던 일에 대해 다음과 같은 코멘트가 전해졌다.
・「한국의 표가 대단히 많다 」
・「한국 굉장히 」
・「한국의 득표율은 너무 조금 높겠지 」
・「비참한 한국 」
그 밖에도, 「중국에서 투표를 해도 한국이 싫은 나라 1위가 된다고 생각해」, 「한국은 나라였다」라고 하는 의견도 있었다.또, 싫은 나라의 2위에 중국이 들어가 있는 것에 대하여도 의견이 전해지고 있다.
・「일본을 싫은 나라라고 하면 중한이라고 생각했지만, 설마 중국이 한국에 대패한다고는 」
・「싫은 나라 2위에 중국이 들어가고는 있지만, 득표수를 봐 납득한 」
좋아하는 나라의 1위가 대만이 되었던 것에 대해서, 대만은 나라는 아니다는 의견이 다수 나왔다.
・「대만은 나라인가?상식으로 생각하자구 」
・「대만이 나라는 웃어버리는군요 」
・「당연히국은 아니다.1개의 성이다 」
중국에서의 교육으로부터 하면 당연한 회답이지만, 그 한편,「대만은 중화 민국이라고 하지요」, 「다른 나라에서는 대만을 1개의 나라로 간주하고 있는」등의 의견도 있었다.그러나 이 문제는 미묘한 화제이기 때문에「화목함 되버릴거야」라고 하는 코멘트도 있었다.
그 다른 의견으로서는, 「한국이 싫은 나라 1위라고 하는 것은 예상할 수 있었지만, 좋아하는 나라에서 대만이 일본보다 위와는」, 「일본보다 대만이 좋아라고 대답하고 있는데, 싫은 나라의 2위가 중국이라고 하는 것은 풍자다」라고 하는 코멘트도 있었다.
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0422&f=national_0422_102.shtml
서치나 2012.4.22
중국 대기업 검색 사이트백번의 게시판에「일본이 최( 더)도 좋아하는 나라와 가장 싫은 나라, 2012년판」라고 하는 스렛드를 세울 수 있었다.스레주는 유츄브에 나와 있었다고 하는 랭킹을 소개하고 있다.이것에 대해서 다양한 의견이 전해졌다.
일본을 가장 좋아하는 나라는 대만에서 42.2%, 그 다음에 일본의 24.8%, 3위가 독일의 5.8%이었다.싫은 나라는 1위가 한국에서 88.8%, 2위가 중국의 5.2%, 3위가 미국의 1.5%였다고 한다.한국이 압도적 득표율이었던 일에 대해 다음과 같은 코멘트가 전해졌다.
・「한국의 표가 대단히 많다 」
・「한국 굉장히 」
・「한국의 득표율은 너무 조금 높겠지 」
・「비참한 한국 」
그 밖에도, 「중국에서 투표를 해도 한국이 싫은 나라 1위가 된다고 생각해」, 「한국은 나라였다」라고 하는 의견도 있었다.또, 싫은 나라의 2위에 중국이 들어가 있는 것에 대하여도 의견이 전해지고 있다.
・「일본을 싫은 나라라고 하면 중한이라고 생각했지만, 설마 중국이 한국에 대패한다고는 」
・「싫은 나라 2위에 중국이 들어가고는 있지만, 득표수를 봐 납득한 」
좋아하는 나라의 1위가 대만이 되었던 것에 대해서, 대만은 나라는 아니다는 의견이 다수 나왔다.
・「대만은 나라인가?상식으로 생각하자구 」
・「대만이 나라는 웃어버리는군요 」
・「당연히국은 아니다.1개의 성이다 」
중국에서의 교육으로부터 하면 당연한 회답이지만, 그 한편,「대만은 중화 민국이라고 하지요」, 「다른 나라에서는 대만을 1개의 나라로 간주하고 있는」등의 의견도 있었다.그러나 이 문제는 미묘한 화제이기 때문에「화목함 되버릴거야」라고 하는 코멘트도 있었다.
그 다른 의견으로서는, 「한국이 싫은 나라 1위라고 하는 것은 예상할 수 있었지만, 좋아하는 나라에서 대만이 일본보다 위와는」, 「일본보다 대만이 좋아라고 대답하고 있는데, 싫은 나라의 2위가 중국이라고 하는 것은 풍자다」라고 하는 코멘트도 있었다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )