先に韓国メディアは、北朝鮮北東部・豊渓里の核実験場の坑道入り口付近に積まれていた土砂がなくなったとし、核兵器の埋設作業を終えた可能性が高く、「２週間以内に核実験が可能な状態」と伝えていた。
北朝鮮核実験、ほぼ準備完了＝「あとは政治判断だけ」―韓国国防省
閲覧数 : 661
JA
255
金正男将軍
2,811,753
韓国国防省報道官は２４日、記者会見で、北朝鮮の３回目の核実験の準備が相当進んでおり、「北朝鮮の政治的選択だけが残っている」と語った。北朝鮮指導部が、米中両国など国際社会の動きを見ながら、決断さえすればいつでも核実験を行える状態との認識を示すとともに、自制を求めた。
翻訳を見る
북한 핵실험, 거의 준비 완료= 「나머지는 정치 판단만」―한국 국방성
한국 국방성 보도관은 24일, 기자 회견에서, 북한의 3번째의 핵실험의 준비가 상당히 진행되고 있어 「북한의 정치적 선택만이 남아 있다」라고 말했다.북한 지도부가, 미 중 양국 등 국제사회의 움직임을 보면서, 결단만 하면 언제라도 핵실험을 실시할 수 있는 상태라는 인식을 나타내는 것과 동시에, 자제를 요구했다.
먼저 한국 미디어는, 북한 북동부·풍계리의 핵 실험장의 갱도 입구 부근에 쌓여 있던 토사가 없어졌다고 해, 핵병기의 매설 작업을 끝낸 가능성이 높고, 「2주간 이내에 핵실험이 가능한 상태」라고 전하고 있었다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 13 )
