メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

時事】ビールで見る「敵よりも悪い奴」ネタ

閲覧数 : 258
JA 255 hunikuri 2,811,753
う~(略)ふさ(略) さて、よくここでは「韓国より北朝鮮のほうがマシ」という発言がでますな。 曰く、「明確な敵より、足をひっぱる裏切り者のほうが嫌」ってことでして。 極めて同感であるが、次のNEWSでそれを思ったわけよ。 -------------------------------------------- 最近、韓国の酒類業者は「社会全般にわたって酒の消費が減った」と頭を抱えている。しかし、輸入ビール市場は例外だ。これまでは ビール専門店でしか見られなかったさまざまな種類の輸入ビールが、今では量販店やコンビニなどでも販売されるようになり、すさまじい 勢いで売り上げを伸ばしている。  酒類業界は、韓国国内のビール市場に占める輸入品のシェアを4.5%程度とみている。しかし、今の勢いが続けば、シェア10%の突破も 時間の問題といった見方が強い。  大手スーパー「Eマート」が今年1月から3月にかけての酒類の売り上げ状況を分析した結果、輸入品は前年同期に比べて実に59.3%増 となったことが分かった。一方、同期間で国産品は3.5%、焼酎は0.5%、それぞれ減少した。関税庁が調査した2010年のビールの輸入額は 4375万ドル(現在のレートで約35億7000万円、以下同じ)で、05年(2050万ドル=約16億7000万円)に比べて2倍以上に成長した。  Eマートが今年初めから3月にかけての輸入品の売り上げ状況を比較した結果、アサヒ(日本)とハイネケン(オランダ)がそれぞれ1、2位を 占めた。ロッテアサヒ酒類社の関係者は「昨年アサヒビールの韓国での販売は120万箱を突破し、前年比で20%増となった」と説明した。  ベルギーの「ホガーデン」(3位)をはじめ、ギネス(アイルランド)や青島(中国)も売り上げで10位以内に入った。韓国人の間ではあまり 聞き慣れないサントリービール(日本)も6位に入った。これは、特色豊かな欧州産やアジア産に関心を寄せる消費者が年々増えていることを 物語っている。  酒類業界は、昨年、韓国と欧州連合(EU)が自由貿易協定(FTA)を締結したことで30%の関税が7年後に撤廃されることも、欧州産 ビールの人気急騰に拍車をかける、とみている。最近では、量販店の輸入ビールコーナーに、ブラジルやチベットから輸入されたビールまでもが 並んでいる。 陳仲彦(チン・ジュンオン)記者 朝鮮日報/朝鮮日報日本語版: 2012/04/22 09:27 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/04/22/2012042200096.html --------------------------------------------------------------- で、コレに対するつっこみ(うーわんより) 12:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/22(日) 18:04:16.11 ID:Iqvq2GdV >>4 韓国じゃ、韓国メーカーのビールはまずいからと、全然売れないんだよ、 値段が倍もするんだが、それでも日本産はバカ売れ、 アサヒ、サッポロ、キリン、はてはオリオンまで売れまくってるw 韓国のスーパーでは、日本産のビールしか売れないw 欧米ビールは飲み屋、バー、レストランで売れる。 >アサヒスーパードライが韓国で半額になったら--朝鮮日報 2011/04/10(日) スーパーでいつも不思議に思う商品はアサヒビールだ。ロッテマートで販売されている 「アサヒスーパードライ」の350ミリ缶の価格は2650ウォン(約209円)。 一方、同じ容量の韓国製のビールは1210ウォン(約95円)で販売されている。 不思議に思うのは、中間層が客の大半を占めるスーパーで、 これほどまでに価格の差があるにもかかわらず、 → スーパードライが売れているという事実だ。 昨年、韓国ではスーパードライの350ミリ缶の売り上げが2400万本に達した。 これはスーパーでの売り上げが大幅に伸びたことによるものだ。 >「日本のビールはおいしい」という評価は韓国で特に根強い。 半値で販売される韓国製ビールを横目に、年間2400万本も売れる 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/news/20110410000023 17:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/22(日) 19:56:12.76 ID:MwhUOJ9Q 先日、仕事で韓国へ行った。日本のビールは異常に高かったが大量に売っていた。 日本では国産ビールより高いヒューガルデン(ホガーデンw)の方が安いではないか。 反日という手ごわい非関税障壁にも負けず、売れるイルボンメッチュ。舌は誤魔化せんのだな。 で、安いからと買った韓国ビールは薄くて色のついた炭酸水みたいだった。 18:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/22(日) 20:31:17.49 ID:12jbZEny ようするに、今までビールだと思って飲んでいたのがマズ過ぎて売れなかった。 売春などで外に出たら人から、外国のビールは旨い!って事が伝わったので、渋々外国産ビールを輸入したら 値段は高くても外国産ビールが売れた・・・・・というだけの話だよね? 驚く話ではないでしょう・・・・・、外の情報が正しく伝わらないという点では、北も南も大して違いは無いね。 日本のTVを国内で流すと色々な嘘がバレルので規制するしかない・・・・、国民も薄々は判っていても 小さなプライドに傷が付くので、自国のTVを我慢して見るしかない・・・・・可愛そうだね。 北も南も不都合の事は知らない方が幸せに暮らせる・・・・・・って事だよね? ・・・・・・・・・・・悪いことではないわな。 日本でも本場のワインが入る前は「赤玉パンチ」とか飲んでたし、海外のものを飲んで、本国のものの不満を感じたら国内製品の質の向上を目指すきっかけになりえる。 問題は、「こんな国から大流行とか言って発泡酒を日本人に飲ませようとする」日本人であるな。 具体的にイオンのトップバリューとか。 生産国隠してるけど、韓国の奴をゴリ押ししてたりする。 この場合「敵」を韓国とすると「裏切り者」のイオンであるわけだ。 近代だいたい、特亜関連の問題で一番たちが悪いのがこの手の「内憂」のれん中であったわけで。 曰く朝日新聞とかな。 ・・・・・・・・いい加減「敵より悪い奴」をなんとかする時代にならねば・・・とフジデモネタがクローズアップサれるのを見ると嬉しく成るウリであったwww
翻訳を見る

시사】맥주로 보는 「적보다 나쁜 놈」재료

~(약어) 야(약어) 그런데, 자주(잘) 여기에서는 「한국에서(보다) 북한 쪽이 마시」라고 하는 발언이 나옵니다. 가라사대, 「명확한 적보다, 다리를 잡아당기는 배반자 쪽이 혐」은 것이라서. 지극히 동감이지만, 다음의 NEWS로 그것을 생각한 것. -------------------------------------------- 최근, 한국의 주류 업자는 「사회 전반에 걸쳐서 술의 소비가 줄어 들었다」라고 머리를 움켜 쥐고 있다.그러나, 수입 맥주 시장은 예외다.지금까지는 맥주 전문점에서 밖에 볼 수 없었다 다양한 종류의 수입 맥주가, 지금은 양판점이나 편의점등에서도 판매되게 되어, 굉장할 기세로 매상을 늘리고 있다.  주류 업계는, 한국 국내의 맥주 시장에 차지하는 수입품의 쉐어를 4.5%정도라고 보고 있다.그러나, 지금의 기세가 계속 되면, 쉐어 10%의 돌파도 시간의 문제라고 하는 견해가 강하다.  대기업 슈퍼 「E마트」가 금년 1월부터 3월에 걸쳐의 주류의 매상 상황을 분석한 결과, 수입품은 전년 동기에 비해라고 실로 59.3%증가로 된 것을 알았다.한편, 동기 사이에 국산품은 3.5%, 소주는 0.5%, 각각 감소했다.관세청이 조사한 2010년의 맥주의 수입액수는 4375만 달러(현재의 레이트로 약 35억 7000만엔, 이하 같다)로, 05년(2050만 달러= 약 16억 7000만엔)에 비해 2배 이상으로 성장했다.  E마트가 금년 초부터 3월에 걸쳐의 수입품의 매상 상황을 비교한 결과, 아사히(일본)와 하이네켄(네델란드)이 각각 1, 2위를 차지했다.롯테아사히 주류사의 관계자는 「작년 아사히 맥주의 한국에서의 판매는 120만 상자를 돌파해, 전년대비로 20%증가로 되었다」라고 설명했다.  벨기에의 「호 가든」(3위)을 시작해 기네스(아일랜드)나 아오시마(중국)도 매상으로 10위 이내에 들어갔다.한국인의 사이에서는 별로 귀에 익지 않는 산토리 맥주(일본)도 6위에 들어갔다.이것은, 특색 풍부한 유럽산이나 아시아산에 관심을 대는 소비자가 해마다 증가하고 있는 것을 이야기하고 있다.  주류 업계는, 작년, 한국과 유럽연합(EU)이 자유무역협정(FTA)을 체결한 것으로 30%의 관세가 7년 후에 철폐되는 일도, 유럽산 맥주의 인기 급등에 박차를 가한다, 라고 보고 있다.최근에는, 양판점의 수입 맥주 코너에, 브라질이나 티벳으로부터 수입된 맥주까지도가 줄지어 있다. 진중언(틴·쥰 온) 기자 조선일보/조선일보 일본어판: 2012/04/22 09:27 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/04/22/2012042200096.html --------------------------------------------------------------- 그리고, 코레에 대한 찔러 넣어(-왕보다) 12:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2012/04/22(일) 18:04:16.11 ID:Iqvq2GdV >>4 한국은, 한국 메이커의 맥주는 맛이 없기 때문에와 전혀 팔리지 않아, 가격이 배도 하지만, 그런데도 일본산은 바보 팔려 아사히, 삿포로, 기린, 은이라고는 오리온까지 마구 팔리고 있는 w 한국의 슈퍼에서는, 일본산의 맥주 밖에 팔리지 않는 w 구미 맥주는 술집, 바, 레스토랑에서 팔린다. >아사히스파드라이가 한국에서 반액이 되면--조선일보 2011/04/10(일) 슈퍼에서 언제나 이상하게 생각하는 상품은 아사히 맥주다.롯데 마트에서 판매되고 있다 「아사히스파드라이」의 350밀리캔의 가격은 2650원( 약 209엔). 한편, 같은 용량의 한국제의 맥주는 1210원( 약 95엔)으로 판매되고 있다. 이상하게 생각하는 것은, 중간층이 손님의 대부분을 차지하는 슈퍼에서, 이 정도까지 가격의 차이가 있는 것에도 불구하고, → 슈퍼 드라이가 팔리고 있다고 하는 사실이다. 작년, 한국에서는 슈퍼 드라이의 350밀리캔의 매상이 2400만개에 이르렀다. 이것은 슈퍼에서의 매상이 큰폭으로 성장한 것에 의하는 것이다. >「일본의 맥주는 맛있다」라고 하는 평가는 한국에서 특히 뿌리 깊다. 반값으로 판매되는 한국제 맥주를 곁눈질에, 연간 2400만개나 팔린다 조선일보 http://www.chosunonline.com/news/20110410000023 17:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2012/04/22(일) 19:56:12.76 ID:MwhUOJ9Q 요전날, 일로 한국에 갔다.일본의 맥주는 비정상으로 높았지만 대량으로 팔고 있었다. 일본에서는 국산 맥주보다 비싼 휴가르덴(호 가든 w)이 싼 것은 아닐까. 반일이라고 하는 벅찬 비관세 장벽에도 지지 않고, 팔리는 이르본멧츄.혀는 속일 수 있는 의 것이다. 그리고, 싸기 때문에와 산 한국 맥주는 싱거워서 색이 붙은 탄산수같았다. 18:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2012/04/22(일) 20:31:17.49 ID:12jbZEny 야 하는에, 지금까지 맥주라고 생각해 마시고 있었던 것이 마즈 지나 팔리지 않았다. 매춘등에서 밖에 나오면 사람으로부터, 외국의 맥주는 맛있다!라는 일이 전해졌으므로, 마지못해 외국산 맥주를 수입하면 가격은 비싸도 외국산 맥주가 팔렸다·····라고 할 만한 이야기지요? 놀라는 이야기는 아닐 것입니다·····, 밖의 정보가 올바르게 전해지지 않는다고 하는 점에서는, 북쪽이나 남쪽도 그다지 차이는 없다. 일본의 TV를 국내에서 흘리면 다양한 거짓말이 배럴의 것으로 규제할 수 밖에 없는····, 국민도 희미하게는 알고 있어도 작은 프라이드에 상처가 나므로, 자국의 TV를 참아 볼 수 밖에 없는·····불쌍하다. 북쪽이나 남쪽도 부적당의 일은 모르는 것이 행복하게 살 수 있는······이라는 일이지요? ···········나쁜 것은 아니어요. 일본에서도 본고장의 와인이 들어가기 전은 「적옥펀치」라고마시고 있기도 했고, 해외의 것을 마시고, 본국의 것의 불만을 느끼면 국내 제품의 질 향상을 목표로 하는 계기가 될 수 있다. 문제는, 「이런 나라로부터 대유행이라든가 말해 발포주를 일본인에 먹이려고 한다」일본인이지 말아라. 구체적으로 이온의 톱 밸류라든지. 생산국 숨기고 있지만, 한국의 놈을 고리 누르기도 한다. 이 경우 「적」을 한국으로 하면 「배반자」 이온인 것이다. 근대 대체로, 특아관련의 문제로 제일 질이 나쁜 것이 이 손의 「내우」포렴중에서 만난 것으로. 가라사대 아사히 신문이라든지. ········적당 「적보다 나쁜 놈」을 어떻게든 하는 시대가 되지 않으면···(와)과 후지 데모 재료가 크로즈압사의 것을 보면 기쁘게 완성되는 장점인 www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 118
    JA 255 木吉
  2. JA 0 Member_66999
  3. JA 0 nidaro2
  4. JA 20 千代に八千代に
  5. 閲覧数 : 668
    JA 255 boneyM
  6. 閲覧数 : 535
    JA 0 ひょうたん2
  7. 閲覧数 : 403
    KO 255 domain
  8. 閲覧数 : 182
    JA 150 李承晩
  9. 閲覧数 : 222
    JA 20 千代に八千代に
  10. 閲覧数 : 196
    KO 255 hotsummer
  11. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  12. JA 255 ramyong
  13. 閲覧数 : 200
    JA 20 千代に八千代に
  14. KO 0 Member_65797
  15. KO 255 enchre
  16. 閲覧数 : 159
    JA 20 千代に八千代に
  17. 閲覧数 : 264
    JA 0 くろねこ君
  18. 閲覧数 : 171
    JA 20 千代に八千代に
  19. JA 0 Member_66999
  20. 閲覧数 : 201
    JA 0 Member_97261