メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

バイトの賃金さえ払えない韓国

閲覧数 : 215
JA 0 竹島先住民 2,811,753

主要大企業コーヒー専門店賃金未払い

 

(週休手当て未支給)

 

約200億ウォンに達して!


-コーヒー豆、カフェベネット、には下級官吏ナースなど調査対象売り場の82.1%が

 

アルバイト生に週休手当て未支給していて!

 

-主要7個コーヒー専門店ブランド平均時給は4,448ウォン!




1.最近年間二倍以上ずつの急成長をしている 主要コーヒー専門店らのアルバイト生賃金未払いが深刻な水準だと明らかになった。 青年ユニオン(委員長キム・ヨンギョン)が去る7月と8月二月間主要コーヒー専門店ブランド7個全国251個売り場を対象に調査した結果調査対象の82.1%の売り場でアルバイト生に支給しなければならない週休手当て(週当り15時間以上仕事をする場合支給しなければならない賃金)を支給しないでいることが明らかになった。 週休手当ては勤労基準法に基づいて株当り15時間以上仕事をする労働者の場合、有給(留年)休日の概念に与えられる賃金で最近雇用労働部はこれを最低賃金で見るべきだとまで主張している状況だ。


▲コーヒー専門店ブランド別統計

ブランド

調査した売り場数

平均時給

週休手当てあたえる比率

週休手当て未支給比率

分からないということor無応答

※予想未払い賃金額

カフェベネット(630)

46

4430ウォン

2%(1)

91%(42)

6.5%(3)

59億5千万ウォン

Angel-in-us(440)

36

4399ウォン

19%(7)

77%(28)

2.7%(1)

34億8千万ウォン

コーヒー豆(212)

40

4498ウォン

0%(0)

100%(40)

0%(0)

22億3千万ウォン

Hollys Coffee(349)

45

4518ウォン

22%(10)

71%(32)

6.6%(3)

26億1千万ウォン

パスグッチ(160)

19

4483ウォン

10%(2)

73%(14)

15.7%(3)

12億2千万ウォン

※スターバックス(368)

55

4385ウォン

16%(9)

70%(39)

12.7%(7)

26億4千万ウォン

タメンタムス(176)

10

4402ウォン

0%(0)

90%(9)

10%(1)

16億3千万ウォン

総合

251

4448ウォン

11.5%

81.2%

7.2%

197億6千万ウォン



2. 青年ユニオンの調査によれば主要7個コーヒー専門店ブランドの平均時給は4,448ウォンで調査されたし週休手当て未支給実態は外国系ブランドの‘コーヒー豆’の場合、100%、最近売り場数を急激に増やしている‘カフェベネット’の場合、91%に達したしロッテグループで運営して いる‘円下級官吏ナース’は77%、新世界と米国スターバックスが合作した韓国の‘スターバックス’は70%、 SPCグループで運営する‘パスグッチ’は73%がアルバイト生らに‘週休手当て’を未支給していると確認された。これは‘コーヒー専門店売り場で仕事をするアルバイト生が週当り最小15時間だけ仕事をすると計算しても最小200億億ウォンに達する賃金が実際未払いされていると推測することができる’ということが青年ユニオンの主張だ。


3.週休手当てを支給しなくて賃金を未払いし ている大部分のコーヒー専門店売り場では‘週休手当ては正規職にだけ支給する’とか‘株当り40時間以上仕事をしてこそ支給する’という式で答えていて労 働法に暗いアルバイト生らをだましているということだ。 実際青年ユニオンの組合員のイ某氏(29,女)の場合‘コーヒー豆’で約5ヶ月間仕事をしながら一度も週休手当てを支給されなかったしこのために退社後青年ユニオンを通じて本社から米支給された週休手当て55万ウォンを返してもらったりもした。 また、現在‘カフェベネット’直営売り場で仕事をしているイ某氏(21,男)は一日8時間ずつ週40時間を仕事をしていることにも去る3ヶ月の間ただ一度も週休手当てを支給されることができなくて未払い賃金が55万ウォンに達すると確認された。


4.青年ユニオン キム・ヨンギョン委員長はこれに対して“最近財閥大企業がフランチャイズを名目で流通、小売市場まで無差別的に掌握する代表的な事例の中の一つがコーヒー 専門店だ。しかし実際財閥大企業が運営する売り場らで労働法は全く守られないでいる。 最近公正貿易を強調してあたかも社会的実践をするように偽装する大企業はかえって‘工程労働’を守らなければならない”と指摘して“最近雇用労働部が週休 手当てを最低賃金で見なければなければならないと主張しながらも本来現場で週休手当てがほとんど支給されていなかった現実は嘆く価値はある。 コーヒー専門店産業の青年労働者らに対する労働実態調査および賃金支給に対する全面的な雇用労働部の調査が必要だ”と 言及した。 青年ユニオンは今後賃金未払いが深刻な主要大企業コーヒー専門店直営売り場と本社などを帰って労働法遵守を促すパフォーマンスを進行する予定であり実際被 害当事者らを募集して雇用労働部集団本当(陳情)および大企業本社社長らに対する告発に入る予定だと明らかにした。


http://labor119.com/tech/board.php?board=ULnews&page=4&sort=hit&command=body&no=104

翻訳を見る

아르바이트의 임금마저 지불할 수 없는 한국


주요 대기업 커피 전문점 임금 미불

 

(주휴 치료미지급)

 

약 200억원에 이르러!


-원두커피, 카페베넷트, 에는 하급 관리 널스 등 조사 대상 판매장의 82.1%가

 

아르바이트생에 주휴 치료미지급하고 있어!

 

-주요 7개 커피 전문점 브랜드 평균 시간급은 4,448원!




1.최근 연간2배 이상씩의 급성장을 하고 있다 주요 커피 전문점등의 아르바이트생 임금 미불이 심각한 수준이라고 밝혀졌다. 청년 유니온(위원장 김・욘골)이 지난 7월과 8월 2월간 주요 커피 전문점 브랜드 7개 전국 251개 판매장을 대상으로 조사한 결과 조사 대상의82.1%의 판매장에서 아르바이트생으로 지급하지 않으면 안 되는 주휴 치료(주당 15시간 이상 일을 하는 경우 지급해야 하는 임금)를 지급하지 않는다 것이 분명하게. 주휴 치료는 근로 기준법에 근거해 주식당 15시간 이상 일을 하는 노동자의 경우, 유급(유급) 휴일의 개념에게 줄 수 있는 임금으로 최근 고용 노동부는 이것을 최저 임금으로 봐야 한다고까지 주장하고 있는 상황이다.


▲커피 전문점 브랜드별 통계

브랜드

조사한 판매장수

평균 시간급

주휴 치료 내리는 비율

주휴 치료미지급 비율

모른다고 하는 것 or무응답

※예상 미불 임금액

카페베넷트(630)

46

4430원

2%(1)

91%(42)

6.5%(3)

59억 5 천만원

Angel-in-us(440)

36

4399원

19%(7)

77%(28)

2.7%(1)

34억 8 천만원

원두커피(212)

40

4498원

0%(0)

100%(40)

0%(0)

22억 3 천만원

Hollys Coffee(349)

45

4518원

22%(10)

71%(32)

6.6%(3)

26억 1 천만원

패스 구찌(160)

19

4483원

10%(2)

73%(14)

15.7%(3)

12억 2 천만원

※스타벅스(368)

55

4385원

16%(9)

70%(39)

12.7%(7)

26억 4 천만원

타멘탐스(176)

10

4402원

0%(0)

90%(9)

10%(1)

16억 3 천만원

종합

251

4448원

11.5%

81.2%

7.2%

197억 6 천만원



2. 청년 유니온의 조사에 의하면주요 7개 커피 전문점 브랜드의 평균 시간급은 4,448원으로 조사되었고 주휴 치료미지급 실태는외국계 브랜드의‘원두커피’의 경우,100%, 최근 판매장수를 급격하게 늘리고 있는‘카페베넷트’의 경우,91%에 이르렀고 롯데 그룹에서 운영해 있는‘엔하급 관리 널스’는77%, 신세계와 미국 스타벅스가 합작 한 한국의‘스타벅스’는70%, SPC 그룹에서 운영하는‘패스 구찌’는73%가 아르바이트생등에‘주휴 치료’를 미지급하고 있는이라고 확인되어.이것은‘커피 전문점 판매장에서 일을 하는 아르바이트생이 주당 최소 15시간만 일을 한다라고 계산해도최소200억억원에 이르는 임금이 실제 미불 되고 있다고 추측할 수 있는’라고 하는 것이 청년 유니온의 주장이다.


3.주휴 치료를 지급하지 않아서 임금을 미불 해 (이)라고 있는 대부분의 커피 전문점 판매장에서는‘주휴 치료는 정규직에만 지급하는’라든지‘주식당 40시간 이상 일을 해야만 지급하는’라고 하는 식에서 대답하고 있어 노 동법으로 어두운 아르바이트생등을 속이고 있다고 하는 것이다. 실제 청년 유니온의 조합원의이 모씨(29,여자)의 경우‘원두커피’로 약 5개월간 일을 하면서 한번도 주휴 치료가 지급되지 않았고 이 때문에 퇴사 후 청년 유니온을 통해서 본사로부터 미 지급된 주휴 치료 55만원을 돌려 받기도 해. 또, 현재‘카페베넷트’직영 판매장에서 일을 하고 있는 이 모씨(21,남자)는 하루 8시간씩 주 40시간을 일을 하고 있게도 떠나는 3개월간 단 한번도 주휴 치료가 지급될 수 없어서 미불 임금이 55만원에 이르는이라고 확인되어.


4.청년 유니온 김・욘골 위원장은 이것에 대해서“최근 재벌 대기업이 프랜차이즈를 명목으로 유통, 소매시장까지 무차별적으로 장악 하는 대표적인 사례안의 하나가 커피 전문점이다.그러나 실제 재벌 대기업이 운영하는 판매장등으로 노동법은 전혀 지켜지지 않고 있다. 최근 공정 무역을 강조해 마치 사회적 실천을 하도록(듯이) 위장하는 대기업은 오히려‘공정 노동’를 지키지 않으면 안 되는”라고 지적해“최근 고용 노동부가 주휴 치료를 최저 임금으로 보지 않으면 않으면 안 된다고 주장하면서도 본래 현장에서 주휴 치료가 거의 지급되어 있지 않았던 현실은 한탄하는 가치는 있다. 커피 전문점 산업의 청년 노동자등에 대한 노동 실태 조사 및 임금 지급에 대한 전면적인 고용 노동부의 조사가 필요하다 ”와 언급했다. 청년 유니온은 향후 임금 미불이 심각한 주요 대기업 커피 전문점 직영 판매장과 본사등을 돌아가 노동법 준수를 재촉하는 퍼포먼스를 진행할 예정이며 실제피 해당사자등을 모집해 고용 노동부 집단 사실(진정) 및 대기업 본사 사장외에 대한 고발에 들어갈 예정이라고 분명히 했다.


http://labor119.com/tech/board.php?board=ULnews&page=4&sort=hit&command=body&no=104

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 ひょうたん2
  2. JA 255 シナルコル@
  3. JA 0 nidaro2
  4. JA 255 JAPAV3
  5. JA 255 Member_51213
  6. JA 0 オパ
  7. JA 50 Member_52235
  8. 閲覧数 : 359
    JA 255 yaong_2
  9. 閲覧数 : 489
    JA 255 シナルコル@
  10. 閲覧数 : 225
    KO 255 enchre
  11. 閲覧数 : 245
    KO 255 hotsummer
  12. 閲覧数 : 242
    KO 255 Member_51610
  13. JA 255 kemukemu1
  14. JA 0 Member_51391
  15. JA 0 aichi-univ
  16. JA 255 kemukemu1
  17. 閲覧数 : 190
    KO 255 hotsummer
  18. JA 0 nidaro2
  19. JA 0 キムバヤシ
  20. 閲覧数 : 192
    KO 255 enchre