メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

同胞の犯罪、対策早めに

閲覧数 : 364
JA 255 hannichon 2,811,753

【外信コラム】  ソウルからヨボセヨ 同胞の犯罪、対策早めに

2012.4.26 03:07 [外信コラム]

 韓国で出稼ぎの中国朝鮮族による凶悪事件が相次ぎ、社会問題化している。

今月もソウル南郊の水原市で女性(28)が朝鮮族の男(42)に乱暴、殺害され

たうえ、遺体を切断される事件があった。背景には外国人労働者の流入があ

る。

 日本ではバブル期ごろからきつい、汚い、危険の“3K職業”が遠ざけられてき

たが、それが韓国でいま起きている。大学進学率の増加で国民は給与や社会

的地位の高い働き口を求め、必然的に3K職は外国人労働者が担う。韓国人と

同じ言葉を話す“同胞”の朝鮮族は、年間約30万人が韓国に入国し、働いてい

る。

 国家政策として、多文化受容社会を目指しているためなのかもしれないが、外

国人の犯罪が増える背景について、韓国メディアは「偏見と差別がある」と韓国

側の問題点を強調し、「寛容さ」を啓蒙(けいもう)する。

 だが、中国人による深刻な犯罪被害を経験済みの日本人からすると、こうした

反応は悠長に映る。殺人、強盗、窃盗、カード偽造…。青竜刀を振り回すような

荒っぽい事件もあった。日本は被害という代償を払い、出稼ぎ感覚の中国人犯

罪者とのつきあい方を学んでいる。韓国も、高いコストをかけてそれを学ぶこと

になるのだろうが、対策は早めに立てた方がいい。(加藤達也)

http://sankei.jp.msn.com/world/news/120426/kor12042603080001-n1.htm

   日本では、朝鮮系も中国系も同胞じゃない。

 同胞の犯罪くらい我慢しなさい。

翻訳を見る

동포의 범죄, 대책 빨리

【외신 칼럼】  서울로부터 요보세요 동포의 범죄, 대책 빨리

2012.4.26 03:07 [외신 칼럼]

 한국에서 객지벌이의 중국 조선족에 의한 흉악 사건이 잇따라, 사회 문제화하고 있다.

이번 달도 서울남교의 수원시에서 여성(28)이 조선족의 남자(42)에게 난폭, 살해되어

이식해 사체를 절단 되는 사건이 있었다.배경에는 외국인 노동자의 유입이

.

 일본에서는 버블기경부터 힘든, 더러운, 위험의“3 K직업”이 멀리할 수 있어 나무

가, 그것이 한국에서 지금 일어나고 있다.대학 진학율의 증가로 국민은 급여나 사회

목표 지위의 비싼 일자리를 요구해 필연적으로 3 K직은 외국인 노동자가 담당한다.한국인과

같은 말을 이야기하는“동포”의 조선족은, 연간 약 30만명이 한국에 입국해, 일하고 있어

.

 국가 정책으로서 다문화 수용 사회를 목표로 하고 있기 위해 인지도 모른다가, 밖

국민의 범죄가 증가하는 배경으로 대해서, 한국 미디어는 「편견과 차별이 있다」라고 한국

옆의 문제점을 강조해, 「너그러움」을 계몽(계몽) 한다.

 하지만, 중국인에 의한 심각한 범죄 피해를 경험 끝난 일본인으로부터 하면, 이러한

반응은 느긋하게 비친다.살인, 강도, 절도, 카드 위조….청룡도를 휘두르는

난폭한 사건도 있었다.일본은 피해라고 하는 대상을 지불해, 객지벌이 감각의 중국인범

죄자와의 교제분을 배우고 있다.한국도, 비싼 코스트를 들이고 그것을 배우는 것

(이)가 되겠지만, 대책은 빨리 세우는 것이 좋다.(카토 타츠야)

http://sankei.jp.msn.com/world/news/120426/kor12042603080001-n1.htm

   일본에서는, 조선계도 중국계도 동포가 아니다.

 동포의 범죄 정도 참아 주세요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ