KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
韓国の国家議員はこのほど、
「中国国家測絵局（測量地図機関）などの
中国政府のHP約200カ所で日本海と表記している」
と不満を示した。 19日、環球時報が報じた。
中国政府のホームページのうち、日本海と表記していた箇所がもっとも多かったのは国家側絵局のトップページで約160カ所だった。気象局のホームページでは16カ所で、中華人民共和国中央人民政府、国家図書館などのホームページでも日本海と表記されていた。
韓国の金乙東議員は、
「2007年から中国政府に訂正するよう求めているが、
今まで1カ所も訂正されたことがない。
韓国政府はもっと積極的な措置をとるべきだ」と主張した。
中国の海洋専門家は、
「中国にはすでに
『東海』と呼ばれる海域が存在するため、
日本海を東海と呼称すると混乱が生じる。
また、われわれは実用的な観点から
日本海という表記を使用しており、
東海に置き換えないのは
中国国民に深く根付いた習慣のためである」と述べた。
한국의 국가 의원은 이번에,
「중국 국가측회국(측량 지도 기관)등의
중국 정부의 HP 약 200개소에서일본해와 표기하고 있다」
(와)과 불만을 나타냈다. 19일, 환구 시보가 알렸다.
중국 정부의 홈 페이지 가운데, 일본해와 표기하고 있던 개소가 가장 많았던 것은 국가측회국의 톱 페이지로 약 160개소였다.기상국의 홈 페이지에서는 16개소에서, 중화 인민 공화국 중앙 인민 정부, 국가 도서관등의 홈 페이지에서도 일본해와 표기되고 있었다.
한국의 금을동 의원은,
「2007년부터 중국 정부에 정정하도록 요구하고 있지만,
지금까지 1개소나 정정되었던 적이 없다.
한국 정부는 더 적극적인 조치를 취해야 한다」라고 주장했다.
중국의 해양 전문가는,
「중국에는 벌써
「토카이」로 불리는 해역이 존재하는모아 두어
일본해를 토카이라고 호칭하면 혼란이 생긴다.
또, 우리는 실용적인 관점으로부터
일본해라고 하는 표기를 사용하고 있어,
토카이에 옮겨놓지 않는 것은
중국 국민에게 깊게 뿌리 내린 습관이기 때문에이다」라고 말했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )2,811,753
