KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
国際水路機構、"東海表記"結論この上なく
2012-04-26 16:17
http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1001168129
国際水路機構総会で東海表記問題を置いて韓、日両国がきっ抗した外交折衝戦を行いながら合意を導き出せずにいる中で今日(26日)関連国が最終議論に入ります。昨日総会では日本が今のように日本海で単独表記しようという内容の部分改正案を提出して投票終わりに否決されました。
米国も東海地域を空欄で残したり海図集改正なしで現行版を維持するというなどの代案を出したが多くの会員国らの反対に自主的に撤回しました。
韓国代表団のある関係者は利害当事国らの意見が尖鋭に対立していて去る2002年と2007年に続き今回も標準海図集改正が難しいこともあると展望しました。
국제수로 기구,"토카이 표기"결론 이 이상 없고
2012-04-26 16:17
http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1001168129
국제수로 기구 총회에서 토카이 표기 문제를 두어 한국, 일본 양국이 길항 한 외교 절충전을 실시하면서 합의를 이끌어내지 못하고 있는 가운데 오늘(26일) 관련국이 최종 논의에 들어갑니다.어제 총회에서는 일본이 지금과 같이 일본해에서 단독 표기하려는 내용의 부분 개정안을 제출해 투표 마지막에 부결되었습니다.
미국도 토카이 지역을 공난에서 남기거나 해도집개정 없이 현행판을 유지한다고 하는 등의 대안을 냈지만 많은 회원국등의 반대로 자주적으로 철회했습니다.
한국 대표단이 있는 관계자는 이해 당사국등의 의견이 첨예에 대립하고 있어 지난 2002년과 2007년에 이어 이번도 표준 해도집개정이 어려운 일도 있으면 전망했습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,811,753
