朝鮮人に質問だけど

‘일본해 단독 표기’일 찬성외 77개국 반대
http://news.donga.com/3/all/20120426/45799668/1

일본이 25일‘해양과 바다의 경계’팜플렛의 제4판에일본해를 단독으로 표기하는 분 안을 국제수로 기구(IHO)의 논의 안건으로서 상정 하려고 했지만회원국등의 반대로 실패했다.

일본은 이 날 모나코에서 열리고 있는 IHO 총회에서“1953년의 제3판을 기준으로서 부분적 개정을 하는 분 안을 논의하자”로서 이것을 표결에 보냈다. 이것은합의한 내용만 고쳐 제4판을 내자고 하는 것으로, 논쟁이 계속 되고 있는 토카이의 부분은 제3판의 일본해 단독 표기를 그대로 놓아두려는 주장이었다.그러나 표결로일본만 찬성표를 던졌고 나머지 77개 회원국은 반대 혹은 기권했다. 결국 일본이 낸 안은 상정마저 안 되는 채 폐기되었다. IHO는 현지시간에 26일 오전 토카이표기에 관한 논의를 재개하기로 했다.외교 통상부 고위 당국자는“일본이 제안한 (분)편 안이 압도적표 차이로부결되었을 뿐 이제(벌써) 이현안과 관련해 다른 표결을 추진하는 것은 어려운 일”로 하면서“의견의 차이를 좁힐 수 없으면양국이 추가 협의를 하라고의 측에 논의를 끝낼 수 있을 가능성이 현재로서는 가장 크다”라고 전했다.이런 경우‘해양과 바다의 경계’제4판 발간 결정도 다음의 총회에 건너는 것이라고 볼 수 있다. IHO 총회는 2007년에도 토카이 병기를 둘러싼 논의등을 이유로 제4판을 발간하지 않는 채 5년 다음에 결정을 재고했던 적이 있다. 다만 양국이 합의안을 이끌어내는 경우, 이것을 회원국등에 회람시킨 후 팜플렛의 발간을 추진하는 방식으로 시기를 조종할 수 있다고 당국자는 설명했다.

sea of japan는 부결되었지만, 어째서 East Sea가 되지 않았어？

조선의 매스컴은 뭐라고 말해？

가르쳐 조선인