KBSソース来ました。
IHO東海（日本海）表記改正2017年で延期
"東海併記"の国際標準採択の有無を議論してきた国際水路機構、IHOが今回の総会に結論を出すことができなくて東海（日本海）表記改正を2017年で延期することにしました。
今回の総会で私たちの代表団は国家間紛争で指名合意にならなければ"共に表記するという"IHOと国連規定を根拠に国際海図集に東海（日本海）と日本海を併記しようと主張しました。
しかし日本代表団は国際標準で通用する日本海を直す必要がないという既存立場を守ってきました。
IHOは去る2002年と2007年に続き今年も東海併記に対する結論を出すことができないながら東海（日本海）表記改正議論は2017年で延ばされることになりました。
ttp://news.kbs.co.kr/world/2012/04/26/2468078.html
今後五年間は日本海単独表記が決定ｗ
但し朝鮮ソースなので4版発行が決定した可能性もありますｗ
韓国大勝利ｗIHO4版阻むｗ
閲覧数 : 371
JA
0
warosu
2,811,753
翻訳を見る
한국 대승리 wIHO4판 막는 w
KBS 소스 왔습니다.
IHO 토카이(일본해) 표기 개정 2017년에 연기
"토카이 병기"의 국제 표준 채택의 유무를 논의해 온 국제수로 기구, IHO가 이번 총회에결론을 낼 수 없어서 토카이(일본해) 표기 개정을 2017년에 연기하기로 했습니다.
이번 총회에서 우리의 대표단은 국가간 분쟁으로 지명 합의가 되지 않으면" 모두 표기한다고 하는"IHO와 유엔 규정을 근거로 국제 해도집에 토카이(일본해)와 일본해를 병기 하려고 주장했습니다.
그러나 일본 대표단은 국제 표준으로 통용되는 일본해를 고칠 필요가 없다고 하는 기존 입장을 지켜 왔습니다.
IHO는 지난 2002년과 2007년에 이어 금년도 토카이 병기에 대한 결론을 낼 수 없으면서토카이(일본해) 표기 개정 논의는 2017년에 연기지게 되었습니다.
ttp://news.kbs.co.kr/world/2012/04/26/2468078.html
향후 5년간은 일본해 단독 표기가 결정 w
단 조선 소스이므로 4판 발행이 결정된 가능성도 있습니다 w
IHO 토카이(일본해) 표기 개정 2017년에 연기
"토카이 병기"의 국제 표준 채택의 유무를 논의해 온 국제수로 기구, IHO가 이번 총회에결론을 낼 수 없어서 토카이(일본해) 표기 개정을 2017년에 연기하기로 했습니다.
이번 총회에서 우리의 대표단은 국가간 분쟁으로 지명 합의가 되지 않으면" 모두 표기한다고 하는"IHO와 유엔 규정을 근거로 국제 해도집에 토카이(일본해)와 일본해를 병기 하려고 주장했습니다.
그러나 일본 대표단은 국제 표준으로 통용되는 일본해를 고칠 필요가 없다고 하는 기존 입장을 지켜 왔습니다.
IHO는 지난 2002년과 2007년에 이어 금년도 토카이 병기에 대한 결론을 낼 수 없으면서토카이(일본해) 표기 개정 논의는 2017년에 연기지게 되었습니다.
ttp://news.kbs.co.kr/world/2012/04/26/2468078.html
향후 5년간은 일본해 단독 표기가 결정 w
단 조선 소스이므로 4판 발행이 결정된 가능성도 있습니다 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )