メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国人-東大門, 日本人-明洞選好

閲覧数 : 110
KO 255 qudtlsdhodls 2,811,753

韓国を尋ねる中国人観光客たちはショッピング場所で東大門を一番好む一方日本人観光客たちは明洞をもっと好むことで現われた.

大韓商工会議所は最近ハナツアと一緒に出国を控えた中国・日本人観光客 200人を対象でショッピング実態を調査した. アンケートによれば中国人観光客は好むショッピング場所(復讐回答)で東大門(70.8%), 明洞(69.8%), 南大門(35.4%)を指折った. 日本人観光客は明洞(70.3%)を一番好むことで現われたし, 中国人と違い南大門(63.7%)を東大門(50.5%)よりもっと好んだ.

大韓商工会議所関係者は中国人たちは寒流影響で東大門市場の最新ファッション商品を捜すきらいがあると一方日本人たちは金など南大門市場の干魚と仁寺洞の伝統工芸品を好む方だと言った.

購買品目の調査結果中国人たちは化粧品(89.6%), 衣類(86.5%), 高麗人参・お茶など漢方薬(78.1%)を主に購買して, 日本人たちは干魚(74.7%), 化粧品(70.3%), 衣類(62.6%) 順序でショッピングすることで現われた.

商品選ぶことも違った. 中国人たちは価格(60.4%), 品質(59.4%), ブランド(38.5%)を優先視したのに比べて日本人たちは韓国的なこと(62.6%), 価格(60.4%), 品質(24.2%)を重要視した.

しかし両国観光客皆韓国のショッピング環境を改善するためには多様な商品開発(41.7%), ショッピング外見どころ拡大(25.1%), 円滑な言語疎通(20.3%) などが必要だと指摘した.
 

最近明洞に行って見れば韓国人より日本人がドマンよ見える..ww

原文を見る

중국인-동대문, 일본인-명동 선호

한국을 찾는 중국인 관광객들은 쇼핑 장소로 동대문을 가장 선호하는 반면 일본인 관광객들은 명동을 더 선호하는 것으로 나타났다.

대한상공회의소는 최근 하나투어와 함께 출국을 앞둔 중국ㆍ일본인 관광객 200명을 대상으로 쇼핑 실태를 조사했다. 설문에 따르면 중국인 관광객은 선호하는 쇼핑 장소(복수 응답)로 동대문(70.8%), 명동(69.8%), 남대문(35.4%)을 꼽았다. 일본인 관광객은 명동(70.3%)을 가장 선호하는 것으로 나타났고, 중국인과 달리 남대문(63.7%)을 동대문(50.5%)보다 더 선호했다.

대한상의 관계자는 "중국인들은 한류 영향으로 동대문시장의 최신 패션 상품을 찾는 경향이 있다"며 "반면 일본인들은 김 등 남대문시장의 건어물과 인사동의 전통 공예품을 선호하는 편"이라고 말했다.

구매 품목 조사 결과 중국인들은 화장품(89.6%), 의류(86.5%), 인삼ㆍ차 등 한약재(78.1%)를 주로 구매하고, 일본인들은 건어물(74.7%), 화장품(70.3%), 의류(62.6%) 순으로 쇼핑하는 것으로 나타났다.

상품 고르는 법도 달랐다. 중국인들은 가격(60.4%), 품질(59.4%), 브랜드(38.5%)를 우선시한 데 비해 일본인들은 한국적인 것(62.6%), 가격(60.4%), 품질(24.2%)을 중요시했다.

그러나 양국 관광객 모두 한국의 쇼핑환경을 개선하기 위해선 다양한 상품 개발(41.7%), 쇼핑 외 볼거리 확대(25.1%), 원활한 언어 소통(20.3%) 등이 필요하다고 지적했다.
 

최근 명동에 가보면 한국인보다 일본인이 더많아 보인다..ww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 112
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57