メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「韓国、入漁料払わず漁獲可能な海は25%だけ」

閲覧数 : 550
JA 0 ひょうたん2 2,811,753
 「世界の大国が先を争って海洋資源確保に出ています。その渦中でわれわれの海はますます狭くなっています」 

  東遠(トンウォン)グループの金在哲(キム・ジェチョル)会長が自ら準備してきた太平洋の地図を広げた。25日にソウルの韓国プレスセンターで開かれた「第1回韓国海洋ジャーナリストネットワーク」で、「大韓民国海洋産業の現在と未来ビジョン」という主題で講演をしている途中だった。広い海の地図はピンポン玉ほどの白い円がいっぱいに描かれていた。太平洋の島国が設定した排他的経済水域(EEZ)の表示だった。ここで韓国漁船が操業するには「入漁料」を出さなければならない。お金を出さずに自由に魚を取ったり資源を開発できる領域の青い領域は地図上の海全体の4分の1を少し超えるほどだった。 


領海もEEZも無い国は
漁業なんてするな^^

翻訳を見る

「한국, 입어료 지불하지 않고 어획 가능한 바다는 25%만」

  「세계의 대국이 선두를 다투어 해양 자원 확보에 나와 있습니다.그 와중에 우리의 바다는 더욱 더 좁아지고 있습니다」 

  동원(톤원) 그룹의 금 재아키라(김·제쵸르) 회장이 스스로 준비해 온 태평양의 지도를 펼쳤다.25일에 서울의 한국 프레스 센터에서 열린 「 제1회 한국 해양 져널리스트 네트워크」로, 「대한민국 해양산업의 현재와 미래 비전」이라고 하는 주제로 강연을 하고 있는 도중이었다.넓은 바다의 지도는 탁구구슬 정도의 흰 엔이 가득 그려져 있었다.태평양의 섬나라가 설정한 배타적 경제 수역(EEZ)의 표시였다.여기서 한국 어선이 조업하려면 「입어료」를 내지 않으면 안 된다.돈을 내지 않고 자유롭게 생선을 배달시키거나 자원을 개발할 수 있는 영역의 푸른 영역은 지도상의 바다 전체의 4분의 1을 조금 넘을 정도였다. 


영해도 EEZ도 없는 나라는
어업은 하지 말아라^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57