中韓の反発は不発w　沖ノ鳥島は「島」

오키노토리시마는 「섬」대륙붕 확대 인정 유엔위가 권고
산케이신문 4월 28일 (토) 8시 11 분배신

　200 해리를 넘어 해저 자원의 권익을 주장할 수 있는 대륙붕의 확대에 대해서, 정부는 27일, 유엔의 대륙붕 한계 위원회가 일본의 국토 면적의 약 8할에 상당하는 합계 31만 평방 킬로의 확대를 인정하는 권고를 채택했다고 발표했다.일본이 동위원회의 권고를 받는 것은 처음.

　정부는, 일본 근해의 해저에 메탄하이드레이트나 레어 메탈등의 해저 자원의 존재가 확인된 것으로부터, 헤세이 20년 11월에 7 해역(합계 약 74만 평방 킬로)에서 대륙붕의 연신을 신청하고 있었다.

　연신이 인정된 것은, 오키노토리시마를 기점으로 한 「시코쿠 해분 해역」외 「오가사와라해대 해역」 「미나미이오토 해역」 「바다 다이토 해령 남방 해역」의 4 해역.마나미토리시마나 하치죠지마 주변의 해역은 육지가 연속되어 있음으로 되어 있지 않다고 판단되어 인정받지 못했다.

　오키노토리시마를 둘러싸고, 중국과 한국이 「바위이며 대륙붕은 설정할 수 없다」라고 반발하고 있다.동위원회는, 동섬의 북측으로 계속 되는 「시코쿠 해분 해역」의 연신을 인정한 것으로,사실상, 동섬을 「섬」이라고 인정한형태이지만, 한편으로 동섬의 남쪽으로 퍼지는 「큐슈 팔라우 해령 남부 해역」의 권고는 재고로 했다.

　정부는 인정받지 못했던 해역을 재신청하는지, 권고를 받아 들일까 판단한다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120428-00000504-san-soci






일본의 대륙붕 퍼지는 유엔 인정 해저 자원에 채굴권
   2012년 4월 28일 조간

　정부는 27일, 유엔의 대륙붕 한계 위원회가, 일본최남단의 오키노토리시마의 북방 등 태평양의 사해역약 31만 평방 킬로미터를 새롭게 일본의 대륙붕으로서 인정하는 권고를 채택했다고 발표했다.중국과 한국은, 오키노토리시마의 관련 해역에의 대륙붕 확장에 이의를 주장하고 있었지만,권고는, 동섬북방 해역의 확장을 인정.단지, 동섬남방 해역에 대해서는 판단을 재고했다.

　유엔 해양법 조약은, 대륙붕의 취급에 관해, 해저의 지형·지질이 연안국의 영토와 연속하고 있으면, 2백 해리의 배타적 경제 수역(EEZ)을 넘어도 주권적 권리를 인정한다고 규정.일본에 있어서는, 레어 메탈(희소금속) 등 해저 자원의 채굴권을 주장할 수 있는 범위가 넓어지게 된다.

　정부는 2008년, 오키노토리시마나 일본최동단의 마나미토리시마등의 주변 시츠미역약 74만 평방 킬로미터를 대륙붕으로서 인정하도록(듯이) 동위에 신청했다.이 신청을 둘러싸고, 중한 양국은, 오키노토리시마는 「바위」에 지나지 않고, 동섬관련의 2 해역의 대륙붕은 인정받지 못한다고 주장.동시마노세키련해역을 심사하지 않게 요구하고 있었다.

　이번 동위는, 오키노토리시마를 기점으로 한 북방 해역에 관한 신청을 거의 전면적으로 인정하는한편, 남방 해역에 대해서는 「권고를 내기 위한 행동을 취하는 상황에 없다」라고 판단을 재고했다.중한 양국에의 배려도 일했다는 견해가 나와 있다.이 외 신청하고 있던 마나미토리시마 주변 등 2 해역은 인정하지 않았다.

http://www.tokyo-np.co.jp/article/politics/news/CK2012042802000092.html