「日本人超頭いいぜ！」　日本の食品サンプルに外国人が驚愕

많은 레스토랑의 매장에서 볼 수 있는 식품 샘플.
아이때부터 당연하게 보았기 때문에 특히 의식하지 않았습니다만,
이것은 일본에서 고안 된 수법이라고 합니다.

메뉴의 견본을 매장에 장식하는 일자체는 타이쇼 시대부터 행해지고 있었습니다만,
그 당시는 진짜 요리가 전시되고 있었다고 하고.
모형의 샘플이 사업화되어 일본에 정착하며 간 것은,
쇼와 초기 이후라는 것으로, 의외로 빠른 시기부터 있습니다.

동영상에는, 그 식품 샘플이 만들어지는 모습을 거둘 수 있고 있습니다.
외국인의 반응은, 그런데.




■　이것 예술야！
　　여기 사향 말한 샘플은 한번도 본 적 없다.　미국

■　wow　이런 식으로 만들고 있었어w
　　굉장하다.이것은, 응……예술이구나 :D　+3　독일　17세

■　----있어！！！！　절대 맛있잖아！　미국　31세

■　네, 이것은 가짜였어요？
　　도대체 무엇으로 작은 이겠지？ O_o　미국

■　만약을 위해 말해 둡니다만, 이것은 가짜입니다 :)　필리핀

■　OMG　일본 요리점의 매장에 있는 디스플레이와 같다―.굉장하다.
　　그 가게의 진짜 요리도 대단히 맛있는거야.　+3　오스트레일리아　40세

■　확실히 이것은 가짜다.샘플 식품이라고 말을 듣고 있는 물건이구나.
　　그렇지만 맛있을 것 같다고 생각해도 상관 없지！？w　+5　국적 불명

■　아니, 정말로 맛있을 것 같다！
　　가짜？　그런 일 아무래도 좋으니까 >.>　+3　캐나다

■　규모를 크게 한「진한 분」라는 느낌！　+6　말레이지아　17세

　　(※「진한 분」는 반다이로부터 발매되고 있는 식완.
　　　　미니츄어 푸드를 만들 수 있다.)

■　장래는 이 일로 먹어 가도 괜찮을지도 :D　싱가폴

■　정말 말물자 웃어버릴 정도 진짜이지만！　+4　미국

■　여기까지 오면 진짜라든지 가짜라든지 아무래도 좋아.먹어버릴 싶은 :D　캐나다　15세

■　물론 이것은 진짜겠지.
　　그 신선할 것 같은 과일을 보면 알기 때문에！　미국　23세

■　이것이 직업으로서 있다면, 메체크체 해 보고 싶은 w　+3　캐나다　21세

■　유럽 각지를 여행했을 때, 메뉴만은 무엇을 부탁해도 좋은 것인지 몰랐다.
　　모든 레스토랑에 샘플을 두고 있는 일본인은 초두 좋은거야！！
　　고마워요, 일본！　+3　오스트레일리아　26세

■　오븐안에 아이스크림선디가 들어가고 있는 것이,
　　대단히 아이로닉크로 웃어 버렸다w　싱가폴

■　그렇지만 이 직공씨는 조금 불쌍할지도 …….
　　이런 완성도가 높은 것을 만들어 외형도 굉장히 좋은데,
　　그것이 전부, 결국은 가짜이라니 >_<　+8　싱가폴

■　가짜도 알아도, 식욕을 돋워져요 -_-　+4　말레이지아　21세

■　이런 것이 점전에 장식되어 있다고(면) 절대손가락으로 쿡쿡 찔러버리는 w　대만

■　이것은 가짜？　그렇지 않으면 먹을 수 있어？
　　보고 있을 뿐은 전혀 모른다！！！　이탈리아　26세

　　　■　먹을 수 없다고 하는 것 것은 없겠지만,
　　　　　당신의 건강에 좋다고는 생각되지 않네요 …….　미국

■　이것은……나의 이상의 직업이 아닌가.　캐나다　27세

■　그 가짜의 크림은 무엇으로 할 수 있는 것일까？　+3　캐나다

　　　■　실리콘이라고 생각해.
　　　　　창에 단열 가공이라든지 할 때에 사용하는 것과 같은 것이라면.　멕시코

■　무엇으로 텔레비젼에 나오는 요리는 맛있을 것 같은가 지금 알았다구.　+7　미국

■　입문 해 내가 그의 일을 계승할까 :)　+3　오스트레일리아　26세

■　그들 덕분에 세계의 식량 위기 문제도 무사 해결이다.　오스트레일리아

■　최초 보았을 때, 중국이 이번은 가짜의 음식을 만들어 냈는지라고 생각했다.　캐나다

■　더 여러 가지가 보여 줘！！！　이런 것 정말 좋아하다.　+52　미국　40세

■　천재적인 아이디어예요！！！！！！*o*