KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
真露が贈ったフォークリフト＝名取市高舘川上
東日本大震災の津波で被災し、宮城県名取市の仮設校舎に移っている県農業高校に２６日、「ＪＩＮＲＯ」で知られる韓国の酒類メーカー真露ジャパンが、実習用フォークリフトなどを贈った。
真露は、昨年６～１１月に日本で売った１８商品の本数について１本あたり２円の義援金を積み立て、県水産高校（石巻市）も含めて２７００万円相当の備品を贈ることにした。
楊仁集（ヤン・インジプ）社長は「日本の農業の柱となる人材になって下さい」とあいさつ。農業機械科３年の佐々木勇輝さん（１６）は「機材の数が足りず、思ったように実習ができなかった。ようやく思いっきりできます」と笑った。
http://www.asahi.com/edu/news/chiiki/TKY201204270367.html
ありがとう
진로가 준 포크리프트=나토리시 타카다테카와카미
동일본 대지진의 해일로 재해 해, 미야기현 나토리시의 가설 교사로 옮기고 있는 현 농업 고등학교에 26일, 「JINRO」로 알려진 한국의 주류 메이커 진로 저팬이, 실습용 포크리프트등을 주었다.
진로는, 작년 6~11월에 일본에서 판 18 상품의 갯수에 대해1개 당 2엔의 의연금을 적립해 현 수산 고등학교(이시노마키시)도 포함해 2700만엔 상당한 비품을 보내기로 했다.
양인집(얀·인지프) 사장은 「일본의 농업의 기둥이 되는 인재가 되어 주세요」라고 인사.농업기계과 3년의 사사키 유우키씨(16)는 「기재의 수가 부족하고, 생각한 것처럼 실습을 할 수 없었다.간신히 마음껏 할 수 있습니다」라고 웃었다.
http://www.asahi.com/edu/news/chiiki/TKY201204270367.html
고마워요
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )2,811,753
