メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

明博、ピンチ

閲覧数 : 989
JA 255 hannichon 2,811,753

韓国大統領の側近を逮捕   5月1日 6時33分

韓国の検察当局は、イ・ミョンバク大統領を支えた側近の1人で、放送通信委員

長を務めた政権の元幹部を、ソウル市内の再開発事業を巡って業者から不正

な資金を受け取ったとして、30日夜遅く逮捕しました。

逮捕されたのは、韓国のチェ・シジュン前放送通信委員長です。

韓国の検察当局によりますと、チェ容疑者は、6年前から1年半にわたり、ソウ

ル市内の貨物ターミナルを再開発してデパートやショッピングモールなどの集ま

る流通センターとする事業を巡り、業者から10回以上にわたって合わせて日本

円でおよそ5000万円を受け取った疑いです。

チェ容疑者は、イ・ミョンバク大統領の政治顧問役を長年務めてきた側近の1人

で、韓国の検察当局は、当時ソウル市長だったイ・ミョンバク大統領に事業の許

可を働きかけてもらおうとチェ容疑者に不正な資金が渡ったものとみています。

これに対し、チェ容疑者は、資金の一部を受け取ったことは認めたものの、あっ

せんを行う見返りではなかったと主張していました。イ・ミョンバク大統領の周辺

では、実の兄でイ・サンドゥク国会議員の補佐官が、去年12月不正な資金を受

け取った罪で起訴されるなどスキャンダルが相次いでおり、任期残り10か月と

なった大統領の求心力は一層弱まることになりそうです。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120501/k10014821201000.html

  本人逮捕も時間の問題か?

翻訳を見る

명박, 핀치

한국 대통령의 측근을 체포   5월 1일 6시 33분

한국의 검찰당국은, 이·몰바크 대통령을 지지한 측근의 혼자서, 방송 통신 위원

장을 맡은 정권의 전 간부를, 서울시내의 재개발 사업을 둘러싸 업자로부터 부정

자금을 받았다고 해서, 30일밤 늦게 체포했습니다.

체포된 것은, 한국의 최·시즐전 방송 통신 위원장입니다.

한국의 검찰당국에 의하면, 최 용의자는, 6년 전부터 1년반에 걸쳐, 소우

르 시내의 화물 터미널을 재개발해 백화점이나 쇼핑 몰등의 집

유통 센터로 하는 사업을 둘러싸, 업자로부터 10회 이상에 걸쳐서 맞추어 일본

엔으로 대략 5000만엔을 받은 혐의입니다.

최 용의자는, 이·몰바크 대통령의 정치 고문역을 오랜 세월 맡아 온 측근의 1명

그리고, 한국의 검찰당국은, 당시 서울 시장이었던 이·몰바크 대통령에 사업의 허

가능을 움직여 주려고 최 용의자에게 부정한 자금이 건넌 것이라고 보고 있습니다.

이것에 대해, 최 용의자는, 자금의 일부를 받은 것은 인정했지만, 아

선을 실시하는 담보는 아니었다고 주장하고 있었습니다.이·몰바크 대통령의 주변

그럼, 친 형(오빠)로 이·산두크 국회 의원의 보좌관이, 작년 12월 부정한 자금을 수

취한 죄로 기소되는 등 스캔들이 연달아 있어 임기 나머지 10개월과

된 대통령의 구심력은 한층 약해지게 될 것 같습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120501/k10014821201000.html

  본인 체포도 시간의 문제인가?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps