部下職員を強姦した公務員に懲役3年
http://www.idomin.com/news/articleView.html?idxno=378676
慶南道民日報(韓国語) 2012.5.1
釜山高裁昌原（チャンウォン）裁判所刑事1部(部長判事ホ・ブヨル)は去る27日酔っ払った部下職員の家に侵入して強姦した疑惑で起訴された公務員ユンモ(59)氏に対する控訴審で懲役5年を宣告した原審を破って、懲役3年と身上情報公開3年を宣告した。
裁判所は"罪質が非常に不良で厳しく処罰するということが当然だが被告人が酒に酔って偶発的に犯したと見られて、30余年間誠実に在職してきた公務員として誤りを深く悔いて反省する点などを考慮して原審刑量が多少重くて不当だと認められる"と明らかにした。
部下職員を強姦した公務員に懲役3年
閲覧数 : 329
JA
255
JAPAV3
2,811,753
翻訳を見る
부하 직원을 강간한 공무원에 징역 3년
부하 직원을 강간한 공무원에 징역 3년
http://www.idomin.com/news/articleView.html?idxno=378676
경남 도민 일보(한국어) 2012.5.1
부산 고등 법원 창원(창원) 재판소 형사 1부(부장 판사호・브욜)는 떠나는 27일 몹시 취한 부하 직원의 집에 침입해 강간한 의혹으로 기소된 공무원 윤모(59) 씨에 대한 공소심으로 징역 5년을 선고한 원심을 찢고, 징역 3년과 신상 정보 공개 3년을 선고했다.
재판소는"죄질이 매우 불량으로 어렵게 처벌한다고 하는 것이 당연하지만 피고인이 술에 취하고 우발적으로 범했다고 보여지고, 30여연간 성실하게 재직해 온 공무원으로서 잘못을 깊게 후회해 반성하는 점등을 고려해 원심형량이 다소 무겁고 부당하다고 인정되는"과 분명히 했다.
http://www.idomin.com/news/articleView.html?idxno=378676
경남 도민 일보(한국어) 2012.5.1
부산 고등 법원 창원(창원) 재판소 형사 1부(부장 판사호・브욜)는 떠나는 27일 몹시 취한 부하 직원의 집에 침입해 강간한 의혹으로 기소된 공무원 윤모(59) 씨에 대한 공소심으로 징역 5년을 선고한 원심을 찢고, 징역 3년과 신상 정보 공개 3년을 선고했다.
재판소는"죄질이 매우 불량으로 어렵게 처벌한다고 하는 것이 당연하지만 피고인이 술에 취하고 우발적으로 범했다고 보여지고, 30여연간 성실하게 재직해 온 공무원으로서 잘못을 깊게 후회해 반성하는 점등을 고려해 원심형량이 다소 무겁고 부당하다고 인정되는"과 분명히 했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
