メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

遅く ¥"オールドボーイ¥" 観覧しました.

閲覧数 : 154
KO 0 Member_66434 2,811,753

の間ぶりに家にあるサイクル乗りながらオルレTVで映画見たがその映画がまさにパク・チャンウック監督の ¥"オールドボーイ¥"(2003) です. 2003年 11月国内封切り当時 300万観客を動員して興行に成功, 2004年 5月カンヌ国際映画祭から黄金奨励賞の次で優秀な商人審査委員対象を受賞, 原作マンガの生まれである日本に逆輸出, トータルフィルム選定最高の非英語映画 50線の中で韓国映画では唯一に 25位を占め, 死ぬ前必ず見なければならない映画 1001編の中に韓国映画では唯一にぴったり 1編である作品で分かっているのを今年一歩遅れてオルレTVで見ました.

実は私は ¥"オールドボーイ¥"の筋書(甚だしくは結末まで)が分かっているにもかかわらず
まだ正式で見なくてその恥を振り落とそうと今日見たんです.
ママと一緒に見たがママがこの映画筋書がどうかあらかじめ説明してくれと言ってしたが
私は煩わしかったが説明させていただきました.(説明ちょっと申し上げてから分かりたければ映画を直接見なさいと
申し上げたがうちのママは私に通じて筋書が分かりたかったようです. 私がスポイラーの
誘惑に弱いのはうちのママユゾンインドッ...)

私は映画感想記作成するのが下手だからご了解願って, 映画は本当におもしろく見ました. 筋書ががっちりしていたし, 梨牛糞たちの演技力が素敵だったし, 映画に出た有名な二つの音楽(李優陣テーマ Cries of whisper, ミード The last waltz)が気に入ったんです.

映画見た方たちは存じるがチェ・ミンシクさんが演技した五大数がデマのため
罪責感に苦しんで舌をザルラボリじゃないか, ところで一緒に映画を見たうちのママは無惨だと言いながら私に見るなと言いました. 私は大丈夫だと申し上げたのにかかわらなくて. うちのママは ¥"オールドボーイ¥"の残酷性を過大評価(?) するようです.
のようなパク・チャンウック監督の復讐 3部作映画人 ¥"復讐は私の物¥"(2002)に比べれば良好(?) することで分かっているからです. まだ見なかった ¥"親切な金字さん¥"(2005) 場合は...? 分からないですね. その上にそれよりずっと残忍な映画が散らばったがですね.
舌がすべて切られたかと思ってまた TVを見るのに五大数が水に切られられたヒョガッウンゴル吐き出す場面を見る時私とママはびっくりしたという...(率直に自分がゼミッゲボン映画に
気に入らない場面があることはものと決まっています.)

映画見ながらいくつかの疑点がありますが五大数(主人公)が 15年の間閉じこめられながら
どうして郡だけもしか食べる事ができなかったのか, オグァンロックシが引き受けた自殺他人がユ・ジテさんが引き受けた李優陣の加担者なのかないのか, 五大数を閉じこめた李優陣の警護室長も催眠にかかったのか,
五大数が催眠術師に会って味到が自分の娘という記憶を消してしまいなさいと頼んだが結局成り立つことができなくて味到が自分を抱く時やや苦く笑うのが迎えるのか,
描いてその映画の李優陣テーマとミードテーマが純粋国内作曲家の作品なのかなどです.) 五大数のデマによってで李優陣のお姉さんが飛びこみ自殺する場面は
私が見ても切なかったです.(五大数が李優陣から味到が自分の娘という
事実が分かるようになった場面も.)

私が観覧したパク・チャンウック監督作品は ¥"共同警備区域 JSA¥", ¥"復讐は私の物¥", ¥"オールドボーイ¥", ¥"サイボーグだが大丈夫で¥" 4編しかならないがダボを計画です.(特に去年ベルリン国際映画祭で断片部門黄金奨励賞受賞を通じて見たくなった断片映画 ¥"波乱万丈¥"はちょうどオルレTVで無料で見られるようになったから遅くとも今年中に見る計画です. 映画は本当におもしろく見たから正式で私が好きな映画 20位圏の中に堂堂と追加させました.

原文を見る

뒤늦게 "올드보이" 관람했습니다.

간만에 집에 있는 싸이클 타면서 올레TV로 영화 봤는데 그 영화가 바로 박찬욱 감독의 "올드보이"(2003) 입니다. 2003년 11월 국내 개봉당시 300만 관객을 동원하여 흥행에 성공, 2004년 5월 칸느 국제 영화제에서 황금종려상 다음으로 우수한 상인 심사위원 대상을 수상, 원작만화의 태생인 일본에 역수출, 토탈필름 선정 최고의 비영어 영화 50선중에서 한국영화로는 유일하게 25위를 차지, 죽기전 꼭 봐야할 영화 1001편 중에 한국영화로는 유일하게 딱 1편인 작품으로 알고있는걸 올해 뒤늦게 올레TV로 봤습니다.

사실 저는 "올드보이"의 줄거리(심지어 결말까지)를 알고있음에도 불구하고
아직 정식으로 보지 않아서 그 부끄러움을 떨쳐버릴려고 오늘 본겁니다.
엄마랑 같이 봤는데 엄마가 이 영화 줄거리가 어떤지 미리 설명해달라고 했는데
저는 성가셨지만 설명드렸습니다.(설명좀 드리다가 궁금하면 영화를 직접 보라고
말씀드렸지만 울엄마는 저로 통해 줄거리를 알고싶었나 봅니다. 내가 스포일러의
유혹에 약한건 울엄마 유전인듯...)

저는 영화감상기 작성하는게 서투니 양해 바라고요, 영화는 정말 재밌게 봤습니다. 줄거리가 탄탄했고, 배우분들의 연기력이 멋졌고, 영화에 나온 유명한 두 음악(이우진 테마 Cries of whisper, 미도 The last waltz)이 마음에 들었고요.

영화 보신분들은 잘 아시겠지만 최민식씨가 연기했던 오대수가 헛소문 때문에
죄책감에 시달려서 혀를 잘라버리 잖아요, 근데 같이 영화를 본 울엄마는 끔찍하다면서 저에게 보지 말라고 했습니다. 저는 괜찮다고 말씀드렸는데도 불구하고요. 울엄마는 "올드보이"의 잔혹성을 과대평가(?) 하는것 같습니다.
같은 박찬욱 감독의 복수 3부작 영화인 "복수는 나의 것"(2002)에 비하면 양호(?) 하는걸로 알고있어서요. 아직 안본 "친절한 금자씨"(2005) 경우는...? 모르겠네요. 더구나 그것보다 훨씬 잔인한 영화가 널렸는데 말이죠.
혀가 다 잘렸나 싶어서 다시 TV를 보는데 오대수가 물에 잘려진 혀같은걸 뱉어내는 장면을 볼때 저랑 엄마는 깜짝놀랐다는...(솔직히 자신이 재밌게본 영화에
마음에 안드는 장면이 있긴 마련이죠.)

영화 보면서 몇가지 의문점이 있는데요 오대수(주인공)이 15년 동안 갇히면서
왜 군만두 밖에 못먹었는지, 오광록씨가 맡은 자살남이 유지태씨가 맡은 이우진의 가담자인지 아닌지, 오대수를 가뒀던 이우진의 경호실장도 최면에 걸렸는지,
오대수가 최면술사를 만나 미도가 자기 딸이라는 기억을 지워 버리라고 부탁했지만 끝내 이뤄지지 못해서 미도가 자신을 안을때 씁쓸하게 웃는게 맞는지,
그리고 그 영화의 이우진 테마와 미도 테마가 순수 국내 작곡가의 작품인지 등이요.) 오대수의 헛소문으로 인해서 이우진의 누나가 투신자살 하는 장면은
제가 봐도 안타까웠습니다.(오대수가 이우진으로 부터 미도가 자신의 딸이라는
사실을 알게된 장면도요.)

제가 관람한 박찬욱 감독 작품은 "공동경비구역 JSA", "복수는 나의 것", "올드보이", "싸이보그지만 괜찮아" 4편 밖에 안되지만 더볼 계획입니다.(특히 작년 베를린 국제 영화제에서 단편부문 황금종려상 수상을 통해 보고싶어진 단편영화 "파란만장"은 마침 올레TV에서 무료로 볼수있게 되었으니 늦어도 올해안에 볼 계획입니다. 영화는 정말 재밌게 봤으니 정식으로 제가 좋아하는 영화 20위권안에 당당히 추가시켰습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 166
    JA 0 nekokan mkII
  2. KO 255 Member_51820
  3. JA 0 ひょうたん2
  4. JA 0 Member_97261
  5. 閲覧数 : 496
    JA 0 bojikorea
  6. JA 0 nekokan mkII
  7. JA 0 Member_97246
  8. JA 255 yaong_2
  9. JA 0 ginryosoR
  10. JA 255 Member_51213
  11. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  12. KO 255 Member_51820
  13. JA 255 木吉
  14. JA 0 Member_97246
  15. JA 255 f671
  16. KO 255 Member_51820
  17. JA 255 Member_51213
  18. 閲覧数 : 228
    KO 255 seunghoon86
  19. JA 0 Member_97261
  20. 閲覧数 : 322
    JA 0 くろねこ君