メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓中 FTA 交渉に荒てる日本

閲覧数 : 340
KO 255 ゴッホ1992 2,811,753
韓国と中国が自由貿易協定(FTA) 交渉開始を宣言しながら日本が苛立たしがり始めた. 韓中 FTA 締結で韓国はもちろん中国市場で競争力がおくれるしかないからだ.

日本はアジア市場で経済覇権を争う中国と韓国が FTA 交渉を開始すれば相対的に競争力が弱化されるはずだという雰囲気がありありと見える. 韓中 FTA 締結で両国の商品関税が撤廃されてサービス, 投資市場が開放されれば輸出競争力に赤い火がともることができるというのだ.

特に競争国である中国と韓国の輸出競争力に滞る場合なおさら苦戦している日本経済にお冷やを注ぐことができるという抜いても申し立てられている. 日本経済は去年 31年ぶりに初めて貿易収支赤字を記録しながら非常事態になった状況だ.

実際日本言論たちはこの日一斉に韓中 FTA 交渉開始を先を争って報道しながらホドルガブを落とした. 大部分韓中 FTA 締結で関税が撤廃されれば中国市場で日本企業の打撃が不可避だというのだ. アジア太平洋市場を取り囲んだ通常競争で日本と韓国の格差が拡がるはずだという抜いても申し立てた.

これに対して政府高位当局者は日本内部的に輸出競争力向上を通じる成長潜在力拡大に非常事態になったようだと日本立場(入場)では韓国と中国を牽制するための対策用意が至急な状況だと言った.

これによって, 日本がこれから韓中日 FTAにもっと手網を締めるはずだという見込みが倦まず弛まず申し立てられる. 現実的に韓国, 中国とそれぞれ養子 FTAを締結するより韓中日多者 FTA 締結が時間を縮めさせることができるからだ. 韓中日 FTAを締結すれば韓国と中国をいっぺんに牽制することができることも要因だ.

一刻ではつとに中国が韓中日 FTA 締結を念頭に置いているという観測も倦まず弛まず申し立てられる. 日本に韓中日 FTA 締結を圧迫するために韓中 FTA カードをてこで使っているというのだ.

韓国と中国両国が今度 FTA(自由貿易協定) 締結のための交渉開始に引き続き年内韓中日 FTA 交渉開始可能性を開いておいていることもこのような流れと無関係ではないという指摘だ.

両国はこの日通常長官会談で今月中旬韓中日首脳会談を控えて韓中日 FTA 交渉を今年の日の内に開始するように必要な実務準備をすることに合議した. 来る 13日から二日間開催される韓中日首脳会談では昨年末仕上げた 3国 FTA 散官学共同研究結果を土台で今後の交渉開始可否などに対して論議をする予定だ.

これに対して通常交渉本部関係者は中国と日本皆韓中日 FTAに積極的な姿を見せていると韓国は今後の国内世論などを勘案して交渉開始可否を決めるようになると言った.
原文を見る

韓中 FTA 협상에 당황해하는 일본

한국과 중국이 자유무역협정(FTA) 협상 개시를 선언하면서 일본이 초조해하기 시작했다. 한중 FTA 체결로 한국은 물론 중국 시장에서 경쟁력이 뒤쳐질 수밖에 없기 때문이다.

일본은 아시아 시장에서 경제패권을 다투는 중국과 한국이 FTA 협상을 개시하면 상대적으로 경쟁력이 약화될 것이라는 분위기가 역력하다. 한중 FTA 체결로 양국의 상품 관세가 철폐되고 서비스, 투자 시장이 개방되면 수출 경쟁력에 빨간 불이 켜질 수 있다는 것이다.

특히 경쟁국인 중국과 한국의 수출 경쟁력에 밀릴 경우 가뜩이나 고전을 면치 못하고 있는 일본 경제에 찬물을 부을 수 있다는 우려도 제기되고 있다. 일본 경제는 지난해 31년 만에 처음으로 무역수지 적자를 기록하면서 비상이 걸린 상황이다.

실제 일본 언론들은 이날 일제히 한중 FTA 협상 개시를 앞 다퉈 보도하면서 호들갑을 떨었다. 대부분 한중 FTA 체결로 관세가 철폐되면 중국시장에서 일본 기업의 타격이 불가피하다는 것이다. 아시아태평양 시장을 둘러싼 통상 경쟁에서 일본과 한국의 격차가 확대될 것이라는 우려도 제기했다.

이에 대해 정부 고위 당국자는 "일본 내부적으로 수출 경쟁력 제고를 통한 성장 잠재력 확대에 비상이 걸린 것 같다"며 "일본 입장에서는 한국과 중국을 견제하기 위한 대책 마련이 시급한 상황"이라고 말했다.

이에 따라, 일본이 앞으로 한중일 FTA에 더욱 고삐를 죌 것이라는 전망이 꾸준히 제기된다. 현실적으로 한국, 중국과 각각 양자 FTA를 체결하는 것보다 한중일 다자 FTA 체결이 시간을 단축시킬 수 있기 때문이다. 한중일 FTA를 체결하면 한국과 중국을 한꺼번에 견제할 수 있는 것도 요인이다.

일각에선 벌써부터 중국이 한중일 FTA 체결을 염두에 두고 있다는 관측도 꾸준히 제기된다. 일본에 한중일 FTA 체결을 압박하기 위해 한중 FTA 카드를 지렛대로 사용하고 있다는 것이다.

한국과 중국 양국이 이번에 FTA(자유무역협정) 체결을 위한 협상 개시에 이어 연내 한중일 FTA 협상 개시 가능성을 열어두고 있는 것도 이러한 흐름과 무관치 않다는 지적이다.

양국은 이날 통상장관회담에서 이달 중순 한중일 정상회담을 앞두고 한중일 FTA 협상을 올 해 안에 개시할 수 있도록 필요한 실무준비를 벌이기로 합의했다. 오는 13일부터 이틀간 개최되는 한중일 정상회담에서는 지난해 말 마무리한 3국 FTA 산관학 공동연구 결과를 토대로 향후 협상 개시 여부 등에 대해 논의를 벌일 예정이다.

이에 대해 통상교섭본부 관계자는 "중국과 일본 모두 한중일 FTA에 적극적인 모습을 보이고 있다"며 "한국은 향후 국내 여론 등을 감안해 협상 개시 여부를 결정하게 될 것"이라고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 0 노랑머리
  2. JA 0 クロ
  3. JA 0 Member_100134
  4. KO 0 hontoni
  5. KO 0 Member_33075
  6. KO 200 Member_226
  7. 閲覧数 : 1,418
    KO 0 Member_31018
  8. 閲覧数 : 1,217
    KO 70 Member_11304
  9. KO 170 Member_4729
  10. KO 0 대통령
  11. KO 0 드레곤
  12. KO 170 Member_4729
  13. 閲覧数 : 1,259
    KO 0 산야초
  14. KO 0 Member_32319
  15. 閲覧数 : 1,292
    KO 0 Member_216
  16. KO 0 Member_32372
  17. JA 0 olufsen