メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

この世の中でただ韓国人が分かる味

閲覧数 : 111
KO 255 ゴッホ1992 2,811,753

馬乳酒はただモンゴル人だけがその味の深みが分かる.

ツィドブはただ中国人だけがその味を吟味することができる.

クサヤはただ倭人だけがその味の 真味を感じることができる.

が世の中で手広くて客観的な味と言う(のは)ない.

たとえあっても 五味の狭い範疇を脱しない.

民族=食べ物と言う(のは)等式は不変の真理だ.

民族の間差を一番明確に現わすのはまさに言語と食べ物だ.

のような食べ物が好きならばそれは 同じ民族という証拠だ.

韓国人と中国人, 倭人の仕分けが可能なのは外貌と衣服ではなくて言語と食べ物だ.

国籍不明の料理集合場である列島は独特の料理の伝統を持った韓国を責める資格がない.

列島人は アイデンティティと主体性もなく 自国の食べ物文化をずっと変形させて来た.

しかし  韓国はいくら中国に侵略にあって列島とアメリカの支配があっても韓国固有の食べ物文化を守った.

これはまさに韓国人の偉い主体性だ.

5000年の間限りない侵略の中でも韓国は言語と食べ物だけは外勢の影響を受けないでつながった.

その理由のため韓国は滅亡しないで今まで国家を維持することができた.

倭人は韓国の主体的食べ物文化をおちゃらかして責める資格がない. 

 

原文を見る

이 세상에서 오직 한국인이 아는 맛

馬乳酒는 오직 몽골인만이 그 맛의 깊이를 안다.

취두부는 오직 중국인만이 그 맛을 음미할 수 있다.

쿠사야는 오직 왜인만이 그 맛의 眞味를 느낄 수가 있다.

이 세상에서 광범위하고 객관적인 맛이란 없다.

설령 있더라도 五味의 좁은 범주를 벗어나지 않는다.

민족=음식이란 등식은 불변의 진리이다.

민족 간 차이를 가장 명확하게 나타내는 건 바로 언어와 음식이다.

같은 음식을 좋아하면 그건 같은 민족이라는 증거이다.

한국인과 중국인, 왜인의 구분이 가능한 건 외모와 의복이 아니고 언어와 음식이다.

국적불명의 요리 집합장인 열도는 독특한 요리의 전통을 가진 한국을 비난할 자격이 없다.

열도인은 정체성과 주체성도 없이 자국의 음식 문화를 계속 변형 시켜 왔다.

그러나  한국은 아무리 중국에 침략을 당하고 열도와 미국의 지배가 있더라도 한국 고유의 음식 문화를 지켰다.

이건 바로 한국인의 위대한 주체성이다.

5000년 동안 무수한 침략 속에서도 한국은 언어와 음식만큼은 외세의 영향을 받지 않고 이어졌다.

그 이유 때문에 한국은 멸망하지 않고 지금까지 국가를 유지할 수가 있었다.

왜인은 한국의 주체적 음식 문화를 조롱하고 비난할 자격이 없다. 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら