メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝鮮人は貧乏だった

閲覧数 : 172
JA 255 YoonBonggil 2,811,753

“カードなしでは住めない!”・・・現金使う会社員5.2%だけ

http://news.heraldm.com/view.php?ud=20120503001162&md=20120503161646


直ちに金がなくてもカード一枚ならば全てのものが通じる世の中. 会社員らのカード依存度やはり相当した。 就職ポータル インクルート( www.incruit.com)が会社員269人に‘普段最も主に使う決済手段’が何か尋ねて、5人中3人に該当する60.2%が‘クレジットカード’を挙げた。

チェックカード・直払いカード(34.6%)を選んだ人は比較的少数であり、現金を主に使うというこれらはわずか5.2%に過ぎなかった。年次別に交わした時、‘入社3年目以上の経歴社員’(75.0%)のクレジットカード使用比率が‘入社3年目未満の新入社員’(43.2%)より31.8%p高かった。 現金使用比率やはり‘新入社員’(9.6%)に‘経歴社員’(1.4%)より高く現れた。会社員がクレジットカードだけ使う最も大きい理由は‘ポイント、割引などカード会社の恩恵’(34.0%)だった。 同じ支出もカードですれば多様な恩恵を享受する可能性があることを長所と感じたのだ。 引き続き携帯が手軽で’(26.5%) ‘支出内訳管理が容易で’(11.7%)等‘便宜性’を理由に上げたこれらも多かったし、ほとんどすべての所でカード決済が可能だから‘あえて現金を使わなければならない必要を感じられないで’(13.0%)という返事もあった。

だが‘手中に現金がなくて’(11.1%) ‘分割払い決済が可能で’(3.7%)等‘直ちに支払い能力がなくても購買価格可能で’カードを使うという返事も少なくなかった。

会社員が普段持ち歩く現金は平均3万 7000ウォン程度で集計された。 分布を見れば‘1万ウォン以上~3万ウォン未満’(31.2%)が最も多かったし‘5万ウォン以上~10万ウォン未満’(24.9%),‘3万ウォン以上~5万ウォン未満’(19.0%),‘10万ウォン以上’(12.6%)順だった。 全く持ち歩かない’答えたこれらも10%もなったし1000ウォン以上~1万ウォン未満’は2.2%であった。

平均3万7000ウォン(2600yen)

金が無い                  10%

1000ウォン以上~1万ウォン未満  2.2%

1万ウォン以上~3万ウォン未満   31.2%

3万ウォン以上~5万ウォン未満   19.0%

5万ウォン以上~10万ウォン未満  24.9%

10万ウォン以上             12.6%

翻訳を見る

조선인은 가난했던

“카드없이는 살 수 없다!”···현금 사용하는 회사원 5.2%만

http://news.heraldm.com/view.php?ud=20120503001162&md=20120503161646


즉시 돈이 없어도 카드 한 장이라면 모든 것이 통하는 세상. 회사원들의 카드 의존도 역시 상당했다. 취직 포털 잉크 루트( www.incruit.com)가 회사원 269명에게‘평상시 가장 주로 사용하는 결제 수단’이 무엇인가 묻고, 5인중 3명에 해당하는 60.2%가‘크레디트 카드’를 들었다.

체크 카드·직지불 카드(34.6%)를 선택한 사람은 비교적 소수이며,현금을 주로 사용한다고 하는 이것들은 불과5.2%에 지나지 않았다.연차별로 주고 받았을 때,‘입사 3년째이상의 경력 사원’(75.0%)의 크레디트 카드 사용 비율이‘입사 3년째미만의 신입사원’(43.2%)보다 31.8%p 높았다. 현금 사용 비율 역시‘신입사원’(9.6%)에‘경력 사원’(1.4%)보다 높게 나타났다.회사원이 크레디트 카드만 사용하는 가장 큰 이유는‘포인트, 할인 등 카드 회사의 혜택’(34.0%)이었다. 같은 지출도 카드로 하면 다양한 혜택을 향수할 가능성이 있는 것을 장점이라고 느꼈던 것이다. 계속 휴대폰이 간편하고’(26.5%) ‘지출 내역 관리가 용이하고’(11.7%) 등‘편의성’을 이유로 올린 이것들도 많았고, 거의 모든 곳에서 카드 결제가 가능하기 때문에‘굳이 현금을 사용하지 않으면 안 될 필요를 느껴지지 않고’(13.0%)라고 하는 대답도 있었다.

하지만‘수중에 현금이 없어서’(11.1%) ‘할부 결제가 가능하고’(3.7%) 등‘즉시 지불해 능력이 없어도 구매 가격 가능하고’카드를 사용한다고 하는 대답도 적지 않았다.

회사원이평상시 가지고 다니는 현금은평균 3만 7000원정도로 집계되었다. 분포를 보면֫만원 이상~3만원 미만’(31.2%)이 가장 많았고֯만원 이상~10만원 미만’(24.9%),֭만원 이상~5만원 미만’(19.0%),㢮만원 이상’(12.6%) 순서였다. 전혀 가지고 다니지 않는’대답한 이것들도10%도 되었고 1000원 이상~1만원 미만’은 2.2%에서 만났다.

평균 3만 7000원(2600yen)

돈이 없다                  10%

1000원 이상~1만원 미만  2.2%

1만원 이상~3만원 미만   31.2%

3만원 이상~5만원 미만   19.0%

5만원 이상~10만원 미만  24.9%

10만원 이상             12.6%

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2