メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

昌原でIAEC世界総会開催、アジア初

閲覧数 : 422
JA 0 nekokan mkII 2,811,753

昌原でIAEC世界総会開催、アジア初

教育・環境専門家会議

 スペインはもちろん、欧州でも最も汚染がひどかったコンゴスト川。誰も訪れることのなかったこの川だが、ここ10年間でコンクリート製堤防やゴミをなくし、鳥や魚が憩う生き物たちの天国に変わった。地元住民は川沿いに家庭菜園を作り、自ら環境モニタリングをしながら、川と共に暮らしている。

 本来の生態系を取り戻したコンゴスト川のケースなどを挙げ、環境の大切さを伝えようと、世界157都市の市長や環境・教育分野の専門家たちが一堂に会した。

 アジアでは初めて、慶尚南道昌原市で国際教育都市連合(IAEC)の世界総会が開催されたのだ。今回の昌原IAEC世界総会は「緑豊かな環境、創造的教育」をテーマに、4月25日に昌原コンベンションセンターで開幕、29日に幕を下ろした。

 26日に行われた開幕式には金滉植(キム・ファンシク)首相、金斗官(キム・ドゥグァン)慶尚南道知事、朴完洙(パク・ワンス)昌原市長、世界157都市の市長、41カ国343都市の関係者、国連教育科学文化機関(ユネスコ)など国際機関関係者ら約2000人が出席した。

 IAECのジェラルド・アルダヌイ議長代行は「環境を尊重する教育こそ必要。環境教育により人間と自然が調和をもって暮らしていける。自然を破壊しない再生可能エネルギーを開発・普及していかなければならない」と強調した。

 総会3日目の27日午前には、今総会の主要会議である「市長団円卓会議」が行われ。円卓会議はオーストラリアのキャシー・オク・メルボルン市議会議員の司会で、朴完洙昌原市長、フィンランド・テムフェレブ市長、タイ・プーケット市長が出席し「緑豊かな環境、創造的教育」について討議が行われた。会議で朴完洙昌原市長は自転車利用活性化のため2年間、自ら自転車で通勤したことや、同市が自転車モデル都市に成長した経緯を説明した。

 その後、IAEC記念公園では、総会の開催成功を記念する記念碑の除幕式が行われた。記念碑には昌原宣言文が刻まれており、快適な都市生活のため創造的教育や緑豊かな環境を作るべきだという内容が盛り込まれた。IAECが発足して20年たつが、IAEC世界総会の記念碑が建てられたのは昌原市が初めてだ。

 IAECは1994年に創設され、34カ国450都市が加入している。本部はスペインのバルセロナにあり、隔年で開催される総会では各都市の優秀教育事例を共有する。

 昌原市のイ・ミョンオク教育法務担当官は「アジアでは初めて開催されるIAEC総会のため、昌原市を世界に知らせるいい機会になった。昌原市は市営レンタル自転車システム『ヌビジャ』をはじめ環境施策を多数行っており、環境都市の模範になっている」と語った。






名前を聞いたこともない所だったので調べたら、慶尚南道という全裸道の東にある地域の町らしい。

釜山にかなり近いようだ(´・ω・`)
翻訳を見る

창원에서 IAEC 세계 총회 개최, 아시아 첫

창원에서 IAEC 세계 총회 개최, 아시아 첫

교육・환경 전문가 회의

 스페인은 물론, 유럽에서도 가장 오염이 심했던 콩고 파업강.아무도 방문할리가 없었다 이 강이지만, 최근 10년간에 콘크리트제 제방이나 쓰레기를 없애, 새나 물고기가 휴식하는 생물들의 천국으로 바뀌었다.현지 주민은 강가에 가정 채소밭을 만들어, 스스로 환경 모니터링을 하면서, 강과 함께 살고 있다.

 본래의 생태계를 되찾은 콩고 파업강의 케이스등을 들어 환경의 중요함을 전하려고, 세계 157 도시의 시장이나 환경・교육 분야의 전문가들이 일당에 모였다.

 아시아에서는 처음으로, 경상남도 창원시에서 국제 교육 도시 연합(IAEC)의 세계 총회가 개최되었던 것이다.이번 창원 IAEC 세계 총회는「신록이 풍부한 환경, 창조적 교육」를 테마로, 4월 25일에 창원 컨벤션 센터에서 개막, 29일에 막을 내렸다.

 26일에 행해진 개막식에는 금황식(김・판시크) 수상, 금두관(김・두그) 경상남도 지사, 박완수(파크・원스) 창원 시장, 세계 157 도시의 시장, 41개국 343 도시의 관계자, 국제연합교육과학문화기구(유네스코) 등 국제기관 관계자등 약 2000명이 출석했다.

 IAEC의 제랄드・아르다누이 의장 대행?`헤「환경을 존중하는 교육이야말로 필요.환경 교육에 의해 인간과 자연이 조화를 가지고 살아서 갈 수 있다.자연을 파괴하지 않는 재생 가능 에너지를 개발・보급되어 있어일까 차면 안 되는」라고 강조했다.

 총회 3일째의 27일 오전에는, 지금 총회의 주요 회의인「시장단 원탁 회의」를 해.원탁 회의는 오스트레일리아의 캐시・오크・멜버른 시의회 의원의 사회에서, 박완수창원 시장, 핀란드・템페레브 시장, 타이・푸켓 시장이 출석해「신록이 풍부한 환경, 창조적 교육」에 임해서 토의를 했다.회의에서 박완수창원 시장은 자전거 이용 활성화이기 때문에 2년간, 스스로 자전거로 통근한 것이나, 동시가 자전거 모델 도시로 성장한 경위를 설명했다.

 그 후, IAEC 기념 공원에서는, 총회의 개최 성공을 기념하는 기념비의 제막식이 거행되었다.기념비에는 창원 선언문이 새겨지고 있어 쾌적한 도시 생활을 위해 창조적 교육이나 신록이 풍부한 환경을 만들어야 한다고 하는 내용이 포함되었다.IAEC가 발족해 20년 지나지만, IAEC 세계 총회의 기념비가 지어진 것은 창원시가 처음이다.

 IAEC는 1994년에 창설되어 34개국 450 도시가 가입하고 있다.본부는 스페인의 바르셀로나에 있어, 격년으로 개최되는 총회에서는 각 도시의 우수 교육 사례를 공유한다.

 창원시의 이・몰오크 교육법무담당관은「아시아에서는 처음으로 개최되는 IAEC 총회를 위해, 창원시를 세계에 알리는 좋을 기회가 되었다.창원시는 시영 렌탈 자전거 시스템『누비쟈』를 시작해 환경 시책을 다수 가서 있어 환경 도시의 모범이 되어 있는」라고 말했다.






이름을 (들)물은 적도 없는 곳이었으므로 조사하면, 경상남도라고 하는 전라도의 동쪽에 있는 지역의 마을인것 같다.

부산에 꽤 가까운 것 같다(´・ω・`)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ