ローマ皇帝の裸像が失笑を買っている

JA 0 Member_51391 2,811,753

2012-05-04 06:46

ルーマニアの首都ブカレスト（Bucarest）の国立歴史博物館前にこのほど設置されたローマ皇帝の裸像が、人々の失笑を買っている。

　この銅像は、古代ローマ人とダキア人を祖先とする現在のルーマニア人の起源を表現したもので、ローマ皇帝トラヤヌス（Trajan、在位紀元98 年～117年）がルーマニアで象徴的な動物とされるオオカミを腕に抱いているデザイン。彫刻家バシリー・ゴルデュス（Vasile Gorduz、1931～2008）氏が制作した。

　ところが、男性のシンボルもあらわに突っ立っているだけのような姿勢や、オオカミの首に巻かれたダキア人の旗を表すスカーフの奇妙な形が、道行く人々の失笑を誘い、インターネット上でも冷やかしの的となっている。

　ある40代女性はこんな感想を漏らした。「こんな奇怪なものは見たことがないわ。ブルドッグみたいな顔にトカゲみたいな尻尾を生やして、おまけに首が腫れあがったオオカミを、全裸の自分にうろたえているのが一目瞭然の男性が抱いている像なんて」

　博物館員のエルンスト・オーベルランデル・タルノバヌ（Ernest Oberlander Tarnoveanu）氏でさえ、こうした批判に同意を示している。
同氏はAFPの取材に「わたしは上品ぶる気はないし、保守的でもないが、この銅像はここに建てるべきでなかった。芸術性に疑問符が付く作品だからだ」と述べ、遅かれ早かれ撤去すべきだと語った。

http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2875782/8884019

17：パラス(やわらか銀行)：2012/05/03(木) 20:54:56.66ID:kO4CZycM0
これは笑うわ

20：かに星雲(チベット自治区)：2012/05/03(木) 20:57:23.56ID:p+MelOSr0
こりゃ酷い
何千年前のつもりで作ったんだよ

18：赤色超巨星(新疆ウイグル自治区)：2012/05/03(木) 20:55:11.18ID:bfhQLiM80
このオオカミおっぱいあるけど雌？
下半身露出したもやし不細工が獣姦しようとしてる所だよな。
しかも包茎だし。

33：グレートウォール(長屋)：2012/05/03(木) 21:42:50.42ID:DSV/rdrg0
冷笑どころか耐えられなくて失笑するわ

44：エウロパ(奈良県)：2012/05/03(木) 22:45:42.32ID:yCEsMKBy0
マジレスすると
彫刻の世界では古代ギリシャ・ローマ時代から被ってるものが美しいとする風潮があったらしい
むけてるのは下品なんだと

乳出しチョゴリ像よりかはマシかな？

翻訳を見る

로마 황제의 나상이 실소를 사고 있는

루마니아의 수도 Bucharest(Bucarest)의 국립 역사 박물관앞에 이번에 설치된 로마 황제의 나상이, 사람들의 실소를 사고 있다.

　이 동상은, 고대 로마인과 다키아인을 조상으로 하는 현재의 루마니아인의 기원을 표현한 것으로, 로마 황제 호랑이 야누스(Trajan, 재위 기원 98 해～117년)이 루마니아에서 상징적인 동물로 여겨지는 늑대를 팔에 안고 있는 디자인.조각가 바시리・고르듀스(Vasile Gorduz, 1931～2008) 씨가 제작했다.

　그런데 , 남성의 심볼도 공공연하게 우뚝서 있을 만한 자세나, 늑대의 목에 감겨진 다키아인의 기를 나타내는 스카프의 기묘한 형태가, 도교구사람들의 실소를 권해, 인터넷상에서도 놀림의 목표가 되고 있다.

　어느 40대 여성은 이런 감상을 흘렸다.「이런 기괴한 것은 본 적이 없어요.불독같은 얼굴에 도마뱀같은 꼬리를 기르고, 게다가 목이 부은 늑대를, 전라의 자신에게 당황하고 있는 것이 일목 요연의 남성이 안고 있는 상은 」

　박물관원 에른스트・오베르란델・타르노바누(Ernest Oberlander Tarnoveanu) 씨조차, 이러한 비판에 동의를 나타내고 있다.
동씨는 AFP의 취재에「 나는 상품인 체할 생각은 없고, 보수적이지도 않지만, 이 동상은 여기에 세워야 하는 것이 아니었다.예술성에 물음표가 붙는 작품이기 때문이다」라고 말해 조만간에 철거해야 한다고 말했다.

http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2875782/8884019

17： 파라스(나 짚이나 은행)：2012/05/03(목) 20:54:56.66ID:kO4CZycM0
이것은 웃어요

20： 게성운(티벳 자치구)：2012/05/03(목) 20:57:23.56ID:p+MelOSr0
이건 심하다
몇천 년전의 생각으로 만들었어

18： 적색 초거성(신쿄 위구르 자치구)：2012/05/03(목) 20:55:11.18ID:bfhQLiM80
이 늑대 젖가슴 있지만 암컷？
하반신 노출한 콩나물 서툼이 수간하려고 하고 있는 곳이야.
게다가 포경이고.

33： 그레이트 월(연립 주택)：2012/05/03(목) 21:42:50.42ID:DSV/rdrg0
냉소는 커녕 견딜 수 없어서 실소해요

44： 에우로파(나라현)：2012/05/03(목) 22:45:42.32ID:yCEsMKBy0
마지레스 하면
조각의 세계에서는 고대 그리스・로마 시대부터 감싸고 있는 것이 아름답다고 하는 풍조가 있던 것 같다
벗길 수 있고 있는 것은 천해와

젖방편 저고리상보다인가는 좋은가？

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

ローマ皇帝の裸像が失笑を買っている

로마 황제의 나상이 실소를 사고 있는

投稿一覧