月が地球に大接近する「スーパームーン」 5月5日到来

JA 0 Member_51391 2,811,753

2012-05-04 12:17

　昨年3月19日、月が地球に大接近するという「スーパームーン現象」があったが、今年もやってくるようだ。NASAの発表によると、5月5日～6日にかけておきるという。

　月が通常比14％増しで大きく見え、30％増しで明るく見えるというスーパームーン。過去には1955年、1974年、1992年、2005年、2011年に発生した。今年は2年連続となる。

Biggest ‘Supermoon’ Phenomenon on May 5, 2012 | THE TRUTH BEHIND THE SCENES

　スーパームーンは、大規模な自然災害だけでなく、社会的な暴動に関連づけられて考えられることが多く、心配する人も多い。その為NASAでは今回、スーパームーンについての説明映像を公開し、安心して大きな月を楽しむよう促している。

スーパームーン現象は、潮の満ち引きには関係はあるが、自然災害に関係しているという事実はないそうだ。社会的犯罪の増加に関しては人間心理によるものなので、心を清らかにし、大いに月を楽しもうじゃないか。5月21日は待望の金環日食だし、お空のイベント盛りだくさんだね。

昨年イギリスで観測されたスーパームーンの映像

翻訳を見る

달이 지구에 대접근하는 「슈퍼 달」 5월 5일 도래

　작년 3월 19일, 달이 지구에 대접근한다고 하는 「슈퍼 달 현상」가 있었지만, 금년도 오는 것 같다.NASA의 발표에 의하면, 5월 5일～6일에 걸쳐 둔다고 한다.

　달이 통상비 14％증가로 크게 보여 30％증가로 밝게 보인다고 하는 슈퍼 달.과거에는 1955년, 1974년, 1992년, 2005년, 2011년에 발생했다.금년은 2년 연속이 된다.

Biggest ‘Supermoon’ Phenomenon on May 5, 2012 | THE TRUTH BEHIND THE SCENES

　슈퍼 달은, 대규모 자연재해 뿐만이 아니라, 사회적인 폭동에 관련 지을 수 있고 생각되는 것이 많아, 걱정하는 사람도 많다.그 때문에 NASA에서는 이번, 슈퍼 달에 대한 설명 영상을 공개해, 안심해 큰 달을 즐기도록 재촉하고 있다.

슈퍼 달 현상은, 조수가 가득 차 당겨에는 관계는 있지만, 자연재해에 관계하고 있다고 하는 사실은 없다고 한다.사회적 범죄의 증가에 관해서는 인간 심리에 의하는 것 의로, 마음을 맑고 깨끗하게 해, 많이 달을 즐기지 않겠니.5월 21일은 대망의 금환 일식이고, 하늘의 이벤트 다채롭다.

작년 영국에서 관측된 슈퍼 달의 영상

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

月が地球に大接近する「スーパームーン」 5月5日到来

달이 지구에 대접근하는 「슈퍼 달」 5월 5일 도래

投稿一覧