メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国のエレベーターの勢いは韓国らしい^^

閲覧数 : 525
JA 0 ひょうたん2 2,811,753

高層マンションのエレベーターが‘垂直疾走’…天井突き破り住民負傷


48階建て住商複合マンションのエレベーターが停止せずに天井を突き破り、住民1人が負傷する事故が発生した。 


  18日午後10時30分ごろ、ソウル陽川区木洞(ヤンチョング・モクドン)ハイペリオンマンションで、エレベーターが9階から48階までの約60メートルを‘垂直疾走"した。 この事故でエレベーターに乗っていた住民イさん(40)が壁に頭をぶつけ、6針縫うけがを負った。 

  イさんは警察で「38階のボタンを押したが、エレベーターがドアも閉まらないまま上がり出し、48階を通り過ぎて天井を突き破った」とし「瞬間的に気を失ったが、意識が戻った後、非常ベルを押して救助を求めた」と事故の状況を説明した。 
翻訳を見る

한국의 엘리베이터의 기세는 한국다운^^

고층 맨션의 엘리베이터가‘수직 질주’…천정 찢어 주민 부상


48층건물주상복합 맨션의 엘리베이터가 정지하지 않고 천정을 찢어, 주민 1명이 부상하는 사고가 발생했다. 


  18일 오후 10시 30분쯤, 서울 양천구 목동(얀쵸그·모크돈) 하이페리온만션으로, 엘리베이터가 9층에서 48층까지의 약 60미터를‘수직 질주"했다.이 사고로 엘리베이터를 타고 있던 주민이씨(40)가 벽에 머리를 부딪쳐 6바늘 꿰매는 부상을 입었다. 

  이씨는 경찰로 「38층의 버튼을 눌렀지만, 엘리베이터가 도어도 닫히지 않은 채 오르기 시작해, 48층을 통과하고 천정을 찢었다」라고 해 「순간적으로 정신을 잃었지만, 의식이 돌아온 후, 비상 벨을 누르고 구조를 요구했다」라고 사고의 상황을 설명했다. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 111
    KO 255 Member_95242
  2. 閲覧数 : 552
    JA 0 Member_50825
  3. 閲覧数 : 131
    KO 255 unmei
  4. 閲覧数 : 374
    JA 255 蒼影
  5. JA 140 sannjyuurou
  6. JA 0 ginryosoR
  7. JA 255 YoonBonggil
  8. 閲覧数 : 131
    KO 255 unmei
  9. JA 255 蒼影
  10. JA 0 Member_51391
  11. KO 255 Member_95242
  12. 閲覧数 : 445
    JA 255 YoonBonggil
  13. KO 255 00oo00o
  14. 閲覧数 : 302
    JA 255 hannichon
  15. 閲覧数 : 753
    JA 255 蒼影
  16. 閲覧数 : 606
    JA 0 フキハラ
  17. 閲覧数 : 178
    KO 255 Member_95242
  18. KO 255 hanryuJapan
  19. JA 255 yaong_2
  20. JA 250 adslgd