メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人の人生:50代で定年→自営で飲食店開業→失敗→多額の負債→貧困化→自殺

閲覧数 : 1,000
JA 0 Member_51391 2,811,753

楽韓Web


【噴水台】無限競争に苦しむ自営業者の血と汗で作られる暮らしやすい韓国(中央日報)

>  働き盛りの年齢で職場から押し出されたベビーブーム世代が再就職をするのは空の星を取るようなものです。それでだれもが創業市場に集まっています。中小企業庁によると今年第1四半期の新設法人数は1万9048社で過去最高記録を更新したそうです。84%が資本金1億ウォン未満の小資本創業で、創業者の 60%が50代以上です。創業しても成功の可能性はきわめて低いです。大当たりを夢見るものの、たいてい落ちぶれて一文無しになります。毎年100万人が 創業して80万人が廃業するのが現実です。退職金に家までなくして貧困層に転落するケースは頻繁にあることです。個人負債増加の主犯のひとつです。暮らし やすい大韓民国の残念な真実です。

ベビーブーム世代に当たる1955~63年生まれだけ700万人です。期待寿命はますます増えています。零細自営業者が継続して増えるほかない構造です。
(引用ここまで)


サラリーマンはその多くが早期に退職する形態になっており、さらに再雇用体系はほぼゼロ。
というわけで50代があぶれにあぶれて、けっきょく退職金を注ぎこんで自営業者として生業をするようになる。その多数が飲食業。
でも、素人が慣れてもいない飲食店をまともに経営できるわけもなく、あえなく借金と共にどぼん。
これが韓国の雇用環境を異形にしているひとつの要因で、かつ老人の自殺率が異常に高い原因。
50代までにあるていどの金額を貯めておかないと、死に向かわざるを得ないというのが現実なのでしょうねぇ……。

あ、ちなみにこういった素人が営んでいる自営業者が産み出している「負債」はあくまでも「自営業」による負債なので、韓国の名高い家計負債には繰り込まれていません。




1. Posted by     2012年05月04日 11:30

息のあるうちに全部絞りとるような構造なのか
エコだな(棒


2. Posted by あ   2012年05月04日 12:22

>>韓国の名高い家計負債には繰り込まれていません。

ちょっヒドッwww
韓国に対する愛はないニカー!?

→ありませんよ、そんなもの


3. Posted by な   2012年05月04日 13:09

マジで北の方が人民に優しいんじゃないか?





翻訳を見る

한국인의 인생:50대로 정년→자영으로 음식점 개업→실패→고액의 부채→빈곤화→자살

락한Web


【분수대】무한 경쟁에 괴로워하는 자영업자의 피와 땀으로 만들어지는 생활 싼 한국(츄우오 일보)

>  기능 한창때령으로 직장으로부터 밀려 나온 베이비 붐 세대가 재취직을 하는 것은 하늘의 별을 취하는 것입니다.그래서 누구나가 창업 시장에 모여 있습니다.중소기업청에 의하면 금년 제 1 4분기의 신설 법인수는 1만 9048사에서 과거 최고 기록을 갱신했다고 합니다.84%가 자본금 1억원 미만의 소자본 창업으로, 창업자의 60%이 50대 이상입니다.창업해도 성공의 가능성은 극히 낮습니다.적중을 꿈꾸지만, 대부분 영락해 무일푼이 됩니다.매년 100만명이 창업해 80만명이 폐업하는 것이 현실입니다.퇴직금에 집까지 없애 빈곤층에 전락하는 케이스는 빈번히 있는 것입니다.개인 부채 증가의 주범의 하나입니다.생활 싼 대한민국의 유감인 진실합니다.

베이비 붐 세대에 해당되는 1955~63 년생만 700만명입니다.기대 수명은 더욱 더 증가하고 있습니다.영세 자영업자가 계속해 증가할 수 밖에 없는 구조입니다.
(인용 여기까지)


샐러리맨은 그 대부분이 조기에 퇴직하는 형태가 되어 있어, 한층 더재고용 체계는 거의 제로.
그렇다고 하는 것으로50대가 허탕쳐에 허탕치고, 결국 퇴직금을 부어 넣어 자영업자로서 생업을 하게 된다.그 다수가 음식업.
그렇지만, 아마추어가 익숙해져도 않은 음식점을 온전히 경영할 수 있는 것도 없고, 어이 없게 빚과 같이 개.
이것이 한국의 고용 환경을 이형으로 하고 있는 하나의 요인으로, 한편노인의 자살율이 비정상으로 높은 원인.
50대까지 어느 정도의 금액을 모아 두지 않으면 죽어 향하지 않을 수 없다고 하는 것이 현실이군요 …….

아, 덧붙여서 이러한아마추어가 영위하고 있는 자영업자가 낳고 있는「부채」는 어디까지나「자영업」에 의한 부채이므로, 한국의 유명한 가계 부채에는 융통 붐비어지지 않았습니다.




1. Posted by     2012년 05월 04일 11:30

숨이 있을 때에 전부 조임 취하는 구조인가
에코다(봉


2. Posted by 아   2012년 05월 04일 12:22

>>한국의 유명한 가계 부채에는 융통 붐비어지지 않았습니다.

히족 www
한국에 대한 사랑은 없는 니카-!?

→없어요, 그런 것


3. Posted by 인    2012년 05월 04일 13:09

진짜로 북쪽이 인민에게 상냥하지 않은가?





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 92
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33