おとなしく返済するとは思えませんが。
北朝鮮に借款返済を要求＝2000年提供の食糧―韓国
時事通信 5月4日(金)14時37分配信
【ソウル時事】韓国輸出入銀行は4日、韓国政府が2000年に借款方式で北朝鮮に提供した食糧に関する返済期日が6月7日に来ることを北朝鮮貿易銀行に
通知した。韓国統一省報道官は「契約通りに手続きを進めている」と説明するが、返済を求める姿勢をあえて示すことで、強硬姿勢を崩さない北朝鮮に圧力をか
ける狙いもあるとみられる。
韓国政府は対北包容政策を取った金大中、盧武鉉両政権下の00～07年、北朝鮮にコメやトウモロコシなど約7億2000万ドル（約580億円）相当を借款方式で提供した。今回返済期日を迎えるのは、00年提供分の一部の583万ドル（約4億7000万円）。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120504-00000044-jij-int
６月７日は返済日
閲覧数 : 249
JA
50
Member_52235
2,811,753
翻訳を見る
6월 7일은 반제일
점잖게 반제한다고는 생각되지 않습니다만.
북한에 차관 반제를 요구=2000년 제공의 식량―한국
시사 통신 5월 4일 (금) 14시 37 분배신
【서울 시사】한국수출입은행은 4일, 한국 정부가 2000년에 차관 방식으로 북한에 제공한 식량에 관한 반제 기일이 6월 7일에 오는 것을 북한 무역 은행에 통지했다.한국 통일성 보도관은「계약 대로에 수속을 진행시키고 있는」라고 설명하지만, 반제를 요구하는 자세를 굳이 가리키는 것으로, 강경 자세를 바꾸지 않는 북한에 압력을인가 차는 목적도 있다고 보여진다.
한국 정부는 대북 포용 정책을 취한 김대중, 노무현 양정권하의 00～07년, 북한에 쌀이나 옥수수 등 약 7억 2000만 달러( 약 580억엔) 상당을 차관 방식으로 제공했다.이번 반제 기일을 맞이하는 것은, 00년 제공 분의 일부의 583만 달러( 약 4억 7000만엔).
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120504-00000044-jij-int
북한에 차관 반제를 요구=2000년 제공의 식량―한국
시사 통신 5월 4일 (금) 14시 37 분배신
【서울 시사】한국수출입은행은 4일, 한국 정부가 2000년에 차관 방식으로 북한에 제공한 식량에 관한 반제 기일이 6월 7일에 오는 것을 북한 무역 은행에 통지했다.한국 통일성 보도관은「계약 대로에 수속을 진행시키고 있는」라고 설명하지만, 반제를 요구하는 자세를 굳이 가리키는 것으로, 강경 자세를 바꾸지 않는 북한에 압력을인가 차는 목적도 있다고 보여진다.
한국 정부는 대북 포용 정책을 취한 김대중, 노무현 양정권하의 00～07년, 북한에 쌀이나 옥수수 등 약 7억 2000만 달러( 약 580억엔) 상당을 차관 방식으로 제공했다.이번 반제 기일을 맞이하는 것은, 00년 제공 분의 일부의 583만 달러( 약 4억 7000만엔).
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120504-00000044-jij-int
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
