メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国が恐ろしいヨーロッパ..... FAT 見直し要求

閲覧数 : 221
KO 255 domain 2,811,753
韓国だけうまく行く立ち上がったヨーロッパ ヨーロッパのため売れないで限り・EU FTA 直そう
FT ヨーロッパ自動車業社関係者たち会同
韓国車特恵関税撤廃など再協商論議

バックサングズンギザ buttonpr@hk.co.kr 入力時間 : 2012.05.03 21:07:44 修正時間 : 2012.05.04 11:53:40
  • 平沢・唐津港国際自動車波止場に輸出車たちがいっぱいになって船積みを待っている. (この写真は記事内容と関連がないです) /連合ニュース
ヨーロッパの一部 自動車 会社らが去年 7月 醗酵になったたいてい-ヨーロッパ連合(EU) 自由貿易協定(FTA) 改訂を要求して出た. 韓国車のヨーロッパ販売は大きく増えた一方ヨーロッパのための韓国輸出は足踏み状態のため, FTA規定を直さなければならないという主張だ.

イギリス ファイナンシャルタイムズ(FT)は 1日(現地時間) フォードヨーロッパ法人などヨーロッパの一部自動車 業社 関係者たちが先週ベルギーブリュッセルで会って限り・EU FTA 改訂問題を論議したと伝えた.

スチーブンどこをフォードヨーロッパ法人代表はこれと関連, 韓米 FTAにはあって限り・EU FTAにはいない ¥"スナップ百(Snap-back)¥" 条項を入れなければならないと主張した. スナップ百は協定当事者お吸物どうし約束した合意事項を履行しなければ相対国に与える特恵 関税 恩恵を一時的に撤回する仕返し措置. FTA以後一方的恩恵を見ている韓国車に対する特恵関税を無くさなければならないという話だ.

実際に限り・EU FTA 醗酵後 3月まで EUに対する韓国 自動車輸出は 34万1,633台に前年同期間より 67% 増えたが, 韓国に対する ヨーロッパ輸出は 5万7,569台に 7% 増えることに止んだ.

しかしこのような結果はどの位予見された部分. FTもはじめからフォード, フィアットなど安っぽい大衆のためを作る会社らがたいてい-EU FTAで大きい打撃を 入庫, BMW など プレミアム ブランドは助けを借りることで見たと伝えた. 不満も FTA恵みが受けることができない大衆ブランド企業等の方で主に申し立てられている状況だ.

国内 一完成車メーカー関係者は 自分だね自動車がよく売れないと言って FTA改訂を要求するのはありえない事だと言った.
原文を見る

한국이 무서운 유럽..... FAT 재검토 요구

한국만 잘 나간다" 들고 일어난 유럽 유럽차 안 팔리자 "한·EU FTA 고치자"
FT "유럽 자동차업체 관계자들 회동"
한국차 특혜관세 철폐 등 재협상 논의

박상준기자 buttonpr@hk.co.kr 입력시간 : 2012.05.03 21:07:44 수정시간 : 2012.05.04 11:53:40
  • 평택ㆍ당진항 국제자동차부두에 수출 차량들이 가득차 선적을 기다리고 있다. (이 사진은 기사 내용과 관련이 없습니다) /연합뉴스
유럽의 일부 자동차 회사들이 지난해 7월 발효된 한-유럽연합(EU) 자유무역협정(FTA) 개정을 요구하고 나섰다. 한국차의 유럽판매는 크게 늘어난 반면 유럽차의 한국수출은 답보상태여서, FTA규정을 고쳐야 한다는 주장이다.

영국 파이낸셜타임즈(FT)는 1일(현지시간) 포드 유럽 법인 등 유럽의 일부 자동차 업체 관계자들이 지난주 벨기에 브뤼셀에서 만나 한ㆍEU FTA 개정 문제를 논의했다고 전했다.

스티븐 오델 포드 유럽 법인 대표는 이와 관련, "한미 FTA에는 있고 한ㆍEU FTA에는 없는 "스냅 백(Snap-back)" 조항을 넣어야 한다"고 주장했다. 스냅백은 협정 당사자 국끼리 약속한 합의 사항을 이행하지 않으면 상대국에 주는 특혜 관세 혜택을 일시적으로 철회하는 보복 조치. FTA이후 일방적 혜택을 보고 있는 한국차에 대한 특혜관세를 없애야 한다는 얘기다.

실제로 한ㆍEU FTA 발효 후 3월까지 EU에 대한 한국 자동차 수출은 34만1,633대로 전년 같은 기간 보다 67% 늘었지만, 한국에 대한 유럽 수출은 5만7,569대로 7% 느는 데 그쳤다.

하지만 이 같은 결과는 어느 정도 예견됐던 부분. FT도 "처음부터 포드, 피아트 등 값싼 대중차를 만드는 회사들이 한-EU FTA로 큰 타격을 입고, BMW 등 프리미엄 브랜드는 도움을 받을 것으로 봤다"고 전했다. 불만 역시 FTA혜택을 누리지 못하는 대중브랜드 업체들 쪽에서 주로 제기되고 있는 상황이다.

국내 한 완성차 메이커 관계자는 "자기네 자동차가 잘 팔리지 않는다고 해서 FTA개정을 요구하는 건 있을 수 없는 일"이라고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 pplive112
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 夫余
  4. JA 255 chosobakan
  5. 2 閲覧数 : 203
    KO 255 cris1717
  6. JA 255 ドンガバ
  7. 閲覧数 : 107
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 99
    KO 255 Computertop6
  9. 1 閲覧数 : 206
    KO 5 Uhooojjj
  10. JA 255 japjapjapjaps
  11. 閲覧数 : 110
    KO 255 Computertop6
  12. JA 255 JAPAV57
  13. 閲覧数 : 207
    JA 255 bluebluebluu
  14. JA 255 夫余
  15. 閲覧数 : 158
    JA 255 windows7
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ひょうたんでしょう
  18. JA 255 merutodaun
  19. 閲覧数 : 187
    JA 255 catchtheheart