「黒人選手は練炭灰みたいだ」~卑劣な言葉のデザイナー物議
(写真)http://imgnews.naver.com/image/277/2012/05/06/2012050614230053476_1_0_20120506145702.jpg
ある衣料会社のデザインチーム長が自社のモデルである黒人サッカー選手に対し、「練炭灰みたいだ」
と侮辱する発言をブログに載せてネチズンを憤怒させた。
Twitterを含めたSNSと『アイロブ・サコ(I iove soccer)』
などのオンラインコミュニティでは、
該当のブログのキャプチャーが急速に伝達されている。
男性と伝えられたこのデザイナーは、自社のモデルに選定された国内(韓国)歌手とKリーグで活躍する
黒人選手を比較するコメントを先月の25日に自分のブログに書いた。
彼は、
「私の一番大事なモデル××と2月から新たに会社のモデルに選ばれた△△ 所属の○○。
可愛い××はどんなデザインを着せても本当に可愛くて綺麗だが、△△は何を着せても練炭屋さん。
一体何を考えてこの子をモデルに選んだの?
社長狂った?」というコメントを掲載した。
知人らが、「ヘアスタイルで選んだみたいだ」というコメントを付けると、彼は、
「頭を洗わないと言ってたよ。洗えば全て解けると言ってた。あー汚い」と返信して、
「××みたいに化粧をさせるの」というコメントには、「化粧しても練炭灰だ」と答えた。
この選手のファンを含めたネチズンは、
「自分のブログに何を書いても構わないが、たとえそうだとしても人種差別発言は度を超えている」と非難している。
ケブチョグル(キャプチャー&コメント)を最初に伝えたネチズンは、
「××選手は7年間国内チームでプレーして200試合に出場し、韓国を『第2の故郷』と言いながら引退も国内でしたいと話した。
今度衣料会社の専属モデルになってすごく喜んでいたが、その会社のチーム長という人がこんなコメントを残した。
サッカーでは人種差別はタブーとされている中でスポンサーがチーム選手にこのような人種差別発言をした。情けない」と怒った。
ソース:NAVER/アジア経済(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=277&aid=0002780838
******************************************************************************************************
炎上ステマ?
「黒人選手は練炭灰みたいだ」韓国デザイナー
閲覧数 : 468
JA
0
ginryosoR
2,811,753
翻訳を見る
「흑인 선수는 연탄재같다」한국 디자이너
「흑인 선수는 연탄재같다」~비열한 말의 디자이너 물의
(사진)http://imgnews.naver.com/image/277/2012/05/06/2012050614230053476_1_0_20120506145702.jpg
어느 의료 회사의 디자인 팀장이 자사의 모델인 흑인 축구 선수에 대해, 「연탄재같다 」
(와)과 모욕하는 발언을 브로그에 실어 네티즌을 분노시켰다.
Twitter를 포함한 SNS와『아이로브・사코(I iove soccer) 』 등의 온라인 커뮤니티에서는,
해당의 브로그의 capther-가 급속히 전달되고 있다.
남성과 전해진 이 디자이너는, 자사의 모델에 선정된 국내(한국) 가수와 K리그에서 활약한다
흑인 선수를 비교하는 코멘트를 지난 달의 25일에 자신의 브로그에 썼다.
그는,
「 나의 제일 소중한 모델××와 2월부터 새롭게 회사의 모델로 선택된 △△ 소속의 ○○.
사랑스러운××는 어떤 디자인을 입혀도 정말로 사랑스럽고 깨끗하지만, △△는 무엇을 덮어 씌워도 연탄가게.
도대체 무엇을 생각해이 아이를 모델로 선택했어? 사장 미쳤다?」라고 하는 코멘트를 게재했다.
아는 사람등이, 「헤어스타일로 선택한 것 같다」라고 하는 코멘트를 붙이면, 그는,
「머리를 감지 않는다고 했어.씻으면 모두 풀 수 있다고 했다.아-더러운」와 답장하고,
「××같이 화장을 시키는 것」라고 하는 코멘트에는, 「화장해도 연탄재다」라고 대답했다.
이 선수 팬을 포함한 네티즌은,
「자신의 브로그에 무엇을 써도 상관없지만, 비록 그렇다고 해도 인종차별 발언은 번을 넘고 있는」와 비난 하고 있다.
케브쵸굴(capther-&코멘트)을 최초로 전한 네티즌은,
「××선수는 7년간 국내 팀에서 플레이해 200 시합에 출장해, 한국을『 제2의 고향』라고 하면서 은퇴도 국내였습니다 실 이야기했다.
이번 의료 회사의 전속 모델이 되어 몹시 기뻐하고 있었지만, 그 회사의 팀장이라고 하는 사람이 이런 코멘트를 남겼다.
축구에서는 인종차별은 터부로 되어 있는 가운데 스폰서가 팀 선수에게 이러한 인종차별 발언을 했다.한심한」라고 화냈다.
소스:NAVER/아시아 경제(한국어)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=277&aid=0002780838
******************************************************************************************************
염상 스테마?
(사진)http://imgnews.naver.com/image/277/2012/05/06/2012050614230053476_1_0_20120506145702.jpg
어느 의료 회사의 디자인 팀장이 자사의 모델인 흑인 축구 선수에 대해, 「연탄재같다 」
(와)과 모욕하는 발언을 브로그에 실어 네티즌을 분노시켰다.
Twitter를 포함한 SNS와『아이로브・사코(I iove soccer) 』 등의 온라인 커뮤니티에서는,
해당의 브로그의 capther-가 급속히 전달되고 있다.
남성과 전해진 이 디자이너는, 자사의 모델에 선정된 국내(한국) 가수와 K리그에서 활약한다
흑인 선수를 비교하는 코멘트를 지난 달의 25일에 자신의 브로그에 썼다.
그는,
「 나의 제일 소중한 모델××와 2월부터 새롭게 회사의 모델로 선택된 △△ 소속의 ○○.
사랑스러운××는 어떤 디자인을 입혀도 정말로 사랑스럽고 깨끗하지만, △△는 무엇을 덮어 씌워도 연탄가게.
도대체 무엇을 생각해이 아이를 모델로 선택했어? 사장 미쳤다?」라고 하는 코멘트를 게재했다.
아는 사람등이, 「헤어스타일로 선택한 것 같다」라고 하는 코멘트를 붙이면, 그는,
「머리를 감지 않는다고 했어.씻으면 모두 풀 수 있다고 했다.아-더러운」와 답장하고,
「××같이 화장을 시키는 것」라고 하는 코멘트에는, 「화장해도 연탄재다」라고 대답했다.
이 선수 팬을 포함한 네티즌은,
「자신의 브로그에 무엇을 써도 상관없지만, 비록 그렇다고 해도 인종차별 발언은 번을 넘고 있는」와 비난 하고 있다.
케브쵸굴(capther-&코멘트)을 최초로 전한 네티즌은,
「××선수는 7년간 국내 팀에서 플레이해 200 시합에 출장해, 한국을『 제2의 고향』라고 하면서 은퇴도 국내였습니다 실 이야기했다.
이번 의료 회사의 전속 모델이 되어 몹시 기뻐하고 있었지만, 그 회사의 팀장이라고 하는 사람이 이런 코멘트를 남겼다.
축구에서는 인종차별은 터부로 되어 있는 가운데 스폰서가 팀 선수에게 이러한 인종차별 발언을 했다.한심한」라고 화냈다.
소스:NAVER/아시아 경제(한국어)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=277&aid=0002780838
******************************************************************************************************
염상 스테마?
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )