韓国BSE調査団、米農場訪問を果たせず帰国ｗ

JA 0 Member_51391 2,811,753

2012-05-08 05:39

- ＢＳＥ調査団、米農場訪問はならず -

米国産牛肉の安全性を確認するために渡米した韓国政府の官民の現地調査団が、牛海綿状脳症（ＢＳＥ）
感染牛が発見された農場への訪問を果たせないまま帰国の途に着くことになった。農場の主人が農場の
公開を拒否している上、米農務省も私有財産であることを理由に、調査団の農場訪問に否定的だったためだ。

ＢＳＥ感染牛の農場訪問が挫折し、現地調査の実効を巡り議論が起きそうだ。朱二石（チュ・イソク）調査団長
（農林水産検疫検査本部・疾病防疫部長）は４日（現地時間）、カリフォルニア州フレズノの宿舎で記者団に対し、
「３日の夜、私を入れて４人の調査団がＢＳＥ感染牛の農場主を第三の場所で間接的な方式で会った」と話した。
「間接的な方式」と言ったことから、対面は行われず、書面だけによる質疑応答があったものと見られる。

調査団は４日、フレズノ一帯のと殺施設と飼料工場、肉牛農場などを視察し、５日にはフレズノ近くの乳牛飼育
農家を訪問した。続いて７日には、ＢＳＥ陽性反応を確認したカリフォルニア州立大学デービス校を訪問し、
８日に帰国する。

ソース　：　東亜日報　
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012050779328

6：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/07(月) 16:04:59.21ID:H8cxcLUy

口蹄疫感染を防ぐためだな

13：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/07(月) 16:11:02.39ID:RyY0mEHe

>>6
これが真実だな

翻訳を見る

한국 BSE 조사단, 미 농장 방문을 완수하지 못하고 귀국 w

- BSE 조사단, 미 농장 방문은 안되어 -

미국산 쇠고기의 안전성을 확인하기 위해서 도미한 한국 정부의 관민의 현지조사단이, 우해면상뇌증(BSE)
감염소가 발견된농장에의 방문을 완수하지 없는 채 귀국의 도에 도착하게 되었다.농장의 주인이 농장의
공개를 거부하고 있는 우에, 미 농무성도 사유재산인 것을 이유로, 조사단의 농장 방문에 부정적이었기 때문에다.

BSE 감염소의 농장 방문이 좌절 해, 현지조사의 실효를 둘러싸 논의가 일어날 것 같다.주홍2석(츄・이소크) 조사단장
(농림 수산 검역 검사 본부・질병 방역 부장)(은)는 4일(현지시간), 캘리포니아주 후레즈노의 숙소에서 기자단에 대해,
「3일의 밤, 나를 넣어 4명의 조사단이 BSE 감염소의 농장주를 제３ 장소에서 간접적인 방식으로 만난」라고 이야기했다.
「간접적인 방식」라고 말한 것으로부터, 대면은 행해지지 않고, 서면에만 밤질의응답이 있던 것이라고 볼 수 있다.

조사단은 4일, 후레즈노 일대의 것과 살시설과 사료 공장, 육우 농장등을 시찰해, 5일에는 후레즈노 가까이의 젖소 사육
농가를 방문했다.계속 되어 7일에는, BSE 양성 반응을 확인한 캘리포니아 주립 대학 데이비스교를 방문해,
8일에 귀국한다.

소스　：　동아일보　
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012050779328

6：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2012/05/07(월) 16:04:59.21ID:H8cxcLUy

구제역 감염을 막기 위해다

13：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2012/05/07(월) 16:11:02.39ID:RyY0mEHe

>>6
이것이 진실하다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

韓国BSE調査団、米農場訪問を果たせず帰国ｗ

한국 BSE 조사단, 미 농장 방문을 완수하지 못하고 귀국 w

投稿一覧