メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本式漢字に笑った.

閲覧数 : 474
KO 255 sbtm 2,811,753

日本は 戦勝国,敗戦国だと表現する.

変だ.

戦勝国という表現を使いたければ 戦敗国だと表現しなければならない.

敗戦国で表現したければ 勝戦国だと表現しなければならない.

日本式漢字表現は自分勝手にごっちゃまぜだ.

^^;

原文を見る

일본식 한자에 웃었다.

일본은 戰勝國,敗戰國이라고 표현한다.

이상하다.

戰勝國이라는 표현을 사용하고 싶다면 戰敗國이라고 표현해야 한다.

敗戰國으로 표현하고 싶다면 勝戰國이라고 표현해야 한다.

일본식 한자표현은 제멋대로 뒤죽박죽이다.

^^;

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 83
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 114
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 111
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 90
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ