NIPPONIA　NIPPON

JA 255 yukkurik 2,811,753

2012-05-08 06:10

（東京=連合ニュース）キムゾンヒョン特派員=中国政府が韓国と日本の"友好の

トキ"を寄贈する方針を決めた朝日新聞が8日報じた。

この新聞によると、中国政府は、韓国と日本のトキ一サンシクウル寄贈すること

にし、今月13日に北京で開かれる韓中日首脳会談で合意する見通しだ。

現在、韓国と日本に生息するトキはすべて中国から寄贈され、トキの子孫であ

る。

韓国と日本では近親交配の危険性を減らすために、中国から新たなトキの導入

が課題となっており、今回は遺伝子を調べて韓国や日本にあるオブジェクトとの

関係が遠いトキを中国が提供する方向に調整中だ。

中国は"トキ外交"を通じて、韓国、日本との絆を深め、北の問題と領土問題など

をめぐる対立の雰囲気を緩和するとみられる。

トキは20世紀初頭までは、韓国と中国、日本に広くに生息したが、乱獲や環境

悪化などで個体数が激減し、絶滅の危機に追い込まれています。

韓国は2008年、中国との首脳会談を契機に初めてトキのペアが贈られ、人工繁

殖を試みている。

中国が寄贈されたトキの夫婦は、慶南昌寧郡牛浦のトキ復元センターで管理し

ており、人工孵化で、昨年の7匹が生まれるなど、現在14匹に増えた。

日本は韓国に先立って1999年に中国から初めてトキを寄贈を受け、人工孵化

に200匹まで繁殖しており、最近では自然繁殖に初めて成功した。

　「CHOSUNIA　CHOSUN」にしたらいいのかあ。。

翻訳を見る

(도쿄=연합뉴스)킴존홀 특파원=중국 정부가한국과 일본의"우호의

따오기"를기증할 방침을결정한아사히 신문이8일보 자타.

이신문에밤과 중국정부는,한국과 일본의따오기1산시크울기증하는 것

에해,이번 달13일에북경에서 열리는한중일 정상회담에합의할 전망이다.

현재,한국과 일본에생식 하는따오기는모두 중국으로부터 기증되어, 따오기의자손으로

.

한국과일본에서는근친교배의위험성을줄이기 위해서, 중국으로부터새로운따오기의도입

하지만 과제와라고 내려이번은유전자를조사해한국이나 일본에 있는 오브젝트와의

관계가먼따오기를중국이제공할방향으로조정중이다.

중국은"따오기외교"를 통해서, 한국, 일본과의 정이깊어져북쪽의 문제와영토문제 등

(을)를 둘러싼대립의 분위기를완화하는으로 보여진다.

따오기는20세기초두까지는,한국과중국,일본에넓고에 생식했지만,난획이나환경

악화등에서개체수가격감해, 멸종의 위기에 몰려라고 있습니다.

한국은2008년, 중국과의 수뇌회담을계기로 처음으로따오기의 페어가 주어져인공번

식을시도하고 있다.

중국이기증된따오기의 부부는,경남창녕군우포의 따오기복원 센터에서관리해

(이)라고 내려인공 부화로, 작년의7마리가태어나는 등, 현재14마리에 증가했다.

일본은한국에앞서 1999년에중국으로부터처음으로따오기를기증을 접수, 인공부화

에200마리까지번식하고 있어,최근에는자연번식에 처음으로성공했다.

　「CHOSUNIA　CHOSUN」로 하면 좋은 것인지 아..

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧