メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

どうしてKTXはすぐ止まるんですか?

閲覧数 : 467
JA 255 YoonBonggil 2,811,753

東大邱駅でKTX立ち止まって、乗客ら列車乗り換えて
http://www.nocutnews.co.kr/Show.asp?IDX=2137676

[大邱CBSキム・セフン記者]

8日大邱でKTX汽車が立ち止まって乗客が列車に乗り換える騒動が起きた。

コレイル大邱本部によればこの日午後7時頃大邱、新川洞、東大邱駅でソウル発釜山行KTX149号列車が立ち止まった。 この事故で該当列車に乗った乗客が7時15分東大邱駅を出発する後進KTX列車に乗り換える不便を体験した。

コレイル側は"事故列車を釜山駅車両基地に入庫した後詳細な調査を行う方針だ"と明らかにした。

翻訳を見る

어째서 KTX는 곧 멈춥니까?

도쿄대학구역에서 KTX 멈춰 서, 승객들 열차 갈아 타
http://www.nocutnews.co.kr/Show.asp?IDX=2137676

[대구 CBS 김·세훈 기자]

8일 대구에서 KTX 기차가 멈춰 서 승객이 열차로 갈아 타는 소동이 일어났다.

코레일 대구 본부에 의하면 이 날 오후 7 시경 대구, 신천동, 도쿄대학구역에서 서울발부산행 KTX149호열차가 멈춰 섰다. 이 사고로 해당 열차를 탄 승객이 7시 15분 도쿄대학구역을 출발하는 후진 KTX 열차로 갈아 타는 불편을 체험했다.

코레일측은"사고 열차를 부산역 차량 기지에 입고한 후 상세한 조사를 실시할 방침이다"와 분명히 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1891041 幸いだ
    閲覧数 : 104
    KO 240 Aewol
  2. 閲覧数 : 232
    KO 255 hotsummer
  3. KO 255 ゴッホ1992
  4. KO 255 Yameteonizzang
  5. 1891045 dongbangsingi 4
    閲覧数 : 150
    JA 0 Member_50825
  6. JA 255 hunikuri
  7. 閲覧数 : 270
    KO 255 hotsummer
  8. 閲覧数 : 397
    KO 255 sbtm
  9. 閲覧数 : 481
    JA 255 gtrhiro
  10. 閲覧数 : 262
    KO 255 ゴッホ1992
  11. 1891051 看護婦 9
    閲覧数 : 304
    KO 140 dongbangsingi
  12. 閲覧数 : 365
    KO 255 soribada
  13. 1891053 くすくす 1
    閲覧数 : 196
    JA 255 ねふ子
  14. KO 255 Member_52537
  15. 閲覧数 : 816
    JA 0 goldwindow
  16. 閲覧数 : 279
    JA 255 nethome
  17. JA 0 yhvh
  18. JA 255 ♂enjapan♀
  19. JA 50 UltraFire
  20. 閲覧数 : 118
    KO 255 Member_52537