メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

どうしてKTXはすぐ止まるんですか？

閲覧数 : 467
JA 255 YoonBonggil 2,811,753

東大邱駅でKTX立ち止まって、乗客ら列車乗り換えて
http://www.nocutnews.co.kr/Show.asp?IDX=2137676

[大邱CBSキム・セフン記者]

8日大邱でKTX汽車が立ち止まって乗客が列車に乗り換える騒動が起きた。

コレイル大邱本部によればこの日午後7時頃大邱、新川洞、東大邱駅でソウル発釜山行KTX149号列車が立ち止まった。 この事故で該当列車に乗った乗客が7時15分東大邱駅を出発する後進KTX列車に乗り換える不便を体験した。

コレイル側は"事故列車を釜山駅車両基地に入庫した後詳細な調査を行う方針だ"と明らかにした。

翻訳を見る

어째서 KTX는 곧 멈춥니까？

도쿄대학구역에서 KTX 멈춰 서, 승객들 열차 갈아 타
http://www.nocutnews.co.kr/Show.asp?IDX=2137676

[대구 CBS 김·세훈 기자]

8일 대구에서 KTX 기차가 멈춰 서 승객이 열차로 갈아 타는 소동이 일어났다.

코레일 대구 본부에 의하면 이 날 오후 7 시경 대구, 신천동, 도쿄대학구역에서 서울발부산행 KTX149호열차가 멈춰 섰다. 이 사고로 해당 열차를 탄 승객이 7시 15분 도쿄대학구역을 출발하는 후진 KTX 열차로 갈아 타는 불편을 체험했다.

코레일측은"사고 열차를 부산역 차량 기지에 입고한 후 상세한 조사를 실시할 방침이다"와 분명히 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1891581 仁川市終了のお知らせｗｗｗｗｗｗ 1
    閲覧数 : 578
    JA 0 nidaro2
  2. 1891582 私が保有した管理期 13
    閲覧数 : 198
    KO 255 Member_95242
  3. 1891583 死刑執行中一番人道的な方法が 5
    閲覧数 : 173
    KO 255 ssar
  4. 1891584 釜山カラオケ火災 "管理責任はない" ...遺族ら憤慨 2
    閲覧数 : 356
    JA 255 hannichon
  5. 1891585 洪城郡か。よく知っている町だ
    閲覧数 : 193
    JA 255 おもしろ
  6. 1891586 pcamこんな耕運機はどうだ？ 8
    閲覧数 : 392
    JA 255 otameshi
  7. 1891587 ああ日本と同盟だって終わった 6
    閲覧数 : 313
    KO 255 qkqhdjfrnf
  8. 1891588 pcam1050が買ったら良い農耕機 5
    閲覧数 : 309
    JA 0 犬鍋屋ん
  9. 1891589 韓国のブランド名前
    閲覧数 : 169
    KO 255 00oo00o
  10. 1891590 キムチは日本食 2
    閲覧数 : 281
    JA 0 kopkoon
  11. 1891591 韓国大学生にお勧めするプログラム 1
    閲覧数 : 122
    KO 255 kjcoco
  12. 1891592 和製耕運機 1
    閲覧数 : 288
    KO 255 Member_95242
  13. 1891593 ソウルのかっこいいライダー 6
    閲覧数 : 501
    JA 255 yukkurik
  14. 1891594 朝鮮 vs 日本 (バイク対決) 2
    閲覧数 : 363
    KO 255 00oo00o
  15. 1891595 私の耕運機 9
    閲覧数 : 365
    KO 255 Member_95242
  16. 1891596 世界の中の一人ぼっち 1
    閲覧数 : 1,284
    JA 0 犬鍋屋ん
  17. 1891597 映画に出演した事が無い韓国車 4
    閲覧数 : 428
    JA 0 くろねこ君
  18. 1891598 世界史を知らない馬鹿が多いですねｗｗｗｗ 17
    閲覧数 : 1,024
    JA 0 nidaro2
  19. 1891599 アオイさざえの姿 2
    閲覧数 : 274
    KO 255 japmustbepwned
  20. 1891600 K-11複合小銃 8
    閲覧数 : 375
    JA 0 犬鍋屋ん