メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

半導体工場勤務でがん発生か 女性死亡で疑惑

閲覧数 : 573
JA 255 toyoki 2,811,753

半導体工場勤務でがん発生か 女性死亡で疑惑

悪性の脳腫瘍と診断され、抗がん剤治療を受けていた三星電子の元従業員の女性が死亡しました。
半導体工場の労働者の人権を守る市民団体「パンオルリム」によりますと、三星電子の半導体組み立て工場で1997年から2003年までの6年間勤務し退職したことし32歳の元従業員の女性が7日、京畿(キョンギ)道富川(プチョン)市の療養施設で死亡しました。
この女性は、1997年に入社した際の健康診断では健康に異常がありませんでしたが、退職して7年後の2010年5月に悪性の脳腫瘍と診断され、2年間抗がん剤治療を受けていました。
この女性は、作業中、常に煙とベンゼンにさらされていたということで、2010年7月に勤労福祉公団に対して労災として認定するよう申請しましたが、去年、認定されないことが決まり、その後は三星電子を相手取ってソウル行政裁判所に労災訴訟を起こしていました。
パンオルリムの集計によりますと、この女性と3月3日に乳がんで死亡した36歳の元従業員の女性など、三星電子の半導体工場やLCD工場などに勤務し、その後、白血病やがんになって死亡した元従業員は55人いるということです。
一方、勤労福祉公団は先月、三星電子の半導体組み立て工場で、1993年からおよそ5年半勤務し、退職後に、再生不良性貧血で治療を受けていた37歳の元従業員の女性を、初めて労災として認定しており、三星電子も公団の決定を受け入れています。

http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Dm_detail.htm?No=43608

翻訳を見る

반도체 공장 근무로 암발생이나 여성 사망으로 의혹

반도체 공장 근무로 암발생이나 여성 사망으로 의혹

악성의 뇌종양이라고 진단되어 항암제 치료를 받고 있던 삼성전자의 전 종업원의 여성이 사망했습니다.
반도체 공장의 노동자의 인권을 지키는 시민 단체「판오르림」에 의하면, 삼성전자의 반도체 조립 공장에서 1997년부터 2003년까지의 6년간 근무해 퇴직한 것 해 32세의 전 종업원의 여성이 7일, 경기(경기) 도 토미카와(프톨) 시의 요양 시설에서 사망했습니다.
이 여성은, 1997년에 입사했을 때의 건강진단에서는 건강하게 이상이 없었습니다만, 퇴직해 7년 후의 2010년 5월에 악성의 뇌종양이라고 진단되어 2년간 항암제 치료를 받고 있었습니다.
이 여성은, 작업중, 항상 연기와 벤젠에 노출되어 있었다고 하는 것으로, 2010년 7월에 근로 복지 공단에 대해서 노동자 피해보상보험으로서 인정하도록(듯이) 신청했습니다만, 작년, 인정되지 않는 것이 정해져, 그 후는 삼성전자를 상대로 해 서울 행정 재판소에 노동자 피해보상보험 소송을 일으키고 있었습니다.
판오르림의 집계에 의하면, 이 여성과 3월 3일에 유방암으로 사망한 36세의 전 종업원의 여성 등,삼성전자의 반도체 공장이나 LCD 공장 등에 근무해, 그 후, 백혈병이나 암이 되어 사망한 전 종업원은 55명있다고 하는 것입니다.
한편,근로 복지 공단은 지난 달, 삼성전자의 반도체 조립 공장에서, 1993년부터 대략 5년반 근무해, 퇴직후에, 재생 불량성 빈혈로 치료를 받고 있던 37세의 전 종업원의 여성을, 처음으로 노동자 피해보상보험으로서 인정하고 있어, 삼성전자도 공단의 결정을 받아 들이고 있습니다.

http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Dm_detail.htm?No=43608

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ