メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

hyundaiの技術は宇宙一

閲覧数 : 1,068
JA 255 ParkGiYoung 2,811,753

恐怖の YF ソナタ, 急に時速 130km 聳えたら…

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/05/09/2012050901311.html

インターネットに現代車の ‘YF ソナタ’が急発推(急発進) する姿のブラックボックス映像が上って来て論難がおこっている.

あるネチズンは 8日有名インターネットコミュニティサイトに ‘つけてアブサンスンファンドで YFソナタ急発推映像公開します’という文とともに去る 6日午前自分のお父さんが運転した YFソナタ車内部に設置されたブラックボックス動画をあげた.

動画で車はどの瞬間加速されて止めることができずに約 20秒間道路を疾走した.

車運転手は初めには急発推状況でも方向をよく振って前にある車と横断歩道を渡った市民を避けたが, 速度が減らなくて結局信号大気の中だった車の後を突き飛ばす.

文を書いたネチズンは “最後の衝突した当時車速度は 130kmだった. 自動車製造社である現代自動車に連絡したが, 担当者が現場に出て見ることはどころか翌日約束があると出会いさえためらった”と言った.

がネチズンは自動車ブレーキと加速ペダルを混同した可能性に対しては “運転手が 30余年以上の運転経歴があってこの車が加速される 15秒以上の長い時間の間運転手が持続的に勘違いするわけがないし, 事故現場にタイヤ自国が長くつながった点等を持って運転過失ではない車の故障”と主張した.

代で南部警察では車急発推可否を選り分けるために国立科学捜査研究所に分析を依頼して運転手の過失可否も調査する計画だ.

韓国消費資源によれば 2009年皆 81件だった急発推関連はいてからは 2010年 310件で四倍近く増えた. 去年には 241件でまた減ったし, この中 40.7%は現代車関連申告だった.

急発推関連はいて来て事故がつながっているものの, 実際車欠陷による事故で認められた事例は珍しい. 完成車業界は車体欠陷に対して頑として否認して来ている.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=YgtUDFhOiHc

翻訳を見る

hyundai의 기술은 우주1

공포의 YF 소나타, 갑자기 시속 130km 우뚝 솟으면…

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/05/09/2012050901311.html

인터넷에 현대차의 ‘YF 소나타’가 급발추(급발진) 하는 모습의 블랙 박스 영상이 올라 오고 논란이 일어나고 있다.

어느 네티즌은 8일 유명 인터넷 커뮤니티 사이트에 ‘붙여 아브산슨판드로 YF소나타급발추영상 공개합니다’라고 하는 문장과 함께 지난 6일 오전 자신의 아버지가 운전한 YF소나타 차내부에 설치된 블랙 박스 동영상을 주었다.

동영상으로 차는 어느 순간 가속되어 멈추지 못하고 약 20초간 도로를 질주 했다.

차운전기사는 처음에는 급발추상황에서도 방향을 잘 털어 전에 있는 차와 횡단보도를 건넌 시민을 피했지만, 속도가 줄어 들지 않아서 결국 신호 대기안이었던 차의 뒤를 냅다 밀친다.

문장을 쓴 네티즌은 “마지막 충돌한 당시 차속도는 130 km였다. 자동차 제조사인 현대 자동차에 연락했지만, 담당자가 현장에 나와 보는 것은은 커녕 다음날 약속이 있으면 만남마저 유익”라고 말했다.

하지만 네티즌은 자동차 브레이크와 가속 페달을 혼동 한 가능성에 대해서는 “운전기사가 30여 연이상의 운전 경력이 있어 이 차가 가속되는 15초 이상의 긴 시간의 사이 운전기사가 지속적으로 착각 할 리가 없고, 사고 현장에 타이어 자국이 길게 연결된 점등을 가져 운전 과실이 아닌 차의 고장”이라고 주장했다.

대로 남부 경찰에서는 차급발추가부를 추려 나누기 위해서 국립 과학 수사 연구소에 분석을 의뢰해 운전기사의 과실 가부도 조사할 계획이다.

한국 소비 자원에 의하면 2009년 모두 81건이었던 급발추관련은 있고 나서는 2010년 310건으로 4배 가깝게 증가했다. 작년에는 241건으로 또 줄어 들었고, 이 안 40.7%는 현대차관련 신고였다.

급발추관련은 있어 오고 사고가 연결되어 있지만, 실제차결함에 의한 사고로 인정된 사례는 드물다. 완성차업계는 차체 결함에 대해서 완강히 부인해 와있다.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=YgtUDFhOiHc

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 Member_51820
  2. JA 0 Member_51229
  3. JA 255 hunikuri
  4. 閲覧数 : 342
    KO 255 MorningFresh
  5. 閲覧数 : 785
    JA 255 おもしろ
  6. JA 0 Member_51229
  7. 閲覧数 : 453
    KO 255 MorningFresh
  8. 閲覧数 : 218
    KO 255 Blood
  9. 閲覧数 : 1,356
    KO 255 asarubia
  10. JA 255 nethome
  11. JA 0 Member_51229
  12. 閲覧数 : 162
    KO 255 Member_51820
  13. JA 0 iamjap
  14. KO 255 Member_51820
  15. 閲覧数 : 1,304
    JA 255 JAPAV3
  16. 閲覧数 : 1,169
    JA 255 JAPAV3
  17. JA 0 Member_51229
  18. JA 0 ( ^e^) ya1988
  19. JA 255 金正男将軍
  20. KO 255 lotteria_