メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サムスン訴訟、これからの諸外国は大丈夫?

閲覧数 : 495
JA 255 ainka 2,811,753

韓国サムスン、実質的大勝利と喜びもつかの間、全面敗訴


韓国のサムスン電子と米アップルによる特許権侵害訴訟が世界各国で展開されています。

  24日韓国中央地裁ではサムスンの一部勝訴となり、アップル側がサムスンの特許2件、サムスン側にはアップルの特許1件を侵害したとして、約270万円の損害賠償。またサムスン側に対してはアップルの特許1件を侵害したとして約170万円の賠償を命じています。

  韓国メディアはこぞって「サムスン、世紀の訴訟で事実上の勝利」「サムスン-アップル特許戦、2対1でサムスン勝利」などと報じていたようです。どう見ても痛みわけのようにしか感じないのですが、差し引きで100万円の賠償額がサムスン側に入るので韓国側からすれば大勝利なのでしょう。

  ところが、米国連邦地裁の判決では、アップル側の約825億円の損賠が認定され、サムスン側に賠償支払いが命じられています。またサムスン側がアップルの特許を意図的に侵害したとも認定されているため、最終的に下される損害賠償額は、その3倍になる可能性もあるようです。

  つまり、アップル側の損害賠償額が825億円のままだとしても、韓国での裁判で得られることになった賠償金100万円の8万2500倍の損賠賠償を支払うことになります。

  韓国メディアに倣えば「実質的な大勝利」直後の「歴史的全面敗訴」といったところでしょうか。

  韓国メディアも米国での裁判を控えているのが分かっていたわけですから、報道の仕方ももう少しやり方もあるのではないか?感じずには得られません。

  ちなみに、今月31日はサムスンとアップルの特許侵害訴訟について、日本で中間判決が下される見通しです。さらに日本、英国、ドイツ、フランス、イタリア、オランダ、オーストラリアでも係争中であることから、今回、両企業の本社のない日本の判決次第で、最終的にサムスンが支払う損害賠償は1000億円、下手すると2000億円近くなるかもしれません。

  「実質的な大勝利」の後に続く韓国メディアの報道が気になって仕方ありません。(情報提供:株式会社アイリンクインベストメント)

ソース元:http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0827&f=business_0827_160.shtml


次は日本で、中間判決らしい。

翻訳を見る

삼성 소송, 앞으로의 여러 나라는 괜찮아?

한국 삼성, 실질적 대승리와 기쁨도 잠시동안, 전면 패소


한국의 삼성 전자와 미 애플에 의한 특허권 침해 소송이 세계 각국에서 전개되고 있습니다.

  24 일한 국중앙지방 법원에서는 삼성의 일부 승소가 되어, 애플측이 삼성의 특허 2건, 삼성 측에는 애플의 특허 1건을 침해했다고 해서, 약 270만엔의 손해배상.또 삼성 측에 대해 애플의 특허 1건을 침해했다고 해서 약 170만엔의 배상을 명하고 있습니다.

  한국 미디어는 빠짐없이 「삼성, 세기의 소송에서 사실상의 승리」 「삼성

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 졷본타도
  2. 閲覧数 : 450
    KO 255 dreadnought4
  3. KO 255 isMonkey
  4. 閲覧数 : 241
    KO 255 cris1717
  5. 閲覧数 : 176
    KO 255 3232312
  6. 閲覧数 : 923
    JA 255 natumikan2
  7. KO 255 bluesky348
  8. KO 255 rainiseason
  9. JA 255 wiredrunner712
  10. 閲覧数 : 1,115
    JA 255 座敷童子
  11. JA 255 gok3
  12. 1818572 反日教育 24
    閲覧数 : 501
    KO 255 kokobol
  13. JA 255 koreapopo
  14. KO 255 dreadnought4
  15. JA 255 JAPAV3
  16. KO 255 Member_52904
  17. JA 0 Member_66793
  18. 閲覧数 : 167
    JA 255 comeita
  19. 閲覧数 : 766
    KO 0 Member_97387