KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず
（逃げ場を失い救いを求めて懐に飛び込んできた鳥は、猟師でさえもこれを殺さない）
危機に陥り救いを求めてきた人は、それが敵やライバル、どんなで事情があろうとも助けてやるのが人の道である。
【長崎】中国漁船９０隻が避難で入港
.jpg)
台風７号の接近に伴い、五島近海にいた中国漁船が１８日、五島市玉之浦町の玉之浦港に相次いで避難した。市によると、中国漁船の入港は２年ぶり。
入港した船は９０隻（同日午後５時現在）に上り、一度に入った数では過去１０年で最多。天候が回復するまで停泊する。
市水産課によると、玉之浦港は日本、中国の協定に基づき国際緊急避難港に指定。天候悪化の際に一時的に中国漁船が避難できる。
１７日夜から五島海上保安署に、入港するとの連絡が相次いで入った。多くは底引き網漁船。
船の故障や急病人の発生など特別な事情を除き乗組員は上陸できず、同保安署の巡視船が海上で監視、警戒を続けている。
長崎新聞 2012/07/19
http://www.nagasaki-np.co.jp/kiji/20120719/02.shtml
궁조회에 들어오면 사냥꾼도 이것을 죽이지 않고
(도망갈 장소를 잃어 구제를 요구하고 품에 뛰어들어 온 새는, 사냥꾼조차도 이것을 죽이지 않는다)
위기에 빠져 구제를 요구해 온 사람은, 그것이 적이나 라이벌, 어떤으로 사정 이 있어도 도와 주는 것이 사람의 길이다.
【나가사키】중국 어선 90척이 피난으로 입항
태풍 7호의 접근에 수반해, 고토 근해에 있던 중국 어선이 18일, 고토시 타마노우라쵸의 타마노라항에 연달아 피난했다.시에 의하면, 중국 어선의 입항은 2년만.
입항한 배는 90척(동일 오후 5시 현재)에 올라, 한 번에 들어간 수에서는 과거 10년에 최다.기후가 회복할 때까지 정박한다.
시 수산과에 의하면, 타마노라항은 일본, 중국의 협정에 근거해 국제 긴급 피난항으로 지정.기후 악화 시에 일시적으로 중국 어선을 피난할 수 있다.
17일밤부터 고토 해상 보안서에, 입항한다라는 연락이 연달아 들어갔다.많게는 저인망 어선.
배의 고장이나 응급인의 발생 등 특별한 사정을 제외해 승무원은 상륙하지 못하고, 동보안서의 순시선이 해상에서 감시, 경계를 계속하고 있다.
나가사키 신문 2012/07/19
http://www.nagasaki-np.co.jp/kiji/20120719/02.shtml
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 14 )2,811,753
