メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

もう謝らなくていいから死ねば?��

閲覧数 : 428
JA 220 Member_50543 2,811,753

【時論】日本の二重基準

2012年08月28日11時20分 
 中央日報/中央日報日本語版
  韓国統治権者の独島(ドクト、日本名・竹島)訪問で、日本は韓国を国際司法裁判所に提訴し、通貨スワップを中断するとして対抗している。 「痛惜の念のような言葉なら言わないほうがましだ。韓国を訪問したければ独立運動をして亡くなった方々に心から謝罪すればよい」という韓国大統領の極めて当然な言葉に対し、「無礼だ」と極度に興奮している。韓国政府が野田佳彦日本首相の書簡を返送すると外交欠礼だとして反発し、野田総理は李明博(イ・ミョンバク)大統領の天皇謝罪要求発言に謝罪を要求した。一国の国母である明成皇后を殺害した日本が、天皇を取り上げたからといって謝罪を要求する資格があるのか。 

  1895年10月8日未明、一団の日本人が景福宮(キョンボククン)を急襲して明成皇后を残酷に殺害し、遺体を燃やした。三浦梧楼公使が指揮した極悪非道な蛮行だった。一国が他国を侵略することはあったが、明成皇后殺害のように侵略対象となった国の王妃を殺害し、遺体まで燃やしてしまった国は日本以外にない。日本は明成皇后殺害後、独島を侵奪し、韓半島を植民地にし、太平洋戦争を起こし、朝鮮の男性を強制徴用し、女性を性奴隷として連行した。明成皇后殺害と独島侵奪、国権強奪をした当時の天皇は現天皇の曽祖父の睦仁、女性を性奴隷として連行するなど残忍な植民統治をした天皇は父の裕仁だ。明成皇后殺害事件を相手の立場で考えていれば、決してそのようなことは言えなかったはずだ。 


  メドベージェフ前ロシア大統領(現首相)はクリル列島(千島列島)を2回訪問した。日本は2年前の訪問当時、遺憾表明と駐ロシア日本大使を交代するレベルで対応し、昨年7月の訪問当時には抗議声明1枚を出しただけだ。15日に香港人14人が尖閣諸島(中国名・釣魚島)に上陸すると、日本は彼らを逮捕した後、司法手続きも踏まずに送還した。ロシアと中国には低姿勢で、韓国には高圧的な態度を見せている。台湾が尖閣諸島問題を国際司法裁判所に回付すると主張しても、日本政府とメディアはいかなる反応も見せない。

 日本の二重態度はこれだけではない。1986年のチェルノブイリ原発事故当時、日本メディアは「8000キロを飛んできたチェルノブイリ原発の放射能が日本列島全域に広がった」と報道した。ソ連政府が情報を公開すべきだと日本政府は非難した。そして25年後の福島原発事故当時、隣国にいかなる通知もせず放射能物質に汚染した水を海に流した。日本とチェルノブイリの距離は8000キロだが、韓国と日本の距離は1500キロにもならない。

  06年2月2日の韓米FTA交渉開始当時、日本の官僚は米国政府に「韓国人は信頼できない人たちで、正直ではないのでFTAを始めるべきではない」と説得しようとした。過去20年間、日本経済が沈滞する一方、中国と韓国が浮上し、日本は極度に不安感を感じている。8月20日に東京で行われた五輪出場選手のためのカーパレードには50万人の日本人が集まった。太平洋戦争当時に戦場に行く軍人を歓送する大規模集会以来、これほど多くの人が集まったのは初めてだったという。 

  昨年3月の大地震後、日本社会は集団主義的で、右傾化していく雰囲気だ。韓国は一日も早く民族統一を実現し、政治・経済・軍事力を高め、北東アジア地域の強国としての地位を確保しなければならない。それだけが繰り返される日本の挑発を防ぐことができる。 

  キム・ヒョンジョン元国連大使





韓国の反日教育、歴史捏造が良くまとめられていて、韓国人の脳内世界の分析に有効という意味においては優秀な文章だ。

しかし、国連大使を務めた人物ですら、ここの青IDと同じ思考レベルというのは困ったものである。




������������������������������������������������������
翻訳を見る

더이상 사과하지 않아 좋으니까 죽으면?&#129&#129

【시론】일본의 이중 기준

2012년 08월 28일 11시 20분 
 중앙 일보/중앙 일보 일본어판
  한국 통치권자의 독도(드크트, 일본명・타케시마) 방문으로,일본은 한국을 국제사법재판소에 제소해, 통화스왑(currency swaps)를 중단한다고 해 대항하고 있다. 「애석의 생각과 같은 말이라면 말하지 않는 편이 낫다.한국을 방문하고 싶으면 독립 운동을 해 죽은 분들에게 진심으로 사죄하면 좋은」라고 하는한국 대통령의지극히 당연한 말에 대해, 「무례하다」와 극도로 흥분하고 있다.한국 정부가 노다 요시히코일본 수상의 서간을 반송하면 외교 결례라고 해 반발해, 노다 총리는 이명박(이・몰바크) 대통령의천황 사죄 요구 발언에 사죄를 요구했다.일국의 국 모인 명성황후를 살해한 일본이, 텐노우를 다루었다고 해 사죄를 요구하는 자격이 있는 것인가. 

  1895년 10월 8일 미명,일단의 일본인이 경복궁(경복궁)을 급습해 명성황후를 잔혹하게 살해해, 사체를 태웠다.미우라 고로 공사가 지휘한 극악 비도인 만행이었다.일국이 타국을 침략하는 것은 있었지만, 명성황후 살해와 같이침략 대상이 된 나라의왕비를 살해해, 사체까지 태워 버린 나라는 일본 이외에 없다.일본은 명성황후 살해 후, 독도를 침탈 해, 한반도를 식민지로 해, 태평양전쟁을 일으켜,조선의 남성을 강제 징용 해,여성을 성 노예로서 연행했다.명성황후 살해와 독도 침탈, 국권 강탈을 한 당시의 천황은 현천황의 증조부의 무츠미인, 여성을 성 노예로서 연행하는 등 잔인한 식민 통치를 한 천황은 아버지 유인이다.명성황후 살해 사건을 상대의 입장에서 생각하고 있으면, 결코 그러한 일은 말할 수 없었을 것이다. 


  메드베이제후전 러시아 대통령(현수상)은 크리르 열도(쿠릴 열도)를 2회 방문했다.일본은 2년전의 방문 당시 , 유감 표명과 주러시아 일본 대사를 교대하는 레벨로 대응해, 작년 7월의 방문 당시에는 항의 성명 1매를 냈을 뿐이다.15일에 홍콩인 14명이 센카쿠 제도(중국명・조어섬)에 상륙하면, 일본은 그들을 체포한 후, 사법 수속도 밟지 않고 송환했다.러시아와 중국에는 저자세로, 한국에는 고압적 태도를 보이고 있다.대만이 센카쿠 제도 문제를 국제사법재판소에 회부한다고 주장해도, 일본 정부와 미디어는 어떠한 반응도 보이지 않는다.

 일본의 이중 태도는 이만큼은 아니다.1986년의 체르노빌 원전사고 당시 , 일본 미디어는「8000킬로를 날아 온 체르노빌 원자력 발전의 방사능이 일본 열도 전역에 퍼진」라고 보도했다.소련 정부가 정보를 공개해야 한다면 일본 정부는 비난 했다.그리고 25년 후의 후쿠시마 원자력 발전 사고 당시 ,이웃나라에 어떠한 통지도 하지 않고 방사능 물질에 오염한 물을 바다에 흘렸다.일본과 체르노빌의 거리는 8000킬로이지만, 한국과 일본의 거리는 1500킬로도 안 된다.

  06년 2월 2일의 한미 FTA 교섭 개시 당시 ,일본의 관료는 미국 정부에「한국인은 신뢰할 수 없는 사람들로, 정직하지 않기 때문에 FTA를 시작해야 하는 것이 아닌」라고 설득하려고 했다.과거 20년간,일본 경제가 침체 하는 한편, 중국과 한국이 부상해, 일본은 극도로 불안감을 느끼고 있다.8월 20일에 도쿄에서 행해진 올림픽 출장 선수를 위한 카 퍼레이드에는 50만명의 일본인이 모였다.태평양전쟁 당시에 전장에 가는 군인을 환송 하는 대규모 집회 이래, 이 정도 많은 사람이 모인 것은 처음이었다고 한다. 

  작년 3월의 대지진 후, 일본 사회는 집단 주의적이고, 우익화화해 가는 분위기다.한국은 하루라도 빨리 민족 통일을 실현해, 정치・경제・군사력을 높여 북동 아시아 지역의 강국으로서의 지위를 확보해야 한다.그 만큼이 반복해지는 일본의 도발을 막을 수 있다. 

  김・현정 모토쿠니련대사





한국의 반일 교육, 역사 날조가 잘 정리하고 있고, 한국인의 뇌내 세계의 분석에 유효라고 하는 의미에 대해 우수한 문장이다.

그러나, 유엔 대사를 맡은 인물로조차, 여기의 파랑 ID와 같은 사고 레벨이라고 하는 것은 곤란한 것이다.




������������������������������������������������������

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ