サムスンの滅亡が始まったｗｗｗ
閲覧数 : 1,609
JA
255
jgal
2,811,753
焦点：特許訴訟に敗れたサムスン、誤算が招いた最悪の結末
ロイター 8月28日(火)12時10分配信 (略)
＜サムスンの敗因＞
冒頭陳述が行われたのは７月末。アップルは幹部デザイナーなど多くの証人を呼び、サムスンの内部文書も引用し、同社が意図的にｉＰｈｏｎｅを模倣したと主張した。
対照的に、サムスン側の手際は悪かった。
判事は双方に２５時間ずつを与えたが、サムスンの弁護人は裁判の序盤に多くの時間を割き過ぎたため、裁判後半で反対尋問の時間をうまく作れなかった。
また、サムスンの従業員の証言は、通訳や映像を介して行われたため、陪審員の心をつかむことができなかった。
サムスンはアップルの特許６件を侵害した───。
これが今月２４日に陪審員が下した判断だった。サムスンの主張はほぼ何一つ聞き入れられなかった。
同社はすでに、訴訟を継続する意向を示している。控訴すれば、仮に製品の販売が差し止められたとしても、それを遅らせることができるかもしれず、新製品を販売するための時間稼ぎもできるだろう。
だが、アップルは今や明確な司法判断を得たのだ。
今回の評決は、同社が何よりも重要視している知的財産の価値を司法も認めたということに他ならない。
（原文執筆：Dan Levine、Poornima Gupta記者、翻訳：梅川崇、編集：宮井伸明）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120828-00000069-reut-bus_all
サムスンも、PAKURI商売をやめて、地道に独自製品の研究開発をすればよいのにｗ
あ！サムスンは朝鮮人の企業だったｗ
独自製品の開発なんて、創造性の無い劣等民族：朝鮮人には無理でしたねｗｗｗｗｗｗｗ
翻訳を見る
삼성의 멸망이 시작된 www
초점：특허 소송에 진 삼성, 오산이 부른 최악의 결말
로이터 8월 28일 (화) 12시 10 분배신 (약어)
＜삼성의 패인＞
모두 진술을 한 것은 7월말.애플은 간부 디자이너 등 많은 증인을 불러, 삼성의 내부 문서도 인용해, 동사가 의도적으로 iPhone를 모방했다고 주장했다.
대조적으로, 삼성측의 솜씨는 나빴다.
판사는 쌍방으로 25시간씩을 주었지만, 삼성의 변호인은 재판의 초반에 많은 시간을 너무 할애했기 때문에 , 재판 후반에 반대 신문의 시간을 잘 만들 수 없었다.
또, 삼성의 종업원의 증언은, 통역이나 영상을 개입시켜 행해졌기 때문에, 배심원의 마음을 잡을 수 없었다.
삼성은 애플의 특허 6건을 침해했다───.
이것이 이번 달 24일에 배심원이 내린 판단이었다.삼성의 주장은 거의 무엇하나 들어줄 수 없었다.
동사는 벌써, 소송을 계속할 의향을 나타내고 있다.공소하면, 만일 제품의 판매를 금지할 수 있었다고 해도, 그것을 늦출 수 있을지도 모르고, 신제품을 판매하기 위한 시간 벌기도 할 수 있을 것이다.
이지만, 애플은 지금 명확한 사법 판단을 얻었던 것이다.
이번 평결은, 동사가 무엇보다도 중요시하고 있는 지적 재산의 가치를 사법도 인정했다고 하는 것과 다름 없다.
(원문 집필：Dan Levine, Poornima Gupta 기자, 번역：우메가와숭, 편집：미야이 노부아키)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120828-00000069-reut-bus_all
삼성도, PAKURI 장사를 그만두고, 착실하게 독자 제품의 연구 개발을 하면 좋은데 w
아！삼성은 조선인의 기업이었던 w
독자 제품의 개발은, 창조성이 없는 열등 민족：조선인에게는 무리였지요 wwwwwww
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 20 )
